Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
15%
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Another Life (2019) - 01x02 - Through the Valley of Shadows Subtitle
 Another Life (2019), Season 1, Episode 2 subtitles
Episode list and air dates
00:43:31 6309
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by MementMori 344 days ago
V2 - Official subtitles
    Arabic Completed Download
0 times edited · 206 Downloads · 641 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by MementMori 344 days ago
V2 - Official subtitles
    Chinese (Simplified) Completed Download
0 times edited · 194 Downloads · 644 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by MementMori 344 days ago
V2 - Official subtitles
    Chinese (Traditional) Completed Download
0 times edited · 194 Downloads · 644 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by MementMori 344 days ago
V2 - Official subtitles
    Danish Completed Download
0 times edited · 199 Downloads · 594 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by MementMori 344 days ago
V2 - Official subtitles
    Dutch Completed Download
0 times edited · 278 Downloads · 488 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by MementMori 345 days ago
    English Completed original most updated
1 times edited · 563 Downloads · 777 sequences view & edit edited 343 days ago
 
 
 
 
Version NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by MementMori 345 days ago
    English Completed original most updated
1 times edited · 588 Downloads · 682 sequences view & edit edited 345 days ago
 
 
 
 
Version NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by MementMori 344 days ago
V2 - Official subtitles
    Finnish Completed Download
0 times edited · 198 Downloads · 409 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by MementMori 344 days ago
V2 - Official subtitles
    French Completed Download
0 times edited · 323 Downloads · 538 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by MementMori 344 days ago
V2 - Official subtitles
    German Completed Download
0 times edited · 198 Downloads · 625 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by MementMori 344 days ago
V2 - Official subtitles
    Greek Completed original most updated
5 times edited · 201 Downloads · 602 sequences view & edit edited 321 days ago
 
 
 
 
Version NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by MementMori 344 days ago
V2 - Official subtitles
    Hebrew Completed Download
0 times edited · 192 Downloads · 627 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by MementMori 344 days ago
V2 - Official subtitles
    Indonesian Completed Download
0 times edited · 192 Downloads · 643 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by MementMori 344 days ago
V2 - Official subtitles
    Italian Completed Download
0 times edited · 228 Downloads · 639 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by MementMori 344 days ago
V2 - Official subtitles
    Japanese Completed Download
0 times edited · 189 Downloads · 584 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by MementMori 344 days ago
V2 - Official subtitles
    Korean Completed Download
0 times edited · 194 Downloads · 643 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by MementMori 344 days ago
V2 - Official subtitles
    Norwegian Completed Download
0 times edited · 195 Downloads · 644 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by MementMori 344 days ago
V2 - Official subtitles
    Polish Completed Download
0 times edited · 194 Downloads · 551 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by MementMori 344 days ago
V2 - Official subtitles
    Portuguese Completed Download
0 times edited · 198 Downloads · 590 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by MementMori 344 days ago
V2 - Official subtitles
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 199 Downloads · 630 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by MementMori 344 days ago
V2 - Official subtitles
    Romanian Completed Download
0 times edited · 195 Downloads · 633 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by MementMori 344 days ago
V2 - Official subtitles
    Russian Completed Download
0 times edited · 197 Downloads · 591 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by MementMori 344 days ago
V2 - Official subtitles
    Spanish (Latin America) Completed Download
0 times edited · 211 Downloads · 614 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by MementMori 344 days ago
V2 - Official subtitles
    Spanish (Spain) Completed Download
0 times edited · 207 Downloads · 634 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by MementMori 344 days ago
V2 - Official subtitles
    Swedish Completed Download
0 times edited · 197 Downloads · 565 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by MementMori 344 days ago
V2 - Official subtitles
    Thai Completed Download
0 times edited · 190 Downloads · 647 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NTG, 0.00 MBs  New translation uploaded by MementMori 344 days ago
V2 - Official subtitles
    Turkish Completed Download
0 times edited · 189 Downloads · 641 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 0.68250393867493