Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
0%
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Game of Thrones - 04x08 - The Mountain and the Viper Subtitle
 Game of Thrones, Season 4, Episode 8 subtitles
Episode list and air dates
00:51:01 258050
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version hdtv.x264, 0.00 MBs  New translation uploaded by zaxx6662 2402 days ago
    Català Completed Download
0 times edited · 854 Downloads · 1 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, 0.00 MBs New translation uploaded by crvenooki 2431 days ago
    Croatian Completed Download
0 times edited · 6748 Downloads · 732 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080p.BluRay/WEB-DL.NTb.RETAiL, 0.00 MBs  New translation uploaded by assenza 1501 days ago
Retail door CyTSuNee / Werkt dus voor zowel de BluRay- als de WEB-DL-versies.
    Dutch Completed Download
0 times edited · 4073 Downloads · 662 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV.BATV, 0.00 MBs  New translation uploaded by Benj12345 2431 days ago
vertaling: Baksteen ~ controle: Flugel
    Dutch Completed Download
0 times edited · 7351 Downloads · 556 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DD5.1.x264-DON, 2090.00 MBs  New translation uploaded by 107881 2430 days ago
Quality over Quantity Releases vertaling: Baksteen, Controle: Flugel - Sync: Stevo
    Dutch Completed Download
0 times edited · 2057 Downloads · 554 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 2431 days ago
    English Completed original most updated
8 times edited · 92579 Downloads · 794 sequences view & edit edited 2176 days ago
 
 
 
 
Version 1080i.HDTV.CtrlHD, 0.00 MBs  New translation uploaded by gianluca.belfiglio 2426 days ago
It works with 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD. H.I. included.
    English Completed original most updated
3 times edited · 6984 Downloads · 786 sequences view & edit edited 2387 days ago
 
 
 
 
Version KILLERS, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 2431 days ago
    English Completed original most updated
9 times edited · 59566 Downloads · 732 sequences view & edit edited 2428 days ago
    German Completed Download
281 times edited · 4435 Downloads · 732 sequences view & edit edited 547 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by tRickStar (0.1%), ximrm (4.2%), VGorE (2.5%), nebucadnezar (1.2%), mitklaus2 (14.2%), r3tched (9.4%), torbenderstecher (6.7%), Schnappy (2.2%), Tisphe (1.0%), horstfujimoto (7.1%), Cheburator (15.3%), krux (6.8%), PLI123 (0.3%), nemesis82 (3.4%), TornJK (22.5%), crowba (3.0%),
    Russian Completed Download
4 times edited · 308 Downloads · 732 sequences view & edit edited 591 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Cheburator (100.0%),
 
 
 
 
Version 720p.WEB-DL.ShAaNiG, 449.60 MBs  New translation uploaded by pjvleeuwen 2176 days ago
Found this subtitle on opensubtitles.website and (after fixing some typo's and inserting 1 second halfway) it matches the 720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG release. Original filename: Game.of.Thrones.S04E08.HDTV.x264-KILLERS.HI
    English Completed Download
0 times edited · 10762 Downloads · 796 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Killers, 0.00 MBs  New translation uploaded by Yvon 2431 days ago
La Fabrique
    French Completed Download
0 times edited · 7397 Downloads · 625 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, 0.00 MBs New translation uploaded by Evidence 2430 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 1015 Downloads · 618 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, 0.00 MBs  New translation uploaded by UniqueTeam 2430 days ago
Υπήρχαν ορισμένα λάθη σε ένα κομμάτι των αρχικών υποτίτλων, τα οποία έχουν πλέον διορθωθεί. Κωδικοποίηση Υποτίτλων: UTF-8 - Απόδοση Διαλόγων: akatastatos, artwonka, s0lid7 - Επιμέλεια: akatastatos, amfoivio, s0lid7 - [Unique Team] - Συμβατοί με τις εκδόσεις KILLERS & 720p KILLERS & XviD FUM - Καλή Θέαση :) - Για σχόλια - παρατηρήσεις: unique_team@aol com
    Greek Completed Download
0 times edited · 867 Downloads · 637 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay.x264-Rovers, 3960.00 MBs  New translation uploaded by karavtz 1049 days ago
    Greek Completed Download
0 times edited · 177 Downloads · 724 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, 331.00 MBs  New translation uploaded by Kal-Earth2 2431 days ago
works with 720p-KILLERS, 1080p.HDTV.x264-BATV
    Italian Completed Download
0 times edited · 1494 Downloads · 615 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CtrlHD-1080i-MPEG2, 5335.00 MBs  New translation uploaded by markos988 2430 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 382 Downloads · 651 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by btsix 1458 days ago
Por: Equipe LegendasTV | Funciona com Bluray
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 324 Downloads · 668 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 2430 days ago
Legenda enviada por LEGENDAS.TV
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 1878 Downloads · 667 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BATV, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 2429 days ago
Legenda enviada por LEGENDAS.TV
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 461 Downloads · 667 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p KILLERS, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 2429 days ago
Legenda enviada por LEGENDAS.TV
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 888 Downloads · 667 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.HDTVKILLERS, 0.00 MBs  New translation uploaded by Volverine73 2430 days ago
translated by opel & volverine. Should work with Killers SD
    Russian Completed Download
0 times edited · 382 Downloads · 730 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, 0.00 MBs  New translation uploaded by n17t01 2431 days ago
Funcionan con AFG, FUM, BATV | Traducción de ilse y menoyos
    Spanish (Spain) Completed Download
0 times edited · 1712 Downloads · 729 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, 0.00 MBs New translation uploaded by Darken 2431 days ago
    Thai Completed Download
0 times edited · 467 Downloads · 794 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2160p.BluRay-BeyondHD+DON+FraMeSToR+FULLSiZE+playB, 0.00 MBs  New translation uploaded by hadilan 24 days ago
[4K P2P Blu-Ray'den riplenmiştir.]
    Turkish Completed Download
0 times edited · 119 Downloads · 661 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 0.66444611549377