Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
0%
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Game of Thrones - 05x01 - The Wars to Come Subtitle
 Game of Thrones, Season 5, Episode 1 subtitles
Episode list and air dates
00:48:58 388365
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version Xclusive, Duration: 0.00 New translation uploaded by crvenooki 2304 days ago
    Croatian Completed Download
0 times edited · 4245 Downloads · 394 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, Duration: 0.00 New translation uploaded by crvenooki 2302 days ago
    Croatian Completed Download
0 times edited · 2348 Downloads · 395 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080p.BluRay.RETAiL, Duration: 0.00   New translation uploaded by assenza 1689 days ago
Retail door CyTSuNee
    Dutch Completed Download
0 times edited · 2705 Downloads · 586 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080p.WEB-DL.NTb.RETAiL, Duration: 2017.62   New translation uploaded by assenza 1689 days ago
Retail door CyTSuNee / Sync: AssenzA
    Dutch Completed Download
0 times edited · 1467 Downloads · 586 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p-DON, Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 2302 days ago
Vertaling: Baksteen - Best 720p HD source!
    Dutch Completed Download
0 times edited · 2089 Downloads · 526 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL-NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 2302 days ago
Vertaling: Baksteen - Sync: Stevo
    Dutch Completed Download
0 times edited · 6251 Downloads · 493 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Blu-Ray-Demand(RETAIL), Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 1980 days ago
Rip: Stevo
    Dutch Completed Download
0 times edited · 2377 Downloads · 585 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version IMMERSE, Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 2303 days ago
Vertaling: Baksteen
    Dutch Completed Download
0 times edited · 13302 Downloads · 526 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080p.PROPER-RARBG, Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 2303 days ago
Vertaling: Baksteen
    Dutch Completed Download
0 times edited · 4185 Downloads · 495 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, Duration: 0.00 New translation uploaded by 107881 2303 days ago
Vertaling: Baksteen
    Dutch Completed Download
0 times edited · 3618 Downloads · 526 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Xclusive, Duration: 0.00 New translation uploaded by 107881 2303 days ago
Vertaling: Baksteen
    Dutch Completed Download
0 times edited · 1965 Downloads · 495 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version AFG, Duration: 0.00 New translation uploaded by 107881 2303 days ago
Vertaling: Baksteen
    Dutch Completed Download
0 times edited · 1825 Downloads · 495 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version INTERNAL-BATV, Duration: 0.00 New translation uploaded by 107881 2303 days ago
Vertaling: Baksteen
    Dutch Completed Download
0 times edited · 1374 Downloads · 495 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version INTERNAL.720p-BATV, Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 2303 days ago
Vertaling: Baksteen
    Dutch Completed Download
0 times edited · 2494 Downloads · 493 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip-FUM, Duration: 0.00 New translation uploaded by 107881 2303 days ago
Vertaling: Stevo
    Dutch Completed Download
0 times edited · 1573 Downloads · 495 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by honeybunny 2303 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 23853 Downloads · 734 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version INTERNAL-BATV, Duration: 0.00   New translation uploaded by GoldenBeard 2303 days ago
Resync of honeybunny..works with INTERNAL.720p-BATV, 1080p-BATV
    English Completed Download
0 times edited · 13603 Downloads · 696 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by honeybunny 2303 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 20714 Downloads · 668 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version INTERNAL-BATV, Duration: 0.00   New translation uploaded by GoldenBeard 2303 days ago
Resync of honeybunny..works with INTERNAL.720p-BATV, 1080p-BATV
    English Completed Download
0 times edited · 10309 Downloads · 633 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080p.PROPER-RARBG, Duration: 0.00   New translation uploaded by ozndrn 2302 days ago
Resync of honeybunny
    English Completed Download
0 times edited · 14027 Downloads · 633 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Bluray.x264-DEMAND-ROVERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by mstoll 1971 days ago
FOR ALL BLURAY (BDRip, 720 & 1080p.)
    English Completed Download
0 times edited · 7145 Downloads · 628 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version XVid-AFG, Duration: 0.00 New translation uploaded by J0rpp3 2304 days ago
Honeybunnys sub, re-synced for AFG
    English Completed Download
0 times edited · 8845 Downloads · 633 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Bluray.x264-DEMAND-ROVERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by mstoll 1971 days ago
FOR ALL BLURAY (BDRip, 720 & 1080p.)
    English Completed Download
0 times edited · 16939 Downloads · 589 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BATV, Duration: 0.00   New translation uploaded by Yvon 2303 days ago
La Fabrique
    French Completed Download
0 times edited · 6592 Downloads · 575 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP-IMMERSE, Duration: 0.00   New translation uploaded by Yvon 2303 days ago
La Fabrique
    French Completed Download
0 times edited · 14903 Downloads · 615 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL NTb, Duration: 2018.00   New translation uploaded by serge75017 2302 days ago
Resync of French TV Rip [Dubbing Brothers] for web dl version
    French Completed Download
0 times edited · 2986 Downloads · 599 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080p.PROPER-RARBG, Duration: 0.00   New translation uploaded by raptor77 2302 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 4428 Downloads · 633 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay.x264-Rovers, Duration: 3960.00   New translation uploaded by karavtz 1236 days ago
    Greek Completed Download
0 times edited · 480 Downloads · 650 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Xclusive, Duration: 0.00 New translation uploaded by bimbaZen 2304 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 1759 Downloads · 604 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL-NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 2301 days ago
works with x265-PSA
    Italian Completed Download
0 times edited · 755 Downloads · 604 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version INTERNAL-BATV, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 2301 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 657 Downloads · 605 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by bryfede 2303 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 1033 Downloads · 646 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Xclusive, Duration: 0.00 New translation uploaded by ChandlerBing 2304 days ago
Tvworld.info
    Persian Completed Download
0 times edited · 591 Downloads · 634 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV-ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 1624 days ago
Por: Equipe LegendasTV
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 602 Downloads · 648 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BATV, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 1624 days ago
Por: Equipe LegendasTV
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 470 Downloads · 606 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 1624 days ago
Por: Equipe LegendasTV
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 743 Downloads · 606 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Bluray, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 1624 days ago
Por: Equipe LegendasTV
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 805 Downloads · 606 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Xclusive, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 2304 days ago
works with FUM
    Romanian Completed Download
0 times edited · 1226 Downloads · 633 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Xclusive, Duration: 0.00 New translation uploaded by grifes1 2303 days ago
    Russian Completed Download
0 times edited · 900 Downloads · 696 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080p.HDTV.BATV., Duration: 5302.00   New translation uploaded by torrfan 2302 days ago
7kingdoms' sync for batv
    Russian Completed Download
0 times edited · 642 Downloads · 634 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080p.WEB-DL.NTb, Duration: 2017.00   New translation uploaded by torrfan 2301 days ago
7kingdoms' sync for ntb
    Russian Completed Download
0 times edited · 556 Downloads · 624 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Xclusive-FUM, Duration: 0.00 New translation uploaded by Volverine73 2303 days ago
Translated by opel & volverine. Resynced with precision
    Russian Completed original most updated
1 times edited · 743 Downloads · 630 sequences view & edit edited 2302 days ago
 
 
 
 
Version 1080 PROPER RARBG, Duration: 0.00   New translation uploaded by menoyos 2302 days ago
    Spanish (Spain) Completed Download
0 times edited · 1131 Downloads · 630 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version INTERNAL BATV, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 2302 days ago
Funcionan con INTERNAL AFG, INTERNAL mSD | Traducción de ilse y menoyos
    Spanish (Spain) Completed Download
0 times edited · 868 Downloads · 630 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip.XviD-FUM, Duration: 424.00 New translation uploaded by menoyos 2304 days ago
También sirven para la versión Game of Thrones S05E01 HDTV x264-Xclusive.
    Spanish (Spain) Completed Download
0 times edited · 1987 Downloads · 630 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by menoyos 2303 days ago
Para las versiones ASAP y similares
    Spanish (Spain) Completed Download
0 times edited · 1172 Downloads · 665 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version IMMERSE, Duration: 0.00 New translation uploaded by menoyos 2302 days ago
Para la versión IMMERSE 1080p
    Spanish (Spain) Completed Download
0 times edited · 990 Downloads · 630 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Xclusive, Duration: 0.00 New translation uploaded by Darken 2303 days ago
    Thai Completed Download
0 times edited · 732 Downloads · 633 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2160p.BluRay-BeyondHD+DON+FraMeSToR+FULLSiZE+playB, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 210 days ago
[4K P2P Blu-Ray'den riplenmiştir.]
    Turkish Completed Download
0 times edited · 377 Downloads · 526 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
cached = build time: 0.080166816711426