Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Game of Thrones - 04x04 - Oathkeeper Subtitle  Game of Thrones, Season 4, Episode 4 subtitles Episode list and air dates 280069 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version hdtv.x264, Duration: 0.00   New translation uploaded by zaxx6662 3498 days ago     Català Completed Download 0 times edited · 1938 Downloads · 1 sequences view & edit

	Version REPACK.KILLERS, Duration: 0.00 New translation uploaded by crvenooki 3505 days ago     Croatian Completed Download 0 times edited · 4952 Downloads · 430 sequences view & edit

	Version 1080i.CtrlHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Tommert38 3505 days ago Quality over Quantity Releases.     Dutch Completed Download 0 times edited · 4217 Downloads · 499 sequences view & edit

	Version 1080p.BluRay-WEB-DL.NTb.RETAiL, Duration: 0.00   New translation uploaded by assenza 2540 days ago Retail door CyTSuNee / Werkt dus voor zowel de BluRay- als de WEB-DL-versies.     Dutch Completed Download 0 times edited · 4200 Downloads · 600 sequences view & edit

	Version HDTV KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by Feyenoord87 3505 days ago Quality over Quantity Releases vertaling: Baksteen ~ controle: Flugel Werkt ook met 1080p PublicHD     Dutch Completed original most updated 1 times edited · 9155 Downloads · 499 sequences view & edit edited 3503 days ago

	Version DD5.1.x264-DON, Duration: 2110.00   New translation uploaded by 107881 3505 days ago Quality over Quantity Releases vertaling: Baksteen ~ controle: Flugel     Dutch Completed Download 0 times edited · 2140 Downloads · 497 sequences view & edit

	Version 2160p.BluRay-FraMeSToR+DON+FGT+FULLSiZE+playBD, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 990 days ago     English Completed Download 0 times edited · 811 Downloads · 715 sequences view & edit

	Version REPACK.KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by honeybunny 3505 days ago works with KILLERS and 720p KILLERS     English Completed Download 0 times edited · 93550 Downloads · 705 sequences view & edit      French Completed Download 56 times edited · 11458 Downloads · 705 sequences view & edit edited 90 days ago     Translated on Addic7ed.com by LobsterCheese (100.0%),

	Version 2160p.BluRay-FraMeSToR+DON+FGT+FULLSiZE+playBD, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 990 days ago     English Completed Download 0 times edited · 810 Downloads · 634 sequences view & edit

	Version REPACK.KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by honeybunny 3505 days ago works with KILLERS and 720p KILLERS     English Completed Download 0 times edited · 45896 Downloads · 637 sequences view & edit      German Completed Download 195 times edited · 2785 Downloads · 637 sequences view & edit edited 45 days ago     Translated on Addic7ed.com by Cheburator (6.6%), Schnappy (2.5%), Pinay (2.7%), PLI123 (7.1%), Hellraiser2045 (0.5%), TornJK (40.7%), nesium (2.2%), Eighti (9.9%), ericida (27.9%),     Bulgarian Completed Download 48 times edited · 544 Downloads · 637 sequences view & edit edited 43 days ago     Translated on Addic7ed.com by superbeauty (3.0%), Gothic_Man (0.3%), topav (2.5%), kastyor (0.2%), cuniculus (0.2%), maleshevska (9.4%), unguamorray (0.5%), Veirian (1.1%), valdesbg (82.9%),

	Version 1080p.PublicHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by GoldenBeard 3505 days ago Resync of ZaaDi version.Non-HI     English Completed Download 0 times edited · 9335 Downloads · 602 sequences view & edit

	Version 1080p.PublicHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by ZaaDi 3505 days ago Game Of Thrones S04E04 1080p HDTV DD5 1 x264 PublicHD     English Completed Download 0 times edited · 5681 Downloads · 672 sequences view & edit

	Version 720p.WEB-DL.ShAaNiG, Duration: 449.67   New translation uploaded by pjvleeuwen 3216 days ago Found this subtitle on opensubtitles.website and it matches the 720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG release. Original filename: Game.of.Thrones.S04E04.HDTV.x264-KILLERS.HI.srt     English Completed Download 0 times edited · 12676 Downloads · 683 sequences view & edit

	Version 1080i.CtrlHD, Duration: 5504.00   New translation uploaded by melonella 3505 days ago resynced for Game.of.Thrones.S04E04.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD     English Completed Download 0 times edited · 5332 Downloads · 602 sequences view & edit

	Version Killers,BATV,PHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Yvon 3505 days ago La Fabrique     French Completed Download 0 times edited · 4049 Downloads · 569 sequences view & edit

	Version 1080iPublicHD, Duration: 0.00 New translation uploaded by Metalkaz 3505 days ago Quick resync     French Completed Download 0 times edited · 2689 Downloads · 619 sequences view & edit

	Version REPACK-KILLERS, Duration: 0.00 New translation uploaded by Evidence 3504 days ago     German Completed Download 0 times edited · 1001 Downloads · 598 sequences view & edit

	Version BATV, Duration: 0.00 New translation uploaded by Evidence 3504 days ago     German Completed Download 0 times edited · 932 Downloads · 598 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 3502 days ago     German Completed Download 0 times edited · 906 Downloads · 657 sequences view & edit

	Version CtrlHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 3502 days ago     German Completed Download 0 times edited · 862 Downloads · 659 sequences view & edit

	Version KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by UniqueTeam 3505 days ago Κωδικοποίηση Υποτίτλων: UTF-8 - Απόδοση Διαλόγων: akatastatos, amfoivio, s0lid7 - Επιμέλεια: s0lid7 - [Unique Team] - Συμβατοί με τις εκδόσεις KILLERS & 720p KILLERS & XviD AFG - Καλή Θέαση :) - Για σχόλια - παρατηρήσεις: unique_team@aol com     Greek Completed Download 0 times edited · 2464 Downloads · 566 sequences view & edit

	Version BluRay.x264-Rovers, Duration: 3960.00   New translation uploaded by karavtz 2088 days ago     Greek Completed Download 0 times edited · 888 Downloads · 669 sequences view & edit

	Version CtrlHD, Duration: 5504.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 3505 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 1100 Downloads · 623 sequences view & edit

	Version Killers, Duration: 0.00   New translation uploaded by bryfede 3505 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 2146 Downloads · 588 sequences view & edit

	Version HDTV.x264-KiLLERS, Duration: 351.00   New translation uploaded by Igloo666 3505 days ago HDTV.x264-KILLERS; 720p.HDTV.x264-KILLERS; 720p.HDTV.x264-G2G; 480p.HDTV.x264-Micromkv; HDTVRip.XviD-AQOS; HDTV.XviD-RARBG; HDTV.XviD-Snake; HDTV.XviD-FUM; HDTV.XviD-AFG; REPACK.HDTV.x264-KILLERS; REPACK.HDTV.XviD-RARBG     Polish Completed Download 0 times edited · 1483 Downloads · 423 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 2497 days ago Por: Equipe LegendasTV     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 858 Downloads · 613 sequences view & edit

	Version Bluray, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 2497 days ago Por: Equipe LegendasTV     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 1207 Downloads · 613 sequences view & edit

	Version REPACK KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 3505 days ago Legenda enviada por LEGENDAS.TV     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 1640 Downloads · 612 sequences view & edit

	Version KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by Volverine73 3504 days ago Translated by opel & volverine.     Russian Completed Download 0 times edited · 862 Downloads · 638 sequences view & edit

	Version KILLERS, Duration: 0.08 New translation uploaded by Bytamine 3505 days ago Lepra Style     Russian Completed Download 0 times edited · 934 Downloads · 652 sequences view & edit

	Version REPACK KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 3505 days ago Funciona con KILLERS, AFG, FUM, etc. | Traducción de ilse y menoyos     Spanish (Spain) Completed Download 0 times edited · 2294 Downloads · 637 sequences view & edit

	Version REPACK.KILLERS, Duration: 0.00 New translation uploaded by Darken 3505 days ago     Thai Completed original most updated 25 times edited · 1013 Downloads · 705 sequences view & edit edited 3505 days ago

	Version 2160p.BluRay-BeyondHD+DON+FraMeSToR+FULLSiZE+playB, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 1063 days ago [4K P2P Blu-Ray'den riplenmiştir.]     Turkish Completed Download 0 times edited · 740 Downloads · 600 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere