Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Awkward - 03x04 - Let's Talk About Sex Subtitle
 Awkward., Season 3, Episode 4 subtitles

Awkward. - 8.9/10
Episode list and air dates
 Viewed
16640
Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by n17t01 4398 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 4738 Downloads · 569 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 4398 days ago
Works with AFG
    English Completed
Download
English
0 times edited · 1312 Downloads · 580 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by n17t01 4398 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 4132 Downloads · 528 sequences view & edit 
    Portuguese Completed
Download
Portuguese
67 times edited · 93 Downloads · 528 sequences view & edit edited 4213 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by AFCoelho (2.1%), Niedjha (51.1%), condefernanda (32.2%), franciscareis (11.9%), Ovelheiro (2.7%),
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
14 times edited · 622 Downloads · 528 sequences view & edit edited 4214 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by arturmacedo (36.9%), anajupontes (5.7%), wantmelikethat (14.4%), thetranslator (2.7%), Niedjha (26.9%), izaza1 (13.4%),
    Bulgarian Completed
Download
Bulgarian
45 times edited · 1336 Downloads · 528 sequences view & edit edited 4396 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by mar4etooo (1.5%), danincetyyy (1.7%), requem-for-a-dream (8.0%), smiley95 (48.3%), syskokid (30.9%), tadiru (9.7%),
    Romanian Completed
Download
Romanian
11 times edited · 32 Downloads · 528 sequences view & edit edited 3555 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by summerbummer (100.0%),
 
 
 
 
Version EVOLVE, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 4398 days ago
Works with AFG
    English Completed
Download
English
0 times edited · 765 Downloads · 539 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by FABIOBO 3300 days ago
Team Suicide Club
    French Completed
Download
French
0 times edited · 49 Downloads · 406 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.EVOLVE, Duration: 0.00   New translation uploaded by FABIOBO 3300 days ago
Team Suicide Club
    French Completed
Download
French
0 times edited · 38 Downloads · 406 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by FABIOBO 3300 days ago
Team Suicide Club
    French Completed
Download
French
0 times edited · 82 Downloads · 406 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by Kal-Earth2 4397 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 153 Downloads · 377 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 4396 days ago
Should work with XviD-AFG and 480p-mSD
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 72 Downloads · 377 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 0.00 New translation uploaded by SubsCloud 4248 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 53 Downloads · 515 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4396 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
0 times edited · 297 Downloads · 415 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 0.51317286491394