Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

	Game of Thrones - 04x05 - First of His Name Subtitle  Game of Thrones, Season 4, Episode 5 subtitles Episode list and air dates 00:51:13 278220 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version hdtv.x264, 0.00 MBs  New translation uploaded by zaxx6662 2442 days ago     Català Completed Download 0 times edited · 2137 Downloads · 1 sequences view & edit

	Version HDTV.XviD-AFG, 0.00 MBs New translation uploaded by crvenooki 2444 days ago     Croatian Completed Download 0 times edited · 750 Downloads · 458 sequences view & edit

	Version 1080p.BluRay/WEB-DL.NTb.RETAiL, 0.00 MBs  New translation uploaded by assenza 1491 days ago Retail door CyTSuNee / Werkt dus voor zowel de BluRay- als de WEB-DL-versies.     Dutch Completed Download 0 times edited · 3973 Downloads · 659 sequences view & edit

	Version 1080p.BATV, 0.00 MBs  New translation uploaded by Metalkaz 2449 days ago Resynchro de la version traduite par la communauté     Dutch Completed Download 0 times edited · 8049 Downloads · 539 sequences view & edit

	Version KILLERS, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 2450 days ago     English Completed original most updated 1 times edited · 96537 Downloads · 759 sequences view & edit edited 2167 days ago

	Version KILLERS, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 2450 days ago     English Completed original most updated 2 times edited · 53784 Downloads · 706 sequences view & edit edited 2444 days ago     Bulgarian Completed Download 187 times edited · 997 Downloads · 706 sequences view & edit edited 1011 days ago     Translated on Addic7ed.com by valdesbg (13.7%), supersmart (15.0%), KyMaPa (20.4%), Veirian (2.1%), Lilu89 (0.6%), trevlio (1.0%), anabel86 (16.6%), bvgbvgbvg (9.1%), superbeauty (20.3%), svstaneva (1.3%),     Dutch Completed Download 401 times edited · 6578 Downloads · 706 sequences view & edit edited 2446 days ago     Translated on Addic7ed.com by Charliza (34.6%), remonnetje (0.1%), DutchBigBoy (2.1%), StealthSpyder (28.8%), houtjet (17.1%), hermlip (17.3%),

	Version 1080i-CtrlHD, 5426.00 MBs  New translation uploaded by Kal-Earth2 2449 days ago     English Completed Download 0 times edited · 6389 Downloads · 704 sequences view & edit

	Version 2HD-INTERNAL, 367.29 MBs New translation uploaded by MultiKoopa 2446 days ago 2HD INTERNAL version, don't remember who originally uploaded the subs, it was deleted in a mix-up     English Completed Download 0 times edited · 2886 Downloads · 706 sequences view & edit

	Version 720p.WEB-DL.ShAaNiG, 449.78 MBs  New translation uploaded by pjvleeuwen 2167 days ago Found this subtitle on opensubtitles.website, moved the lot 1.3 seconds later and now it matches the 720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG release. Original filename: Game of Thrones.S04E05.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt     English Completed Download 0 times edited · 11493 Downloads · 706 sequences view & edit

	Version Unspecific, MBs New translation uploaded by GoldenBeard 18645 days ago     English Completed Download 0 times edited · 4288 Downloads · 704 sequences view & edit

	Version 1080iTS, 0.00 MBs New translation uploaded by Benj12345 2449 days ago     Finnish Completed Download 0 times edited · 581 Downloads · 429 sequences view & edit

	Version Killers,BATV, 0.00 MBs  New translation uploaded by Yvon 2449 days ago La Fabrique     French Completed Download 0 times edited · 3565 Downloads · 706 sequences view & edit

	Version 1080p.BATV, 0.00 MBs  New translation uploaded by GoldenBeard 2450 days ago Game of Thrones S04E05 1080p HDTV x264 BATV [PublicHD]     French Completed Download 0 times edited · 2920 Downloads · 677 sequences view & edit

	Version KILLERS, 0.00 MBs New translation uploaded by Evidence 2448 days ago     German Completed Download 0 times edited · 489 Downloads · 643 sequences view & edit

	Version 1080p.BATV, 0.00 MBs New translation uploaded by Evidence 2448 days ago     German Completed Download 0 times edited · 598 Downloads · 653 sequences view & edit

	Version iNTERNAL.2HD, 367.00 MBs New translation uploaded by heavenlyd3m0n 2449 days ago Resynced from KILLERS to work with 2HD's internal release.     German Completed Download 0 times edited · 399 Downloads · 643 sequences view & edit

	Version KILLERS, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 2447 days ago     German Completed Download 0 times edited · 331 Downloads · 694 sequences view & edit

	Version KILLERS, 0.00 MBs  New translation uploaded by UniqueTeam 2448 days ago Κωδικοποίηση Υποτίτλων: UTF-8 - Απόδοση Διαλόγων: akatastatos, amfoivio, FiLiP, GeorgeVas, s0lid7 - Επιμέλεια: akatastatos, s0lid7 [Unique Team] - Συμβατοί με τις εκδόσεις KILLERS & 720p KILLERS - Καλή Θέαση :) - Για σχόλια - παρατηρήσεις: unique_team@aol com     Greek Completed Download 0 times edited · 1158 Downloads · 678 sequences view & edit

	Version BluRay.x264-Rovers, 3960.00 MBs  New translation uploaded by karavtz 1040 days ago     Greek Completed Download 0 times edited · 138 Downloads · 714 sequences view & edit

	Version KILLERS, 0.00 MBs  New translation uploaded by bryfede 2450 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 1600 Downloads · 632 sequences view & edit

	Version iNTERNAL-2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by leofruscianter 2449 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 349 Downloads · 669 sequences view & edit

	Version HDTV.KILLERS, 0.00 MBs  New translation uploaded by leofruscianter 2449 days ago Por: Equipe LegendasTV     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 7075 Downloads · 705 sequences view & edit

	Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by btsix 1448 days ago Por: Equipe LegendasTV | Funciona com Bluray     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 323 Downloads · 671 sequences view & edit

	Version KILLERS720p, 1314.00 MBs  New translation uploaded by Volverine73 2447 days ago Translated by opel & volverine. Should work with Killers SD     Russian Completed Download 0 times edited · 354 Downloads · 699 sequences view & edit

	Version KILLERS, 0.00 MBs  New translation uploaded by n17t01 2450 days ago Funciona con AFG | Traducción de ilse y menoyos     Spanish (Spain) Completed Download 0 times edited · 1818 Downloads · 699 sequences view & edit

	Version Unspecific, MBs New translation uploaded by Darken 2449 days ago     Thai Completed Download 0 times edited · 432 Downloads · 759 sequences view & edit

	Version 2160p.BluRay-BeyondHD+DON+FraMeSToR+FULLSiZE+playB, 0.00 MBs  New translation uploaded by hadilan 14 days ago [4K P2P Blu-Ray'den riplenmiştir.]     Turkish Completed Download 0 times edited · 76 Downloads · 659 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	12 Monkeys	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Homeland	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Modern Family	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Glee	Tutorials	Video Formats
All News	Parks and Recreation	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti Anticelulitici	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere