Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Game of Thrones - 05x05 - Kill the Boy Subtitle  Game of Thrones, Season 5, Episode 5 subtitles Episode list and air dates 00:54:33 302847 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnamese

	Version INTERNAL.BATV, 0.00 MBs New translation uploaded by crvenooki 1477 days ago     Croatian Completed Download 0 times edited · 3595 Downloads · 447 sequences view & edit

	Version 1080p.BluRay.RETAiL, 0.00 MBs  New translation uploaded by assenza 891 days ago Retail door CyTSuNee     Dutch Completed Download 0 times edited · 2370 Downloads · 623 sequences view & edit

	Version 1080p.WEB-DL.NTb.RETAiL, 2151.83 MBs  New translation uploaded by assenza 891 days ago Retail door CyTSuNee / Sync: AssenzA     Dutch Completed Download 0 times edited · 890 Downloads · 623 sequences view & edit

	Version 720p-0SEC, 0.00 MBs  New translation uploaded by 107881 1476 days ago Vertaling: Baksteen - Works with: 1080p-BATV, FUM, AFG, 0SEC, INTERNAL-BATV     Dutch Completed Download 0 times edited · 9989 Downloads · 520 sequences view & edit

	Version ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by Feyenoord87 1476 days ago Vertaling: Baksteen.     Dutch Completed Download 0 times edited · 7977 Downloads · 545 sequences view & edit

	Version 720p-MZ0N3, 0.00 MBs  New translation uploaded by 107881 1476 days ago Vertaling: Baksteen     Dutch Completed Download 0 times edited · 973 Downloads · 543 sequences view & edit

	Version 720p-DON, 0.00 MBs  New translation uploaded by 107881 1476 days ago Vertaling: Baksteen     Dutch Completed Download 0 times edited · 1040 Downloads · 543 sequences view & edit

	Version WEB-DL-NTb, 0.00 MBs  New translation uploaded by 107881 1462 days ago Vertaling: Baksteen - Sync: Stevo     Dutch Completed Download 0 times edited · 2356 Downloads · 518 sequences view & edit

	Version Blu-Ray-Demand(RETAIL), 0.00 MBs  New translation uploaded by 107881 1182 days ago Rip: Stevo     Dutch Completed Download 0 times edited · 2020 Downloads · 623 sequences view & edit

	Version ASAP, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 1477 days ago TRANSLATORS: Please translate the hardcoded lines ( _ ), or you'll get banned!     English Completed original most updated 12 times edited · 61170 Downloads · 718 sequences view & edit edited 1174 days ago

	Version INTERNAL.BATV, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 1477 days ago works with 0sec     English Completed original most updated 2 times edited · 32852 Downloads · 691 sequences view & edit edited 1477 days ago     German Completed Download 43 times edited · 1083 Downloads · 691 sequences view & edit edited 1472 days ago     Translated on Addic7ed.com by valx (0.6%), horstfujimoto (99.4%),

	Version ASAP.colored, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 1477 days ago     English Completed original most updated 3 times edited · 15711 Downloads · 722 sequences view & edit edited 1476 days ago

	Version DON.colored, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 1476 days ago Works with CtrlHD     English Completed original most updated 2 times edited · 6438 Downloads · 733 sequences view & edit edited 1476 days ago

	Version DON, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 1476 days ago Works with CtrlHD     English Completed original most updated 1 times edited · 4491 Downloads · 733 sequences view & edit edited 1476 days ago

	Version 0sec, 0.00 MBs  New translation uploaded by ralves58 1476 days ago     English Completed original most updated 1 times edited · 14625 Downloads · 650 sequences view & edit edited 1475 days ago

	Version ASAP, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 1477 days ago TRANSLATORS: Please translate the hardcoded lines ( _ ), or you'll get banned!     English Completed original most updated 11 times edited · 27737 Downloads · 676 sequences view & edit edited 1477 days ago     German Completed Download 304 times edited · 1620 Downloads · 676 sequences view & edit edited 1475 days ago     Translated on Addic7ed.com by Schnappy (1.6%), Mahlus (2.7%), sirturner (4.4%), Rosmerta (0.1%), jackbauer96 (1.9%), T4pew0rm (6.1%), XXBrain (35.7%), coolerfrood (9.0%), Gandorf (2.4%), MajorXI (1.9%), horstfujimoto (32.0%), Jesuxxx (2.2%),     Bulgarian Completed Download 32 times edited · 2402 Downloads · 676 sequences view & edit edited 1477 days ago     Translated on Addic7ed.com by lirexbg (0.1%), Ponetron (0.1%), svetoslav97 (0.6%), svetla94 (0.7%), Lertus (0.4%), cvetii (0.6%), thedevil9 (0.1%), tazar (12.7%), Tosh8 (1.2%), zviar (3.4%), ivowe3 (0.3%), chocoholic08 (63.3%), superbeauty (16.3%),     Spanish (Latin America) Completed Download 51 times edited · 808 Downloads · 676 sequences view & edit edited 357 days ago     Translated on Addic7ed.com by demoxtra (35.5%), LobsterCheese (64.5%),

	Version INTERNAL.BATV, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 1477 days ago works with 0sec     English Completed original most updated 2 times edited · 21666 Downloads · 649 sequences view & edit edited 1477 days ago

	Version DON, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 1476 days ago Works with CtrlHD     English Completed original most updated 1 times edited · 4012 Downloads · 686 sequences view & edit edited 1476 days ago

	Version Bluray.x264-DEMAND-ROVERS, 0.00 MBs  New translation uploaded by mstoll 1174 days ago FOR ALL BLURAY (BDRip, 720 & 1080p.)     English Completed Download 0 times edited · 5986 Downloads · 669 sequences view & edit

	Version Bluray.x264-DEMAND-ROVERS, 0.00 MBs  New translation uploaded by mstoll 1174 days ago FOR ALL BLURAY (BDRip, 720 & 1080p.)     English Completed Download 0 times edited · 13836 Downloads · 627 sequences view & edit

	Version ASAP, 0.00 MBs New translation uploaded by Yvon 1476 days ago La Fabrique     French Completed Download 0 times edited · 11890 Downloads · 610 sequences view & edit

	Version BATV, 0.00 MBs  New translation uploaded by Yvon 1476 days ago La Fabrique     French Completed Download 0 times edited · 6498 Downloads · 582 sequences view & edit

	Version 0SEC, 0.00 MBs  New translation uploaded by Yvon 1476 days ago La Fabrique     French Completed Download 0 times edited · 8824 Downloads · 582 sequences view & edit

	Version BluRay.x264-Rovers, 3960.00 MBs  New translation uploaded by karavtz 437 days ago     Greek Completed Download 0 times edited · 62 Downloads · 665 sequences view & edit

	Version 720p.0sec, 1167.00 MBs  New translation uploaded by markos988 1477 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 1109 Downloads · 628 sequences view & edit

	Version ASAP, 0.00 MBs New translation uploaded by Kal-Earth2 1477 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 779 Downloads · 657 sequences view & edit

	Version WEB-DL-NTb, 0.00 MBs  New translation uploaded by Kal-Earth2 1461 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 258 Downloads · 628 sequences view & edit

	Version BATV-0SEC, 0.00 MBs  New translation uploaded by btsix 826 days ago Por: Equipe LegendasTV     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 156 Downloads · 582 sequences view & edit

	Version ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by btsix 826 days ago Por: Equipe LegendasTV     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 381 Downloads · 615 sequences view & edit

	Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by btsix 826 days ago Por: Equipe LegendasTV     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 105 Downloads · 582 sequences view & edit

	Version Bluray, 0.00 MBs  New translation uploaded by btsix 826 days ago Por: Equipe LegendasTV     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 428 Downloads · 582 sequences view & edit

	Version HDTVXviD-AFG, 0.00 MBs New translation uploaded by anghel_ 1476 days ago     Romanian Completed Download 0 times edited · 168 Downloads · 511 sequences view & edit

	Version HDTVXviD-FUM, 0.00 MBs New translation uploaded by anghel_ 1476 days ago     Romanian Completed Download 0 times edited · 135 Downloads · 511 sequences view & edit

	Version HDTV.x264-ASAP, 0.00 MBs New translation uploaded by anghel_ 1476 days ago     Romanian Completed Download 0 times edited · 290 Downloads · 538 sequences view & edit

	Version 1080p.HDTV.BATV, 4448.00 MBs  New translation uploaded by torrfan 1477 days ago 7kingdoms' sync for batv     Russian Completed original most updated 174 times edited · 463 Downloads · 653 sequences view & edit edited 1476 days ago

	Version INTERNAL-BATV-0SEC, 0.00 MBs  New translation uploaded by volverine73 1476 days ago Translated by opel & volverine works with both INTERNAL.BATV and 720p 0SEC Для 360p INTERNAL.BATV и 720p 0SEC     Russian Completed Download 0 times edited · 260 Downloads · 654 sequences view & edit

	Version ASAP, 0.00 MBs New translation uploaded by grifes1 1473 days ago     Russian Completed Download 0 times edited · 149 Downloads · 662 sequences view & edit

	Version 1080p.WEB-DL.NTb, 2151.00 MBs  New translation uploaded by torrfan 1462 days ago 7kingdoms' sync for ntb     Russian Completed Download 0 times edited · 84 Downloads · 653 sequences view & edit

	Version ASAP, 0.00 MBs New translation uploaded by Darken 1469 days ago     Thai Completed Download 0 times edited · 196 Downloads · 675 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	12 Monkeys	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Homeland	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Modern Family	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Glee	Tutorials	Video Formats
All News	Parks and Recreation	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Trolere ieftine	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere