Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
0%
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Game of Thrones - 04x05 - First of His Name Subtitle
 Game of Thrones, Season 4, Episode 5 subtitles
Episode list and air dates
00:51:13 278220
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version hdtv.x264, 0.00 MBs  New translation uploaded by zaxx6662 2442 days ago
    Català Completed Download
0 times edited · 2137 Downloads · 1 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV.XviD-AFG, 0.00 MBs New translation uploaded by crvenooki 2444 days ago
    Croatian Completed Download
0 times edited · 750 Downloads · 458 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080p.BluRay/WEB-DL.NTb.RETAiL, 0.00 MBs  New translation uploaded by assenza 1491 days ago
Retail door CyTSuNee / Werkt dus voor zowel de BluRay- als de WEB-DL-versies.
    Dutch Completed Download
0 times edited · 3973 Downloads · 659 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080p.BATV, 0.00 MBs  New translation uploaded by Metalkaz 2449 days ago
Resynchro de la version traduite par la communauté
    Dutch Completed Download
0 times edited · 8049 Downloads · 539 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 2450 days ago
    English Completed original most updated
1 times edited · 96537 Downloads · 759 sequences view & edit edited 2167 days ago
 
 
 
 
Version KILLERS, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 2450 days ago
    English Completed original most updated
2 times edited · 53784 Downloads · 706 sequences view & edit edited 2444 days ago
    Bulgarian Completed Download
187 times edited · 997 Downloads · 706 sequences view & edit edited 1011 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by valdesbg (13.7%), supersmart (15.0%), KyMaPa (20.4%), Veirian (2.1%), Lilu89 (0.6%), trevlio (1.0%), anabel86 (16.6%), bvgbvgbvg (9.1%), superbeauty (20.3%), svstaneva (1.3%),
    Dutch Completed Download
401 times edited · 6578 Downloads · 706 sequences view & edit edited 2446 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Charliza (34.6%), remonnetje (0.1%), DutchBigBoy (2.1%), StealthSpyder (28.8%), houtjet (17.1%), hermlip (17.3%),
 
 
 
 
Version 1080i-CtrlHD, 5426.00 MBs  New translation uploaded by Kal-Earth2 2449 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 6389 Downloads · 704 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD-INTERNAL, 367.29 MBs New translation uploaded by MultiKoopa 2446 days ago
2HD INTERNAL version, don't remember who originally uploaded the subs, it was deleted in a mix-up
    English Completed Download
0 times edited · 2886 Downloads · 706 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.WEB-DL.ShAaNiG, 449.78 MBs  New translation uploaded by pjvleeuwen 2167 days ago
Found this subtitle on opensubtitles.website, moved the lot 1.3 seconds later and now it matches the 720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG release. Original filename: Game of Thrones.S04E05.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt
    English Completed Download
0 times edited · 11493 Downloads · 706 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Unspecific, MBs New translation uploaded by GoldenBeard 18645 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 4288 Downloads · 704 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080iTS, 0.00 MBs New translation uploaded by Benj12345 2449 days ago
    Finnish Completed Download
0 times edited · 581 Downloads · 429 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Killers,BATV, 0.00 MBs  New translation uploaded by Yvon 2449 days ago
La Fabrique
    French Completed Download
0 times edited · 3565 Downloads · 706 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080p.BATV, 0.00 MBs  New translation uploaded by GoldenBeard 2450 days ago
Game of Thrones S04E05 1080p HDTV x264 BATV [PublicHD]
    French Completed Download
0 times edited · 2920 Downloads · 677 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, 0.00 MBs New translation uploaded by Evidence 2448 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 489 Downloads · 643 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080p.BATV, 0.00 MBs New translation uploaded by Evidence 2448 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 598 Downloads · 653 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version iNTERNAL.2HD, 367.00 MBs New translation uploaded by heavenlyd3m0n 2449 days ago
Resynced from KILLERS to work with 2HD's internal release.
    German Completed Download
0 times edited · 399 Downloads · 643 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 2447 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 331 Downloads · 694 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, 0.00 MBs  New translation uploaded by UniqueTeam 2448 days ago
Κωδικοποίηση Υποτίτλων: UTF-8 - Απόδοση Διαλόγων: akatastatos, amfoivio, FiLiP, GeorgeVas, s0lid7 - Επιμέλεια: akatastatos, s0lid7 [Unique Team] - Συμβατοί με τις εκδόσεις KILLERS & 720p KILLERS - Καλή Θέαση :) - Για σχόλια - παρατηρήσεις: unique_team@aol com
    Greek Completed Download
0 times edited · 1158 Downloads · 678 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay.x264-Rovers, 3960.00 MBs  New translation uploaded by karavtz 1040 days ago
    Greek Completed Download
0 times edited · 138 Downloads · 714 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, 0.00 MBs  New translation uploaded by bryfede 2450 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 1600 Downloads · 632 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version iNTERNAL-2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by leofruscianter 2449 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 349 Downloads · 669 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV.KILLERS, 0.00 MBs  New translation uploaded by leofruscianter 2449 days ago
Por: Equipe LegendasTV
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 7075 Downloads · 705 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by btsix 1448 days ago
Por: Equipe LegendasTV | Funciona com Bluray
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 323 Downloads · 671 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS720p, 1314.00 MBs  New translation uploaded by Volverine73 2447 days ago
Translated by opel & volverine. Should work with Killers SD
    Russian Completed Download
0 times edited · 354 Downloads · 699 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, 0.00 MBs  New translation uploaded by n17t01 2450 days ago
Funciona con AFG | Traducción de ilse y menoyos
    Spanish (Spain) Completed Download
0 times edited · 1818 Downloads · 699 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Unspecific, MBs New translation uploaded by Darken 2449 days ago
    Thai Completed Download
0 times edited · 432 Downloads · 759 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2160p.BluRay-BeyondHD+DON+FraMeSToR+FULLSiZE+playB, 0.00 MBs  New translation uploaded by hadilan 14 days ago
[4K P2P Blu-Ray'den riplenmiştir.]
    Turkish Completed Download
0 times edited · 76 Downloads · 659 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 0.8390531539917