Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
The Big Bang Theory - 07x13 - The Occupation Recalibration Subtitle
 The Big Bang Theory, Season 7, Episode 13 subtitles
Episode list and air dates
101186
Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version BluRay, Duration: 0.00   New translation uploaded by assenza 4002 days ago
Vertaling: Mr. Mister / Sync: AssenzA
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 690 Downloads · 298 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DIMENSION, Duration: 0.00   New translation uploaded by Mr.Mister 4610 days ago
Vertaling: Mr.Mister, sync met LOL, AFG.
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 4514 Downloads · 299 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Mr.Mister 4610 days ago
Vertaling: Mr.Mister, sync met 720p, 1080p web-dl.
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 1361 Downloads · 299 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DIMENSION, Duration: 0.00   New translation uploaded by elderman 4614 days ago
Should work with LOL, mSD
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
1 times edited · 40943 Downloads · 486 sequences view & edit edited 4310 days ago
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Norther 4613 days ago
Should work with all WEB-DL versions.
    English Completed
Download
English
0 times edited · 2938 Downloads · 424 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DIMENSION, Duration: 0.00   New translation uploaded by elderman 4614 days ago
Should work with LOL, mSD
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
1 times edited · 17479 Downloads · 468 sequences view & edit edited 4613 days ago
    Bulgarian Completed
Download
Bulgarian
31 times edited · 2594 Downloads · 468 sequences view & edit edited 4613 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by theD (5.1%), werrs (6.6%), didiii5 (1.5%), neverbackdown (6.2%), damebra (0.4%), stoyan (6.0%), k.pesheva95 (6.8%), ireenn (67.3%),
    French Completed
Download
French
246 times edited · 13526 Downloads · 468 sequences view & edit edited 4612 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by qnguyen (1.9%), AlkalineGirl (30.3%), deglinglau (14.1%), emeline-whovian (33.3%), flydu (20.3%),
    Swedish Completed
Download
Swedish
25 times edited · 1415 Downloads · 468 sequences view & edit edited 4355 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by pitsson (100.0%),
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Norther 4613 days ago
Should work with all WEB-DL versions.
    English Completed
Download
English
0 times edited · 2683 Downloads · 404 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BDRip.x264.DEMAND, Duration: 193.00 New translation uploaded by Lovejoy 4310 days ago
Should have few or no OCR mistakes left.
    English Completed
Download
English
0 times edited · 5701 Downloads · 379 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4612 days ago
SubCentral & TV4User
    German Completed
Download
German
0 times edited · 589 Downloads · 395 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Cheburator 4453 days ago
Korrektur 720p/1080p WEB-DL: Cheburator
    German Completed
Download
German
0 times edited · 182 Downloads · 395 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 4613 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 331 Downloads · 370 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 4612 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 97 Downloads · 371 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by lucasbrags 4613 days ago
Works with DIMENSION, FUM, mSD | @EquipeLi4rs
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
0 times edited · 3639 Downloads · 388 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by lucasbrags 4613 days ago
Resync WEB-DL | @EquipeLi4rs
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
0 times edited · 331 Downloads · 387 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p Web-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4612 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
0 times edited · 467 Downloads · 387 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4612 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
0 times edited · 844 Downloads · 389 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 0.00 New translation uploaded by TakeOverControl 4323 days ago
N-Team
    Russian Completed
Download
Russian
0 times edited · 58 Downloads · 488 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 0.00 New translation uploaded by auresil 4323 days ago
N-Team
    Russian Completed
Download
Russian
0 times edited · 92 Downloads · 470 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
")); build time: 0.49561786651611