Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
4%
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
This is Us - 03x12 - Songbird Road: Part 2 Subtitle
 This is Us, Season 3, Episode 12 subtitles
Episode list and air dates
00:42:24 18499
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version WEBRip-KiNGS(RETAIL), 0.00 MBs  New translation uploaded by 107881 124 days ago
Professionele ondertiteling. V2. Deze loopt wel synchroon, excuses voor het ongemak.
    Dutch Completed Download
0 times edited · 83 Downloads · 476 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version SVA, 0.00 MBs  New translation uploaded by susinz 161 days ago
    English Completed original most updated
4 times edited · 4407 Downloads · 816 sequences view & edit edited 160 days ago
    Portuguese (Brazilian) 2.21% Completed Download
1 times edited · 8 Downloads · 18 sequences Join translation view & edit edited 99 days ago
    French 0.74% Completed Download
0 times edited · 20 Downloads · 6 sequences Join translation view & edit 
 
 
 
 
Version AMZN.WEB-DL.KiNGS, 0.00 MBs  New translation uploaded by Se7enOfNin9 160 days ago
Resync from susinz's SVA
    English Completed original most updated
3 times edited · 523 Downloads · 816 sequences view & edit edited 160 days ago
 
 
 
 
Version SVA, 0.00 MBs  New translation uploaded by susinz 161 days ago
    English Completed original most updated
4 times edited · 5947 Downloads · 761 sequences view & edit edited 160 days ago
    French Completed Download
271 times edited · 2081 Downloads · 761 sequences view & edit edited 98 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by LouisLitt (6.0%), dcasimir (67.0%), Lemir (1.1%), Pixtou (12.4%), FrenchMilady (13.5%),
 
 
 
 
Version AMZN.WEB-DL.KiNGS, 0.00 MBs  New translation uploaded by Se7enOfNin9 160 days ago
Resync from susinz's SVA
    English Completed original most updated
3 times edited · 3228 Downloads · 775 sequences view & edit edited 160 days ago
 
 
 
 
Version AMZN.WEB-DL.KiNGS, 0.00 MBs  New translation uploaded by Syndrax 159 days ago
Resync de la version SVA
    French Completed Download
0 times edited · 942 Downloads · 725 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV.x264-SVA, 0.00 MBs  New translation uploaded by bravagiovanna 160 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 914 Downloads · 711 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip, 0.00 MBs New translation uploaded by R3sist 159 days ago
t.me/r3sist
    Italian Completed Download
0 times edited · 140 Downloads · 686 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version SVA, 233.00 MBs New translation uploaded by 3runo 159 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 171 Downloads · 611 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
cached = build time: 0.025754928588867