Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
The Vampire Diaries - 02x16 - The House Guest Subtitle
 The Vampire Diaries, Season 2, Episode 16 subtitles
Episode list and air dates
30080
Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by autarh 5522 days ago
    Croatian Completed
Download
Croatian
0 times edited · 619 Downloads · 640 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version hdtv.xvid-2hd, Duration: 0.00 New translation uploaded by pinkGaai 5452 days ago
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 799 Downloads · 420 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Ratedk 3585 days ago
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 113 Downloads · 421 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV.XviD-2HD, Duration: 350.00 New translation uploaded by Alice 5524 days ago
All props to JesKa for the source Sync.
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
3 times edited · 15493 Downloads · 667 sequences view & edit edited 5524 days ago
    Spanish (Spain) Completed
Download
Spanish (Spain)
65 times edited · 234 Downloads · 667 sequences view & edit edited 5524 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Aslan (58.6%), asenyu (41.4%),
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
201 times edited · 1068 Downloads · 667 sequences view & edit edited 5524 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by crisdmc (5.7%), Kir@ (10.2%), andrews (10.8%), Jonathan753 (20.5%), brunoluno (49.3%), abhas10 (3.3%), Mrguguzinho153 (0.1%),
    Romanian Completed
Download
Romanian
47 times edited · 1014 Downloads · 667 sequences view & edit edited 5524 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by kdog (15.0%), leontyna (39.4%), uniqex (6.6%), nicusor (18.9%), Gunar (14.1%), carmaxsim (1.5%), razvanwtf (4.2%), kalin1409 (0.1%), LegolasHIM (0.1%),
 
 
 
 
Version 2hd, Duration: 350.00 New translation uploaded by nezuko 5523 days ago
Fix out of sync.
    English Completed
Download
English
0 times edited · 2549 Downloads · 667 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Web-DL TB, Duration: 1350.00   New translation uploaded by madrockz 5524 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 1632 Downloads · 726 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DVD-Rip REWARD, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 5351 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 1807 Downloads · 609 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version IMMERSE, Duration: 1090.00   New translation uploaded by robert53 5524 days ago
Thanx to Blade_35
    English Completed
Download
English
0 times edited · 2727 Downloads · 726 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DVD-Rip REWARD, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 5350 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 920 Downloads · 571 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 5519 days ago
    German Completed
Download
German
0 times edited · 143 Downloads · 487 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p IMMERSE, Duration: 1116.00 New translation uploaded by Rozsomak666 5523 days ago
Used rhenie's version (feliratozz.hu) and synced it to 720p. Enjoy!
    Hungarian Completed
Download
Hungarian
0 times edited · 94 Downloads · 665 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by Ifrit 5524 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 212 Downloads · 549 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DVD-Rip , Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 5332 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 111 Downloads · 589 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 5521 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
0 times edited · 213 Downloads · 604 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.Web-DL.TB, Duration: 0.00   New translation uploaded by APOLLO 5218 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
0 times edited · 119 Downloads · 604 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 5521 days ago
    Romanian Completed
Download
Romanian
0 times edited · 68 Downloads · 661 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 5518 days ago
    Spanish (Latin America) Completed
Download
Spanish (Latin America)
0 times edited · 118 Downloads · 550 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 0.71457409858704