Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
0%
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Chuck - 04x16 - Chuck Versus the Masquerade Subtitle
 Chuck, Season 4, Episode 16 subtitles
Episode list and air dates
22500
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version LOL, Duration: 350.00   New translation uploaded by flapinha 4890 days ago
Works with 720p-DIMENSION
    English Completed Download
0 times edited · 1999 Downloads · 844 sequences view & edit 
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
107 times edited · 357 Downloads · 844 sequences view & edit edited 4889 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Jhorns (68.1%), jeremiasbrito (2.5%), teddydoido (0.8%), pedrohxn (11.3%), Lumpkin (12.8%), josediogonc (0.1%), DigoMachado (0.1%), U-Bera (0.2%), castorhero (3.7%), broaskagão (0.4%),
 
 
 
 
Version DVD-Rip REWARD, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 4660 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 506 Downloads · 632 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 350.00   New translation uploaded by flapinha 4890 days ago
Works with 720p-DIMENSION
    English Completed original most updated
12 times edited · 5278 Downloads · 787 sequences view & edit edited 4890 days ago
 
 
 
 
Version HDTV.lol, Duration: 0.00 New translation uploaded by sysu 4890 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 1224 Downloads · 788 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 350.00 New translation uploaded by sonsonalex 4890 days ago
Just added non English lines and some missing lines
    English Completed Download
0 times edited · 787 Downloads · 807 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DLTB, Duration: 1400.00   New translation uploaded by gowesoft 4765 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 717 Downloads · 544 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DVD-Rip REWARD, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 4660 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 315 Downloads · 559 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.Blu-ray.FLHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by vNaru 4582 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 1700 Downloads · 560 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version REWARD, Duration: 0.00 New translation uploaded by FABIOBO 2517 days ago
Yvonne's Team
    French Completed Download
0 times edited · 68 Downloads · 581 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.DIMENSION, Duration: 0.00   New translation uploaded by FABIOBO 2517 days ago
Yvonne's Team
    French Completed Download
0 times edited · 36 Downloads · 581 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by FABIOBO 2517 days ago
Yvonne's Team
    French Completed Download
0 times edited · 32 Downloads · 581 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 0.00 New translation uploaded by FABIOBO 2517 days ago
Yvonne's Team
    French Completed Download
0 times edited · 44 Downloads · 581 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 4887 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 188 Downloads · 575 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 0.00 New translation uploaded by puffo111 4890 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 157 Downloads · 600 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 350.00   New translation uploaded by flapinha 4889 days ago
Works with 720p-DIMENSION
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 135 Downloads · 651 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 350.00   New translation uploaded by Lumpkin 4889 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 105 Downloads · 788 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.Web-DL.TB, Duration: 0.00   New translation uploaded by APOLLO 4596 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 43 Downloads · 653 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 4803 days ago
    Romanian Completed Download
0 times edited · 51 Downloads · 780 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 4870 days ago
    Swedish Completed Download
0 times edited · 136 Downloads · 601 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 0.56492209434509