Download free subtitles for TV Shows and Movies.
Arabic
Catala
English
Euskera
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Signup
Login
Shows
Join the team
Forum
chamallow
Addict Since
2009-01-21 23:49:18
Web site
Gender
Non-Binary
Class
Administrator
Last Seen
2026-09-26 09:26:38
Send PM
Versions created (newest 100)
91226
All American - 08x12 - Finish Line
All American - 08x12 - Finish Line
Slow Horses - 06x01 - Circle of Life
Slow Horses - 06x01 - Circle of Life
Son of a Critch - 05x02 - Teach a Man to Fish
Son of a Critch - 05x02 - Teach a Man to Fish
All American - 08x11 - Find Your Way Back
All American - 08x11 - Find Your Way Back
Trigger Point (2022) - 03x03 - Episode 3
Trigger Point (2022) - 03x03 - Episode 3
Son of a Critch - 05x01 - The Regretta
Son of a Critch - 05x01 - The Regretta
All American - 08x10 - All That I Got Is You
All American - 08x10 - All That I Got Is You
The Walking Dead: Dead City - 03x07 - Hourglass
The Walking Dead: Dead City - 03x07 - Hourglass
All American - 08x09 - FEEL
All American - 08x09 - FEEL
The Walking Dead: Dead City - 03x06 - Genesis
The Walking Dead: Dead City - 03x06 - Genesis
All American - 08x08 - Best Friends
All American - 08x08 - Best Friends
Trigger Point (2022) - 03x01 - Episode 1
Trigger Point (2022) - 03x02 - Episode 2
Trigger Point (2022) - 03x02 - Episode 2
Trigger Point (2022) - 03x01 - Episode 1
All American - 08x07 - Somehow Some Way
All American - 08x07 - Somehow Some Way
The Ark - 03x03 - The One
All American - 08x06 - Rebel Without a Pause
The Ark - 03x03 - The One
All American - 08x06 - Rebel Without a Pause
The Walking Dead: Dead City - 03x03 - Emigrants
The Walking Dead: Dead City - 03x03 - Emigrants
The Ark - 03x02 - It Won't Hurt Too Much
The Ark - 03x02 - It Won't Hurt Too Much
All American - 08x05 - The Truth
All American - 08x05 - The Truth
Girls Like Girls (2026)
The Ark - 03x01 - I Told You Not to Come
The Ark - 03x01 - I Told You Not to Come
The Walking Dead: Dead City - 03x02 - Haven
The Walking Dead: Dead City - 03x02 - Haven
All American - 08x04 - No More Hiding
All American - 08x04 - No More Hiding
The Walking Dead: Dead City - 03x01 - Trillium
The Walking Dead: Dead City - 03x01 - Trillium
All American - 08x03 - Fight for Your Right
All American - 08x03 - Fight for Your Right
Heartstopper Forever (2026)
Heartstopper Forever (2026)
Girls Like Girls (2026)
All American - 08x02 - There Is No Competition
All American - 08x02 - There Is No Competition
All American - 08x01 - Rewind
All American - 08x01 - Rewind
She's the He (2025)
She's the He (2025)
SkyMed - 04x01 - Incoming
SkyMed - 04x01 - Incoming
Euphoria (US) - 03x05 - This Little Piggy
Euphoria (US) - 03x05 - This Little Piggy
Euphoria (US) - 03x08 - In God We Trust
Euphoria (US) - 03x08 - In God We Trust
Euphoria (US) - 03x04 - Kitty Likes to Dance
Euphoria (US) - 03x04 - Kitty Likes to Dance
Euphoria (US) - 03x06 - Stand Still and See
Euphoria (US) - 03x06 - Stand Still and See
Euphoria (US) - 03x03 - The Ballad of Paladin
Euphoria (US) - 03x03 - The Ballad of Paladin
Euphoria (US) - 03x07 - Rain or Shine
Euphoria (US) - 03x07 - Rain or Shine
Ghosts (2021) - 05x22 - Across the Pond
Ghosts (2021) - 05x22 - Across the Pond
Ghosts (2021) - 05x21 - Up the Creek
Ghosts (2021) - 05x21 - Up the Creek
Euphoria (US) - 03x02 - America My Dream
Euphoria (US) - 03x02 - America My Dream
Euphoria (US) - 03x01 - Àndale
Euphoria (US) - 03x01 - Àndale
Ghosts (2021) - 05x20 - Polar Opposites
Ghosts (2021) - 05x20 - Polar Opposites
Law & Order - 25x18 - Ride or Die
Law & Order - 25x18 - Ride or Die
Law & Order Toronto: Criminal Intent - 03x07 - Whole Lotta Love
Law & Order Toronto: Criminal Intent - 03x07 - Whole Lotta Love
Ghosts (2021) - 05x17 - The Investor
Ghosts (2021) - 05x17 - The Investor
Murdoch Mysteries - 19x21 - Hell of a Woman
Murdoch Mysteries - 19x21 - Hell of a Woman
Ghosts (2021) - 05x16 - Woodstone Royale
Ghosts (2021) - 05x16 - Woodstone Royale
Law & Order - 25x17 - Beyond Measure
Law & Order - 25x17 - Beyond Measure
Law & Order - 25x16 - Fate's Cruel Joke
Law & Order - 25x16 - Fate's Cruel Joke
Law & Order Toronto: Criminal Intent - 03x06 - Family Meal
Law & Order Toronto: Criminal Intent - 03x06 - Family Meal
Murdoch Mysteries - 19x20 - Fire in the Sky
Murdoch Mysteries - 19x20 - Fire in the Sky
Episodes created (newest 100)
17548
All American - 08x12 - Finish Line
Slow Horses - 06x01 - Circle of Life
Son of a Critch - 05x02 - Teach a Man to Fish
All American - 08x11 - Find Your Way Back
Trigger Point (2022) - 03x03 - Episode 3
Son of a Critch - 05x01 - The Regretta
All American - 08x10 - All That I Got Is You
The Walking Dead: Dead City - 03x07 - Hourglass
All American - 08x09 - FEEL
The Walking Dead: Dead City - 03x06 - Genesis
All American - 08x08 - Best Friends
Trigger Point (2022) - 03x02 - Episode 2
Trigger Point (2022) - 03x01 - Episode 1
All American - 08x07 - Somehow Some Way
The Ark - 03x03 - The One
All American - 08x06 - Rebel Without a Pause
The Walking Dead: Dead City - 03x03 - Emigrants
The Ark - 03x02 - It Won't Hurt Too Much
All American - 08x05 - The Truth
The Ark - 03x01 - I Told You Not to Come
The Walking Dead: Dead City - 03x02 - Haven
All American - 08x04 - No More Hiding
The Walking Dead: Dead City - 03x01 - Trillium
All American - 08x03 - Fight for Your Right
Heartstopper Forever (2026)
All American - 08x02 - There Is No Competition
All American - 08x01 - Rewind
She's the He (2025)
SkyMed - 04x01 - Incoming
Ghosts (2021) - 05x22 - Across the Pond
Ghosts (2021) - 05x21 - Up the Creek
Ghosts (2021) - 05x20 - Polar Opposites
Law & Order - 25x18 - Ride or Die
Law & Order Toronto: Criminal Intent - 03x07 - Whole Lotta Love
Ghosts (2021) - 05x17 - The Investor
Murdoch Mysteries - 19x21 - Hell of a Woman
Ghosts (2021) - 05x16 - Woodstone Royale
Law & Order - 25x17 - Beyond Measure
Law & Order - 25x16 - Fate's Cruel Joke
Law & Order Toronto: Criminal Intent - 03x06 - Family Meal
Murdoch Mysteries - 19x20 - Fire in the Sky
Ghosts (2021) - 05x15 - Michael Jackson Goes to HR
The Last Thing He Told Me - 02x08 - Souvenirs d'enfance
Hudson and Rex - 08x14 - Heist for the Holidays (Part 2)
Dark Winds - 04x08 - Ni' Hodisxǫs (The Glittering World)
Law & Order Toronto: Criminal Intent - 03x05 - Up to Snuff
Ghosts (2021) - 05x14 - The Water Heater
The Last Thing He Told Me - 02x07 - Isia Moriendo Renascor
Hudson and Rex - 08x13 - Heist for the Holidays (Part 1)
Murdoch Mysteries - 19x19 - The Face of Evil
Murdoch Mysteries - 19x18 - Another Brick in the Wall
The Last Thing He Told Me - 02x06 - The Prosecutor
Dark Winds - 04x07 - Nániikai (We Came Back)
Murdoch Mysteries - 19x17 - The Hunting Lodge
When Calls the Heart - 13x12 - Harvest Moon
The Last Thing He Told Me - 02x05 - First-Date Material
Dark Winds - 04x06 - Shíká Nidanitáhą́ą́ (Those Who Were Searching for Me)
Hudson and Rex - 08x12 - The Briny Deep
When Calls the Heart - 13x11 - Trials and Trails and Tribulations
When Calls the Heart - 13x10 - Blessings
Dark Winds - 04x05 - Atída'ahiilyaágíí (Those Who Harmed One Another)
Law & Order - 25x15 - Bright Lights
Law & Order - 25x14 - Remedies
The Last Thing He Told Me - 02x04 - Ghosts
Ghosts (2021) - 05x13 - St. Hetty's Day 2: The Help
Hudson and Rex - 08x11 - Trial by Fire
Murdoch Mysteries - 19x16 - The Panic in High Park
The Last Thing He Told Me - 02x03 - Reunion
Dark Winds - 04x04 - Ni' Ániidí (The New World)
When Calls the Heart - 13x09 - Lost and Found Again
Ghosts (2021) - 05x12 - The List
The Last Thing He Told Me - 02x02 - Safe
Murdoch Mysteries - 19x15 - The Fall of the House of Newsome
Dark Winds - 04x03 - Ahááldláádígíí (That Which Has Been Torn Apart)
Ghosts (2021) - 05x11 - The Others
When Calls the Heart - 13x08 - Take Two
Dark Winds - 04x02 - Bikéé' Doo Éédahoozįįdę́ę́góó (Toward Their Unknown Paths)
Dark Winds - 04x01 - Kǫ'Tsiitáá' Álnééh (Baptism by Fire)
The Last Thing He Told Me - 02x01 - Cape Cod
Hudson and Rex - 08x10 - Murder Al Fesco
When Calls the Heart - 13x07 - In a Jam
When Calls the Heart - 13x06 - Moment of Truth
Hudson and Rex - 08x09 - All the Wrong Moves
Murdoch Mysteries - 19x14 - Game, Set, Murdoch
When Calls the Heart - 13x05 - Growing Pains
Murdoch Mysteries - 19x13 - Murdoch in Hogtown
When Calls the Heart - 13x04 - Until Proven Guilty
Murdoch Mysteries - 19x12 - Tow Tags
When Calls the Heart - 13x03 - Back to School
Murdoch Mysteries - 19x11 - Strangers on Paper
When Calls the Heart - 13x02 - Up in Smoke
Abbott Elementary - 05x09 - Mall
9-1-1: Nashville - 01x07 - You've Been Boarded
9-1-1 - 09x07 - Secrets
Shifting Gears - 02x09 - Dog
Law & Order - 25x09 - Snowflakes
Murdoch Mysteries - 19x10 - Devil in the Saddle
When Calls the Heart - 13x01 - Up in the Air
Stranger Things - 05x08 - Chapter Eight: The Rightside Up
Stranger Things - 05x07 - Chapter Seven: The Bridge
Episodes edited (newest 100)
17528
The Good Fight - 06x10 - The End of Everything
52 change(s)
The Good Fight - 06x09 - The End of Democracy
8 change(s)
The Good Fight - 06x08 - The End of Playing Games
12 change(s)
The Good Fight - 06x07 - The End of STR Laurie
8 change(s)
The Good Fight - 06x06 - The End of a Saturday
4 change(s)
The Good Fight - 06x05 - The End of Ginni
2 change(s)
The Good Fight - 06x04 - The End of Eli Gold
16 change(s)
The Good Fight - 06x03 - The End of Football
1 change(s)
The Good Fight - 06x01 - The Beginning of the End
2 change(s)
Mr. Robot - 01x01 - eps1.0_hellofriend.mov
56 change(s)
All American - 08x12 - Finish Line
1 change(s)
Vigil - 03x02 - Episode 2
133 change(s)
Arrow - 02x20 - Seeing Red
13 change(s)
Vigil - 03x01 - Episode 1
1150 change(s)
Outlander - 01x09 - The Reckoning
2 change(s)
Slow Horses - 06x01 - Circle of Life
1 change(s)
Son of a Critch - 05x02 - Teach a Man to Fish
1 change(s)
All American - 08x11 - Find Your Way Back
1 change(s)
Lioness - 03x07 - Kiss the Girls
5 change(s)
Vigil - 02x03 - Episode 3
1060 change(s)
Outlander - 01x10 - By the Pricking of My Thumbs
24 change(s)
Game of Thrones - 04x09 - The Watchers on the Wall
2 change(s)
Dexter - 06x06 - Just Let Go
5 change(s)
Trigger Point (2022) - 03x03 - Episode 3
1 change(s)
Game of Thrones - 05x07 - The Gift
4 change(s)
Power (2014) - 01x06 - Who You With
90 change(s)
Power (2014) - 01x06 - Who You With
90 change(s)
Normal People - 01x01 - Episode 1
6 change(s)
Hannibal - 01x01 - Apéritif
33 change(s)
Lioness - 03x06 - Sugar Land
2 change(s)
The Walking Dead: Dead City - 03x07 - Hourglass
2 change(s)
Shetland - 06x01 - Episode 1
1837 change(s)
The Magicians (2015) - 01x01 - Unauthorized Magic
65 change(s)
Orphan Black - 04x09 - The Mitigation of Competition
10 change(s)
The Night Manager - 01x02 - Episode 2
11 change(s)
Sense8 - 01x01 - Limbic Resonance
5 change(s)
The Last Ship - 02x13 - A More Perfect Union
18 change(s)
The Expanse - 02x01 - Safe
13 change(s)
The Head (2020) - 01x06 - Episode VI
1 change(s)
This is Us - 03x12 - Songbird Road: Part 2
877 change(s)
Yellowstone (2018) - 01x01 - Daybreak
4 change(s)
Arrow - 02x15 - The Promise
21 change(s)
Pluribus - 01x02 - Pirate Lady
2 change(s)
Wakefield - 01x04 - Episode 4
3 change(s)
Wakefield - 01x06 - Episode 6
1 change(s)
Wakefield - 01x07 - Episode 7
2 change(s)
Wakefield - 01x08 - Episode 8
4 change(s)
Wakefield - 01x05 - Episode 5
1 change(s)
Wakefield - 01x03 - Episode 3
3 change(s)
The Nevers - 01x09 - Fever
148 change(s)
Lioness - 03x04 - Murder Hornets
3 change(s)
All American - 08x01 - Rewind
13 change(s)
Game of Thrones - 07x02 - Stormborn
78 change(s)
A Million Little Things - 03x01 - Hit & Run
223 change(s)
Furious - 01x04 - Flash Flood
2 change(s)
Lioness - 03x03 - The Bear Is Infected
2 change(s)
Reacher - 04x03 - One Small Step
1 change(s)
All American - 08x06 - Rebel Without a Pause
2 change(s)
Under the Dome - 02x08 - Awakening
11 change(s)
Game of Thrones - 03x09 - The Rains of Castamere
2 change(s)
Silo - 03x07 - Radio
2 change(s)
Billions - 02x01 - Risk Management
25 change(s)
The Walking Dead: Dead City - 03x03 - Emigrants
2 change(s)
The Walking Dead: Dead City - 03x01 - Trillium
1 change(s)
The Walking Dead: Dead City - 03x02 - Haven
3 change(s)
Dexter - 08x08 - Are We There Yet?
5 change(s)
All American - 08x02 - There Is No Competition
12 change(s)
All American - 08x03 - Fight for Your Right
19 change(s)
Law & Order Toronto: Criminal Intent - 03x07 - Whole Lotta Love
1 change(s)
House of the Dragon - 03x05 - Unbowed and Unbent
2 change(s)
Game of Thrones - 03x04 - And Now His Watch is Ended
15 change(s)
Big Sky (2020) - 03x12 - Are You Mad?
18 change(s)
Big Sky (2020) - 03x13 - That Old Feeling
2 change(s)
Big Sky (2020) - 03x11 - Super Foxes
16 change(s)
Big Sky (2020) - 03x09 - Where There's Smoke There's Fire
4 change(s)
Big Sky (2020) - 03x08 - Duck Hunting
75 change(s)
Big Sky (2020) - 03x07 - Come Get Me
12 change(s)
Big Sky (2020) - 03x06 - The Bag and the Box
18 change(s)
Big Sky (2020) - 03x04 - Carrion Comfort
24 change(s)
Big Sky (2020) - 03x02 - The Woods Are Lovely, Dark and Deep
9 change(s)
Big Sky (2020) - 03x01 - Do You Love An Apple
26 change(s)
Girls Like Girls (2026)
1 change(s)
Big Sky (2020) - 02x15 - This Will Not Be Forgiven
5 change(s)
Big Sky (2020) - 02x14 - Dead Man's Float
4 change(s)
Big Sky (2020) - 02x10 - Happy Thoughts
4 change(s)
Big Sky (2020) - 01x12 - No Better Than Dogs
159 change(s)
Hysteria! - 01x06 - Speaking in Tongues
1 change(s)
Lucky (2026) - 01x02 - Make 'Em Dance
47 change(s)
Lucky (2026) - 01x01 - No Shortcuts
30 change(s)
Warehouse 13 - 01x13 - Mac Pherson
12 change(s)
She's the He (2025)
1 change(s)
Murder in a Small Town (2024) - 02x01 - Acts of Murder
1 change(s)
Arrow - 02x23 - Unthinkable
49 change(s)
Dutton Ranch - 01x07 - Den of Sin
9 change(s)
Extant - 01x02 - Extinct
5 change(s)
The Pursuit of Love - 01x01 - Episode 1
1872 change(s)
Game of Thrones - 06x01 - The Red Woman
3 change(s)
Grey's Anatomy - 22x01 - Only the Strong Survive
83 change(s)
SkyMed - 04x01 - Incoming
1 change(s)
Luther - 05x03 - Episode 3
1473 change(s)
Karma
Karma
(97005)
kg
(0)
Addic7ed
Popular Shows
Useful
Forums
Tutorials
Stats
.
"));
Addic7edPopular ShowsUsefulForumsTutorialsStats
chamallow
