Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
0%
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
The Grand Tour - 01x13 - Past v Future Subtitle
 The Grand Tour, Season 1, Episode 13 subtitles
Episode list and air dates
01:01:17 19293
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version WEBRip.X264-DEFLATE, 0.00 MBs  New translation uploaded by david23 1558 days ago
thanks to TDMDUC
    Dutch Completed Download
0 times edited · 3276 Downloads · 1233 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-RIP.DEFLATE, 0.00 MBs  New translation uploaded by Se7enOfNin9 1563 days ago
Extracted from file & refined
    English Completed Download
0 times edited · 4693 Downloads · 1286 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-RIP.DEFLATE, 0.00 MBs  New translation uploaded by Se7enOfNin9 1563 days ago
Extracted from file & refined
    English Completed Download
0 times edited · 8099 Downloads · 1239 sequences view & edit 
    Hungarian Completed Download
133 times edited · 1571 Downloads · 1239 sequences view & edit edited 1538 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by KalapUr (100.0%),
 
 
 
 
Version WEB-RIP.DEFLATE, 0.00 MBs New translation uploaded by derrick45 1555 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 1143 Downloads · 1008 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-RIP.DEFLATE, 0.00 MBs New translation uploaded by KalapUr 1556 days ago
A forrás angol felirat nem tartalmazta a felvételen található feliratokat (pl. Jérôme első két mondata), ezért ebbe kellett beleírnom azt a hiányzó 4 sort. (Az időzítés olyan, amilyen, ahhoz annyira nem értek) / Original English sub did not contain "in-footage subs" (eg. Jerome's first two sentence), so i had to extend this translated one with 4 lines.
    Hungarian Completed Download
0 times edited · 407 Downloads · 1244 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip.X264-DEFLATE, 0.00 MBs New translation uploaded by Kal-Earth2 1533 days ago
SEASON FINALE
    Italian Completed Download
0 times edited · 102 Downloads · 1029 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 0.37663912773132