Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
New Girl - 03x21 - Big News Subtitle
 New Girl, Season 3, Episode 21 subtitles
Episode list and air dates
39789
Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version 2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by backinblack 4217 days ago
Works with DIMENSION and AFG
    English Completed
Download
English
0 times edited · 11772 Downloads · 633 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Katniss.Everdeen 4216 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 2929 Downloads · 633 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by backinblack 4217 days ago
Works with DIMENSION and AFG
    English Completed
Download
English
0 times edited · 9486 Downloads · 604 sequences view & edit 
    Bulgarian Completed
Download
Bulgarian
33 times edited · 1851 Downloads · 604 sequences view & edit edited 4182 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Animira (3.0%), PMDown (10.3%), pavli88 (0.7%), eliza11 (5.1%), sisko123 (0.2%), maleshevska (24.7%), wikidoinowa (0.3%), MrBibo (7.0%), keefhaluk (48.8%),
    French Completed
Download
French
373 times edited · 5526 Downloads · 604 sequences view & edit edited 4095 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Lapi25 (0.5%), neversky (29.0%), angelbrousse12480 (3.0%), frozencharlie (1.8%), mariedid (15.7%), emeline-whovian (25.5%), MarieLu (20.0%), Taaatou (4.5%),
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Katniss.Everdeen 4216 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 3630 Downloads · 604 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DVDRip-x264-DEMAND, Duration: 0.00 New translation uploaded by mstoll 4095 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 773 Downloads · 402 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by rbteam 4217 days ago
Works with DIMENSION and AFG. Thanks Backinblack !
    French Completed
Download
French
0 times edited · 1221 Downloads · 576 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DVDRip-x264-DEMAND, Duration: 0.00 New translation uploaded by mstoll 4095 days ago
    French Completed
Download
French
0 times edited · 326 Downloads · 378 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4165 days ago
SubCentral & TV4User
    German Completed
Download
German
0 times edited · 91 Downloads · 425 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p Web-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4165 days ago
SubCentral & TV4User
    German Completed
Download
German
0 times edited · 144 Downloads · 425 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by Kal-Earth2 4216 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 240 Downloads · 445 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DIMENSION, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 4216 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 115 Downloads · 445 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 4149 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 89 Downloads · 445 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 0.00 New translation uploaded by leofruscianter 4214 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
0 times edited · 539 Downloads · 468 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00 New translation uploaded by leofruscianter 4214 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
0 times edited · 208 Downloads · 468 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4213 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
0 times edited · 360 Downloads · 468 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p Web-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4213 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
0 times edited · 163 Downloads · 468 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p DIMENSION, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4213 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
0 times edited · 114 Downloads · 468 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV.x264-2HD, Duration: 144.00 New translation uploaded by nusinu 4215 days ago
    Romanian Completed
Download
Romanian
0 times edited · 128 Downloads · 604 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 0.51239013671875