Download free subtitles for TV Shows and Movies.
Arabic
Catala
English
Euskera
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Signup
Login
Shows
Join the team
Forum
chamallow
Addict Since
2009-01-21 23:49:18
Web site
Gender
Non-Binary
Class
Administrator
Last Seen
2025-11-16 19:57:04
Send PM
Versions created (newest 100)
90945
RFDS - 03x08 - Accountability
RFDS - 03x08 - Accountability
RFDS - 03x07 - Duty of Care
RFDS - 03x07 - Duty of Care
Billy The Kid - 03x07 - The Last Buffalo
Billy The Kid - 03x07 - The Last Buffalo
Ghosts (2021) - 05x05 - T Daddy
Ghosts (2021) - 05x05 - T Daddy
Murdoch Mysteries - 19x06 - He Ain't Heavy, He's My Brother
Murdoch Mysteries - 19x06 - He Ain't Heavy, He's My Brother
Murdoch Mysteries - 19x05 - The Borden Ultimatum
Murdoch Mysteries - 19x05 - The Borden Ultimatum
Billy The Kid - 03x06 - The Chain Gang
Billy The Kid - 03x06 - The Chain Gang
Ghosts (2021) - 05x04 - Bring Your Daughter to Work Day
RFDS - 03x06 - Step Potential
Ghosts (2021) - 05x04 - Bring Your Daughter to Work Day
RFDS - 03x06 - Step Potential
Hudson and Rex - 08x06 - Conspiracy Theory
Hudson and Rex - 08x06 - Conspiracy Theory
Ghosts (2021) - 05x03 - Halloween 5: The Mummy
Ghosts (2021) - 05x03 - Halloween 5: The Mummy
Murdoch Mysteries - 19x04 - Unearthing the Past
Murdoch Mysteries - 19x04 - Unearthing the Past
RFDS - 03x05 - Blood
RFDS - 03x05 - Blood
Slow Horses - 05x06 - Scars
Slow Horses - 05x06 - Scars
Hudson and Rex - 08x05 - Fortitude Newfoundland
Hudson and Rex - 08x05 - Fortitude Newfoundland
Billy The Kid - 03x05 - Breaking the Shackles
Billy The Kid - 03x05 - Breaking the Shackles
Ghosts (2021) - 05x02 - Viking Wedding
Ghosts (2021) - 05x02 - Viking Wedding
Murdoch Mysteries - 19x03 - Toronto's Smartest Man
Murdoch Mysteries - 19x03 - Toronto's Smartest Man
Boots - 01x07 - Love Is a Battlefield
Law & Order SVU - 27x04 - Clickbait
Law & Order SVU - 27x04 - Clickbait
Murder in a Small Town (2024) - 02x05 - Strangers Among Us
Murder in a Small Town (2024) - 02x05 - Strangers Among Us
RFDS - 03x04 - Non Negative
RFDS - 03x04 - Non Negative
Slow Horses - 05x05 - Circus
Slow Horses - 05x05 - Circus
Gen V - 02x08 - Trojan
Gen V - 02x08 - Trojan
Hudson and Rex - 08x04 - Of All the Gin Joints
Hudson and Rex - 08x04 - Of All the Gin Joints
Murdoch Mysteries - 19x02 - Diamonds in the Sand
Murdoch Mysteries - 19x02 - Diamonds in the Sand
Boots - 01x08 - The Crucible
Boots - 01x08 - The Crucible
Boots - 01x07 - Love Is a Battlefield
Boots - 01x06 - The Things We Carry
Boots - 01x06 - The Things We Carry
Boots - 01x05 - Bullseye
Boots - 01x05 - Bullseye
Boots - 01x04 - Sink or Swim
Boots - 01x04 - Sink or Swim
Boots - 01x03 - The Confidence Course
Boots - 01x03 - The Confidence Course
Boots - 01x02 - The Buddy System
Boots - 01x02 - The Buddy System
Billy The Kid - 03x04 - The Shepherd's Hut
Billy The Kid - 03x04 - The Shepherd's Hut
The Walking Dead: Daryl Dixon - 03x07 - Solaz Del Mar
The Walking Dead: Daryl Dixon - 03x07 - Solaz Del Mar
Ghosts (2021) - 05x01 - Soul Custody
Ghosts (2021) - 05x01 - Soul Custody
Boots - 01x01 - The Pink Marine
Boots - 01x01 - The Pink Marine
Murder in a Small Town (2024) - 02x04 - One Last Song
Murder in a Small Town (2024) - 02x04 - One Last Song
RFDS - 03x03 - Source Control
RFDS - 03x03 - Source Control
Slow Horses - 05x04 - Missiles
Slow Horses - 05x04 - Missiles
Gen V - 02x07 - Hell Week
Gen V - 02x07 - Hell Week
Hudson and Rex - 08x03 - Best Kind
Hudson and Rex - 08x03 - Best Kind
Hudson and Rex - 08x03 - Best Kind
Hudson and Rex - 08x03 - Best Kind
Loving Annabelle (2006)
Law & Order - 25x03 - White Lies
Law & Order - 25x03 - White Lies
Billy The Kid - 03x03 - Take Your Medicine
Billy The Kid - 03x03 - Take Your Medicine
The Walking Dead: Daryl Dixon - 03x06 - Contrabando
The Walking Dead: Daryl Dixon - 03x06 - Contrabando
Murder in a Small Town (2024) - 02x02 - Blood Wedding
Murder in a Small Town (2024) - 02x02 - Blood Wedding
Gen V - 02x06 - Cooking Lessons
Gen V - 02x06 - Cooking Lessons
Murder in a Small Town (2024) - 02x03 - Mother Love
Murder in a Small Town (2024) - 02x03 - Mother Love
RFDS - 03x02 - Separation Anxiety
RFDS - 03x02 - Separation Anxiety
Slow Horses - 05x03 - Tall Tales
Episodes created (newest 100)
17424
RFDS - 03x08 - Accountability
RFDS - 03x07 - Duty of Care
Billy The Kid - 03x07 - The Last Buffalo
Ghosts (2021) - 05x05 - T Daddy
Murdoch Mysteries - 19x06 - He Ain't Heavy, He's My Brother
Murdoch Mysteries - 19x05 - The Borden Ultimatum
Billy The Kid - 03x06 - The Chain Gang
Ghosts (2021) - 05x04 - Bring Your Daughter to Work Day
RFDS - 03x06 - Step Potential
Hudson and Rex - 08x06 - Conspiracy Theory
Ghosts (2021) - 05x03 - Halloween 5: The Mummy
Murdoch Mysteries - 19x04 - Unearthing the Past
RFDS - 03x05 - Blood
Slow Horses - 05x06 - Scars
Hudson and Rex - 08x05 - Fortitude Newfoundland
Billy The Kid - 03x05 - Breaking the Shackles
Ghosts (2021) - 05x02 - Viking Wedding
Murdoch Mysteries - 19x03 - Toronto's Smartest Man
Law & Order SVU - 27x04 - Clickbait
Murder in a Small Town (2024) - 02x05 - Strangers Among Us
RFDS - 03x04 - Non Negative
Slow Horses - 05x05 - Circus
Gen V - 02x08 - Trojan
Hudson and Rex - 08x04 - Of All the Gin Joints
Murdoch Mysteries - 19x02 - Diamonds in the Sand
Boots - 01x08 - The Crucible
Boots - 01x07 - Love Is a Battlefield
Boots - 01x06 - The Things We Carry
Boots - 01x05 - Bullseye
Boots - 01x04 - Sink or Swim
Boots - 01x03 - The Confidence Course
Boots - 01x02 - The Buddy System
Billy The Kid - 03x04 - The Shepherd's Hut
The Walking Dead: Daryl Dixon - 03x07 - Solaz Del Mar
Ghosts (2021) - 05x01 - Soul Custody
Boots - 01x01 - The Pink Marine
Murder in a Small Town (2024) - 02x04 - One Last Song
RFDS - 03x03 - Source Control
Slow Horses - 05x04 - Missiles
Gen V - 02x07 - Hell Week
Hudson and Rex - 08x03 - Best Kind
Law & Order - 25x03 - White Lies
Billy The Kid - 03x03 - Take Your Medicine
The Walking Dead: Daryl Dixon - 03x06 - Contrabando
Loving Annabelle (2006)
Murder in a Small Town (2024) - 02x02 - Blood Wedding
Gen V - 02x06 - Cooking Lessons
Murder in a Small Town (2024) - 02x03 - Mother Love
RFDS - 03x02 - Separation Anxiety
Slow Horses - 05x03 - Tall Tales
Murdoch Mysteries - 19x01 - The Boys Are Back in Town
RFDS - 03x01 - Sieve & Sort
Billy The Kid - 03x02 - Two Shots
The Walking Dead: Daryl Dixon - 03x05 - Limbo
Hudson and Rex - 08x02 - Runaway Witness
Slow Horses - 05x02 - Incommunicado
Children Ruin Everything - 02x03 - Dignity
Wayward - 01x08 - Leap
Wayward - 01x07 - Ascend
The Chelsea Detective - 03x02 - Deadlock
Wayward - 01x06 - Mirror
Wayward - 01x05 - Build
Whitstable Pearl - 03x06 - Someone Like Me
High Potential - 02x02 - Checkmate
Law & Order - 25x01 - Street Justice
The Walking Dead: Daryl Dixon - 03x04 - La Justicia Fronteriza
Billy The Kid - 03x01 - The Beginning of the End
Wayward - 01x04 - Mud
Wayward - 01x03 - Break
Wayward - 01x02 - Burrow
Wayward - 01x01 - Tall Pines
Hudson and Rex - 08x01 - Into the Wilds
Murder in a Small Town (2024) - 02x01 - Acts of Murder
Slow Horses - 05x01 - Bad Dates
The Walking Dead: Daryl Dixon - 03x03 - El Sacrificio
Hostage (2025) - 01x05 - Episode 5
Hostage (2025) - 01x04 - Episode 4
Hostage (2025) - 01x03 - Episode 3
Hostage (2025) - 01x02 - Episode 2
Hostage (2025) - 01x01 - Episode 1
Star Trek: Strange New Worlds - 03x05 - Through the Lens of Time
Star Trek: Strange New Worlds - 03x04 - A Space Adventure Hour
How to Stay Married - 02x01 - Episode 1
Star Trek: Strange New Worlds - 03x03 - Shuttle to Kenfori
Star Trek: Strange New Worlds - 03x02 - Wedding Bell Blues
All American - 07x13 - Award Tour
Star Trek: Strange New Worlds - 03x01 - Hegemony, Part II
All American - 07x12 - Don't Hate the Player
All American - 07x11 - No Role Modelz
All American - 07x10 - Just a Friend
All American - 07x09 - Shadowboxin'
All American - 07x08 - Squabble Up
And Just Like That... - 03x04 - Apples to Apples
All American - 07x07 - Boom I Got Your Boyfriend
And Just Like That... - 03x03 - Carrie Golightly
Law & Order: Organized Crime - 05x10 - He Was a Stabler
All American - 07x06 - Return of the Mack
All American - 07x05 - I Got a Story to Tell
All American - 07x04 - Face Off
All American - 07x03 - Ante Up
Episodes edited (newest 100)
11545
Grey's Anatomy - 22x06 - When I Crash
5 change(s)
NCIS: Sydney - 03x05 - Black is White
8 change(s)
Extant - 01x07 - More in Heaven and Earth
22 change(s)
Fifty Shades of Grey (2015)
1 change(s)
Extant - 01x02 - Extinct
5 change(s)
The Good Fight - 03x01 - The One About the Recent Troubles
2375 change(s)
Law & Order SVU - 27x03 - A Vicious Circle
1024 change(s)
Arrow - 02x01 - City of Heroes
43 change(s)
Murdoch Mysteries - 19x06 - He Ain't Heavy, He's My Brother
1 change(s)
The Magicians (2015) - 01x01 - Unauthorized Magic
65 change(s)
Orphan Black - 04x09 - The Mitigation of Competition
10 change(s)
Game of Thrones - 04x09 - The Watchers on the Wall
2 change(s)
NCIS: Sydney - 03x04 - The Truth is Outback
2 change(s)
A Million Little Things - 03x01 - Hit & Run
223 change(s)
The Last Ship - 02x01 - Unreal City
16 change(s)
Law & Order SVU - 27x04 - Clickbait
50 change(s)
Mr. Robot - 01x01 - eps1.0_hellofriend.mov
56 change(s)
Yellowjackets - 03x01 - It Girl
421 change(s)
Grey's Anatomy - 22x01 - Only the Strong Survive
83 change(s)
Fire Country - 04x03 - The Tiny Ways We Start to Heal
17 change(s)
Banshee - 03x05 - Tribal
6 change(s)
Law & Order - 25x01 - Street Justice
816 change(s)
Grey's Anatomy - 22x02 - We Built This City
229 change(s)
Grey's Anatomy - 22x04 - Goodbye Horses
264 change(s)
Sheriff Country - 01x02 - Firewall
10 change(s)
Sheriff Country - 01x01 - Pilot
12 change(s)
NCIS: Sydney - 03x03 - Lost in Translation
10 change(s)
Fire Country - 04x01 - Goodbye for Now
2 change(s)
Hudson and Rex - 08x06 - Conspiracy Theory
1 change(s)
Euphoria (US) - 01x03 - Made You Look
3 change(s)
Euphoria (US) - 01x01 - Pilot
151 change(s)
Game of Thrones - 05x07 - The Gift
4 change(s)
Game of Thrones - 07x01 - Dragonstone
33 change(s)
SurrealEstate - 03x09 - Grave Matters
4 change(s)
SurrealEstate - 03x02 - Night Terrors
8 change(s)
Hudson and Rex - 08x05 - Fortitude Newfoundland
1 change(s)
The Forsytes (2025) - 01x01 - Episode 1
1 change(s)
NCIS: Sydney - 03x02 - True Blue
20 change(s)
NCIS: Sydney - 03x01 - Gut Instinct
80 change(s)
Avengers - Infinity War (2018)
213 change(s)
Slow Horses - 05x05 - Circus
1 change(s)
Hudson and Rex - 08x04 - Of All the Gin Joints
1 change(s)
The Walking Dead: Daryl Dixon - 03x06 - Contrabando
1 change(s)
The Walking Dead: Daryl Dixon - 03x02 - La Ofrenda
2 change(s)
The Walking Dead: Daryl Dixon - 03x01 - Costa Da Morte
2 change(s)
Boots - 01x05 - Bullseye
4 change(s)
Boots - 01x01 - The Pink Marine
5 change(s)
Boots - 01x03 - The Confidence Course
1 change(s)
Power (2014) - 01x06 - Who You With
90 change(s)
Power (2014) - 01x06 - Who You With
90 change(s)
Ghosts (2021) - 05x01 - Soul Custody
1 change(s)
Hannibal - 01x01 - Apéritif
33 change(s)
9-1-1 Nashville - 01x01 - Pilot
2 change(s)
Gen V - 02x07 - Hell Week
1 change(s)
Chicago P.D. - 13x02 - Open Wounds
2 change(s)
Loving Annabelle (2006)
1 change(s)
Outlander - 01x10 - By the Pricking of My Thumbs
24 change(s)
Murdoch Mysteries - 19x01 - The Boys Are Back in Town
12 change(s)
The Walking Dead: Daryl Dixon - 03x05 - Limbo
4 change(s)
NCIS: Tony and Ziva - 01x06 - We've Got Company
4 change(s)
Law & Order SVU - 26x22 - Post-Rage
9 change(s)
When Hope Calls - 02x08 - Season of Change
4 change(s)
When Hope Calls - 02x06 - The Truth Shall Set You Free
29 change(s)
When Hope Calls - 02x04 - So Long, Not Goodbye
6 change(s)
When Hope Calls - 02x07 - Bringing to Light
4 change(s)
When Hope Calls - 02x05 - Finding Our Way
2 change(s)
When Hope Calls - 02x03 - A New Beginning
1 change(s)
Murder in a Small Town (2024) - 02x01 - Acts of Murder
1 change(s)
Mr. Robot - 04x11 - eXit
21 change(s)
The Summer I Turned Pretty - 03x10 - Last Year
7 change(s)
The Terminal List: Dark Wolf - 01x06 - Pawns and Kings
14 change(s)
The Terminal List: Dark Wolf - 01x07 - The Wolf You Feed
11 change(s)
The Summer I Turned Pretty - 03x07 - Last Hurrah
3 change(s)
The Institute - 01x01 - The Boy
16 change(s)
The Guest (2025) - 01x03 - Episode 3
3 change(s)
The Summer I Turned Pretty - 03x05 - Last Dance
6 change(s)
NCIS: Tony and Ziva - 01x03 - Cover Story
17 change(s)
Alien: Earth - 01x07 - Emergence
1 change(s)
Truelove - 01x03 - Episode 3
7 change(s)
The Guest (2025) - 01x02 - Episode 2
11 change(s)
The Guest (2025) - 01x01 - Episode 1
5 change(s)
Gen V - 02x02 - Justice Never Forgets
19 change(s)
The Handmaid's Tale - 03x02 - Mary and Martha
506 change(s)
Gen V - 02x01 - New Year, New U
31 change(s)
Miss Scarlet and The Duke - 02x01 - Pandora's Box
1150 change(s)
The Terminal List: Dark Wolf - 01x05 - E & E
16 change(s)
Falling Water - 01x04 - Castles Made of Sand
159 change(s)
The Terminal List: Dark Wolf - 01x02 - The Audition
42 change(s)
The Terminal List: Dark Wolf - 01x03 - What's Past is Prologue
32 change(s)
The Terminal List: Dark Wolf - 01x04 - The Sound of Guns
34 change(s)
Foundation (2021) - 03x10 - The Darkness
8 change(s)
The Walking Dead - 11x13 - Warlords
4 change(s)
Alien: Earth - 01x04 - Observation
2 change(s)
The Summer I Turned Pretty - 03x03 - Last Supper
1 change(s)
The Summer I Turned Pretty - 03x02 - Last Christmas
41 change(s)
Dexter: Resurrection - 01x06 - Cats and Mouse
1 change(s)
Dexter: Resurrection - 01x05 - Murder Horny
2 change(s)
NCIS: Tony and Ziva - 01x02 - No Friend of Mine
4 change(s)
Hostage (2025) - 01x04 - Episode 4
2 change(s)
Countdown - 01x13 - Your People Are in Danger
4 change(s)
Karma
Karma
(96670)
kg
(0)
Addic7ed
Popular Shows
Useful
Forums
Tutorials
Stats
.
Addic7edPopular ShowsUsefulForumsTutorialsStats
chamallow
