Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
The Sopranos - 03x02 - Proshai, Livushka Subtitle
 The Sopranos, Season 3, Episode 2 subtitles

The Sopranos - 9.4/10
Episode list and air dates
 Viewed
20992
Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version BluRay (Retail), Duration: 0.00   New translation uploaded by assenza 3853 days ago
Retail (PGS -> SRT)
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 1425 Downloads · 478 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL (Retail), Duration: 0.00   New translation uploaded by assenza 3853 days ago
Retail (Resync BluRay)
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 316 Downloads · 478 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BDRip.x264-ARCHiViST, Duration: 0.00 New translation uploaded by Romano. 3742 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 1667 Downloads · 624 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BDRip.x264-ARCHiViST, Duration: 0.00 New translation uploaded by Romano. 3742 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 3085 Downloads · 591 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Unspecific, Duration: 0.00 New translation uploaded by n17t01 6354 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 4549 Downloads · 923 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DVDrip.XviD-SMB, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 4937 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 2415 Downloads · 919 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.Web-DL.TB, Duration: 0.00   New translation uploaded by honeybunny 4937 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 4171 Downloads · 917 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV, Duration: 0.00 New translation uploaded by chamallow 5812 days ago
    French Completed
Download
French
0 times edited · 1565 Downloads · 592 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DVDrip.XviD-SMB, Duration: 0.00 New translation uploaded by Alex1969 4861 days ago
www.tvsubtitles.gr
    Greek Completed
Download
Greek
0 times edited · 259 Downloads · 550 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080p.5.1Ch.BluRay., Duration: 711.00   New translation uploaded by Daario 2250 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 131 Downloads · 596 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DVD-Rip SMB, Duration: 0.00 New translation uploaded by APOLLO 4996 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
0 times edited · 323 Downloads · 587 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV, Duration: 0.00 New translation uploaded by chamallow 5812 days ago
    Spanish Completed
Download
Spanish
0 times edited · 452 Downloads · 664 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DVDRiP.XViD-XG, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 5095 days ago
    Swedish Completed
Download
Swedish
0 times edited · 201 Downloads · 448 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
cached = build time: 0.1367199420929