Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Gravity Falls - 01x01 - Tourist Trapped Subtitle  Gravity Falls, Season 1, Episode 1 subtitles Gravity Falls - 9.3/10 Rate: Episode list and air dates  Viewed 15780 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version DVDRip-x264-SPRiNTER, Duration: 0.00 New translation uploaded by mstoll 2684 days ago     English Completed Download 0 times edited · 1283 Downloads · 399 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by wats 4316 days ago From http://UKsubtitles.ru     English Completed Download 0 times edited · 10767 Downloads · 420 sequences view & edit      Portuguese (Brazilian) Completed Download 52 times edited · 216 Downloads · 418 sequences view & edit edited 4185 days ago     Translated on Addic7ed.com by hokagex (93.8%), maximopri (6.2%),     Russian Completed Download 22 times edited · 165 Downloads · 418 sequences view & edit edited 4307 days ago     Translated on Addic7ed.com by 10krupiah (96.9%), naoya (3.3%), (del_45904) (0.2%),     French Completed Download 103 times edited · 1767 Downloads · 418 sequences view & edit edited 2982 days ago     Translated on Addic7ed.com by rumdiggie (4.1%), edderkopp (1.9%), miss-Black (1.7%), delenaforever (1.9%), Louyz (90.4%),

	Version DVDRip-x264-SPRiNTER, Duration: 0.00 New translation uploaded by mstoll 2684 days ago     English Completed Download 0 times edited · 591 Downloads · 340 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Viximum 3709 days ago     French Completed Download 0 times edited · 565 Downloads · 340 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by KiaKing 4315 days ago     Persian Completed Download 0 times edited · 104 Downloads · 419 sequences view & edit

	Version all, Duration: 0.00 New translation uploaded by best-serie 4314 days ago     Persian Completed Download 0 times edited · 88 Downloads · 419 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4306 days ago Legenda enviada por ZTHX     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 135 Downloads · 367 sequences view & edit

	Version WEB-DL.Reaperza, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4198 days ago Legenda enviada por ERIC_FUJINO     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 65 Downloads · 312 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere