Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Awake - 01x03 - Guilty Subtitle  Awake, Season 1, Episode 3 subtitles Awake - 7.9/10 Rate: Episode list and air dates  Viewed 20309 Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version 720p.WEB-DL.x264-CtrlHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by XNi88 3943 days ago Awake.S01E03.Guilty.720p.WEB-DL.x264-CtrlHD     Dutch Completed Download Dutch 0 times edited · 133 Downloads · 539 sequences view & edit

	Version DiMENSION, Duration: 0.00   New translation uploaded by dr.jackson 5160 days ago     English Completed Download English 0 times edited · 5760 Downloads · 816 sequences view & edit

	Version AFG, Duration: 0.00   New translation uploaded by dr.jackson 5160 days ago     English Completed Download English 0 times edited · 663 Downloads · 816 sequences view & edit      Indonesian Completed Download Indonesian 17 times edited · 103 Downloads · 814 sequences view & edit edited 5139 days ago     Translated on Addic7ed.com by madebemo (100.2%),

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by dr.jackson 5160 days ago     English Completed Download English 0 times edited · 1969 Downloads · 816 sequences view & edit

	Version 720p.WEB-DL.CtrlHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Norther 5159 days ago     English Completed Download English 0 times edited · 821 Downloads · 816 sequences view & edit

	Version DiMENSION, Duration: 0.00   New translation uploaded by dr.jackson 5160 days ago     English Completed Download English 0 times edited · 2731 Downloads · 769 sequences view & edit      French Completed Download French 370 times edited · 1279 Downloads · 769 sequences view & edit edited 5158 days ago     Translated on Addic7ed.com by McKilla (0.1%), bestol (0.7%), milers (0.5%), naoya (0.5%), blablah (1.2%), iBlaZzer (2.2%), coudaix (11.4%), torchwood3 (39.4%), Maevacyril (1.7%), marineemma (42.3%),

	Version AFG, Duration: 0.00   New translation uploaded by dr.jackson 5160 days ago     English Completed Download English 0 times edited · 429 Downloads · 769 sequences view & edit

	Version HDTV.XVID-2HD, Duration: 348.00 New translation uploaded by crvenooki 5160 days ago     English Completed Download English 0 times edited · 1267 Downloads · 769 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by dr.jackson 5160 days ago     English Completed Download English 0 times edited · 1042 Downloads · 769 sequences view & edit

	Version 720p.WEB-DL.CtrlHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Norther 5159 days ago     English Completed Download English 0 times edited · 711 Downloads · 773 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 1400.00   New translation uploaded by guilamu 5156 days ago     English Completed Download English 0 times edited · 181 Downloads · 770 sequences view & edit

	Version HDTV.x264-LOL, Duration: 0.00 New translation uploaded by rika 5151 days ago Awake.S01E03.HDTV.x264-LOL     English Completed Download English 0 times edited · 1437 Downloads · 814 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 348.00 New translation uploaded by Shukin01 5156 days ago     French Completed Download French 0 times edited · 413 Downloads · 769 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by Alice 5141 days ago     German Completed Download German 0 times edited · 104 Downloads · 703 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 5141 days ago     German Completed Download German 0 times edited · 95 Downloads · 703 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by Alice 5155 days ago     Portuguese Completed Download Portuguese 0 times edited · 83 Downloads · 695 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 5155 days ago     Portuguese Completed Download Portuguese 0 times edited · 98 Downloads · 695 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by Alice 5159 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download Portuguese (Brazilian) 0 times edited · 122 Downloads · 641 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 5159 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download Portuguese (Brazilian) 0 times edited · 174 Downloads · 641 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 0.00 New translation uploaded by dr.jackson 5159 days ago subtitrari-noi.ro     Romanian Completed Original Romanian Most Updated Romanian 3 times edited · 251 Downloads · 767 sequences view & edit edited 5159 days ago

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by dr.jackson 5152 days ago     Romanian Completed Download Romanian 0 times edited · 74 Downloads · 552 sequences view & edit

	Version Web-Dl-CtrlHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by dr.jackson 5152 days ago     Romanian Completed Download Romanian 0 times edited · 68 Downloads · 554 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by n17t01 5155 days ago     Spanish Completed Download Spanish 0 times edited · 98 Downloads · 695 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 5155 days ago Funciona con 720p DIMENSION     Spanish Completed Download Spanish 0 times edited · 119 Downloads · 695 sequences view & edit

	Version CtrlHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 5155 days ago WEB-DL     Spanish Completed Download Spanish 0 times edited · 77 Downloads · 695 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Electric Scooters Database	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Cafenele Bucuresti	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Agentie Marketing Digital