Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Game of Thrones - 02x02 - The Night Lands Subtitle  Game of Thrones, Season 2, Episode 2 subtitles Episode list and air dates 261639 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version 1080i.CtrlHD, Duration: 2952.52   New translation uploaded by crvenooki 4396 days ago     Croatian Completed Download 0 times edited · 3242 Downloads · 567 sequences view & edit

	Version ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by pinkGaai 4399 days ago Works with 720p IMMERSE     Dutch Completed Download 0 times edited · 9806 Downloads · 577 sequences view & edit

	Version ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by pinkGaai 4399 days ago Works with 720p IMMERSE     Dutch Completed Download 0 times edited · 4319 Downloads · 549 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Johan72 3756 days ago     Dutch Completed Download 0 times edited · 3795 Downloads · 579 sequences view & edit

	Version ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 2490 days ago synced by elderman - corrected by chamallow     English Completed Download 0 times edited · 6016 Downloads · 882 sequences view & edit

	Version FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by chamallow 2490 days ago synced by elderman - corrected by chamallow     English Completed Download 0 times edited · 2968 Downloads · 844 sequences view & edit

	Version IMMERSE, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 2490 days ago synced by elderman - corrected by chamallow     English Completed Download 0 times edited · 2244 Downloads · 882 sequences view & edit

	Version BluRay-CHD(ShAaNig), Duration: 0.00   New translation uploaded by alanbrown 2651 days ago sync, corrected by elderman Corrections by Ocelot12 Removed hearing impaired subs     English Completed Download 0 times edited · 17283 Downloads · 776 sequences view & edit

	Version ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 2490 days ago synced by elderman - corrected by chamallow     English Completed Download 0 times edited · 3358 Downloads · 813 sequences view & edit

	Version FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by chamallow 2490 days ago synced by elderman - corrected by chamallow     English Completed Download 0 times edited · 2261 Downloads · 778 sequences view & edit

	Version IMMERSE, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 2490 days ago synced by elderman - corrected by chamallow     English Completed Download 0 times edited · 1596 Downloads · 813 sequences view & edit

	Version FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by otukka 4399 days ago     Finnish Completed Download 0 times edited · 1049 Downloads · 580 sequences view & edit

	Version FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by Alice 4399 days ago     German Completed Download 0 times edited · 1893 Downloads · 779 sequences view & edit

	Version ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4396 days ago     German Completed Download 0 times edited · 914 Downloads · 729 sequences view & edit

	Version BluRay.x264-Rovers, Duration: 4360.00   New translation uploaded by karavtz 2233 days ago     Greek Completed Download 0 times edited · 650 Downloads · 821 sequences view & edit

	Version IMMERSE, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4390 days ago Works with ASAP     Portuguese Completed Download 0 times edited · 1876 Downloads · 695 sequences view & edit

	Version HDTV.x264-ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 2647 days ago Por: Darkside | Funciona com 720p.HDTV.X264-IMMERSE     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 594 Downloads · 732 sequences view & edit

	Version WEB-DL-FX3, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 2647 days ago Por: Darkside     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 496 Downloads · 701 sequences view & edit

	Version Bluray-DEMAND, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 2647 days ago Por: Darkside     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 852 Downloads · 700 sequences view & edit

	Version ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by dr.jackson 4399 days ago     Romanian Completed Download 0 times edited · 614 Downloads · 666 sequences view & edit

	Version ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by dr.jackson 4398 days ago Works with IMMERSE     Romanian Completed Download 0 times edited · 477 Downloads · 666 sequences view & edit

	Version FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by MetalWarrior22 4398 days ago     Spanish (Latin America) Completed Download 0 times edited · 1983 Downloads · 804 sequences view & edit

	Version mSD, Duration: 200.00 New translation uploaded by tocibacon 4399 days ago     Spanish (Spain) Completed original most updated 2 times edited · 2374 Downloads · 808 sequences view & edit edited 4391 days ago

	Version 2160p.BluRay-BeyondHD+DON+FraMeSToR+FULLSiZE+playB, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 1214 days ago [4K P2P Blu-Ray'den riplenmiştir.]     Turkish Completed Download 0 times edited · 373 Downloads · 751 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere