Subtitle The Big Bang Theory - 02x04 - The Griffin Equivalency subtitles from the source! - Addic7ed.com


	Download free subtitles for TV Shows and Movies.
	Signup Login Shows Join the team Forum

Quick search

The Big Bang Theory - 02x04 - The Griffin Equivalency Subtitle

The Big Bang Theory, Season 2, Episode 4 subtitles

Episode list and air dates

33738

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

Version BluRay, Duration: 0.00			New translation uploaded by assenza 3896 days ago

		Dutch	Completed	Download Dutch
		0 times edited · 2822 Downloads · 321 sequences		view & edit

Version WEB-DL.NTb, Duration: 0.00			New translation uploaded by Katniss.Everdeen 4393 days ago

		English	Completed	Download English
		0 times edited · 3372 Downloads · 328 sequences		view & edit

Version BluRay-SiNNERS, Duration: 0.00			New translation uploaded by birmingham029 5063 days ago

		English	Completed	Download English
		0 times edited · 6128 Downloads · 328 sequences		view & edit

Version DOT, Duration: 0.00			New translation uploaded by honeybunny 6309 days ago

		English	Completed	Original English Most Updated English
		7 times edited · 6335 Downloads · 452 sequences		view & edit edited 2524 days ago

Version DVDRip SAiNTS, Duration: 0.00			New translation uploaded by chamallow 6088 days ago

		English	Completed	Download English
		0 times edited · 3724 Downloads · 328 sequences		view & edit

Version SAiNTS, Duration: 0.00			New translation uploaded by honeybunny 5710 days ago

		English	Completed	Download English
		0 times edited · 750 Downloads · 321 sequences		view & edit

Version REPACK CTU, Duration: 0.00			New translation uploaded by honeybunny 5710 days ago

		English	Completed	Download English
		0 times edited · 1972 Downloads · 361 sequences		view & edit

Version AMZN.WEBRip, Duration: 0.00			New translation uploaded by gdb613 2524 days ago
				Resync of full season for newly released video files
		English	Completed	Download English
		0 times edited · 395 Downloads · 329 sequences		view & edit

Version DOT, Duration: 0.00			New translation uploaded by chamallow 6099 days ago

		French	Completed	Download French
		0 times edited · 900 Downloads · 354 sequences		view & edit

Version DVDRip SAiNTS, Duration: 0.00			New translation uploaded by chamallow 6089 days ago

		French	Completed	Download French
		0 times edited · 430 Downloads · 323 sequences		view & edit

Version 720p CTU, Duration: 0.00			New translation uploaded by honeybunny 5710 days ago

		German	Completed	Download German
		0 times edited · 624 Downloads · 336 sequences		view & edit

Version PROPER FQM, Duration: 0.00			New translation uploaded by honeybunny 5710 days ago

		German	Completed	Download German
		0 times edited · 138 Downloads · 336 sequences		view & edit

Version DOT, Duration: 0.00			New translation uploaded by honeybunny 5710 days ago

		German	Completed	Download German
		0 times edited · 56 Downloads · 336 sequences		view & edit

Version REAL PROPER NoOneDoe, Duration: 0.00			New translation uploaded by honeybunny 5710 days ago

		German	Completed	Download German
		0 times edited · 58 Downloads · 336 sequences		view & edit

Version SAiNTS, Duration: 0.00			New translation uploaded by honeybunny 5710 days ago

		German	Completed	Download German
		0 times edited · 68 Downloads · 336 sequences		view & edit

Version 720p CTU, Duration: 0.00			New translation uploaded by honeybunny 5710 days ago

		German	Completed	Download German
		0 times edited · 60 Downloads · 336 sequences		view & edit

Version Proper iDontLikeFQM, Duration: 0.00			New translation uploaded by chamallow 6099 days ago

		Greek	Completed	Download Greek
		0 times edited · 178 Downloads · 453 sequences		view & edit

Version HDTV, Duration: 0.00			New translation uploaded by chamallow 6099 days ago

		Italian	Completed	Download Italian
		0 times edited · 204 Downloads · 368 sequences		view & edit

Version DOT, Duration: 0.00			New translation uploaded by chamallow 6100 days ago

		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download Portuguese (Brazilian)
		0 times edited · 461 Downloads · 313 sequences		view & edit

Version 720p.Web-DL.NTb, Duration: 0.00			New translation uploaded by APOLLO 5262 days ago

		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download Portuguese (Brazilian)
		0 times edited · 278 Downloads · 324 sequences		view & edit

Version BluRay-SiNNERS, Duration: 0.00			New translation uploaded by Alice 4921 days ago
				Legenda enviada por Eric_Lod
		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download Portuguese (Brazilian)
		0 times edited · 216 Downloads · 325 sequences		view & edit

Version Unspecific, Duration: 0.00			New translation uploaded by mdh77 3507 days ago

		Russian	Completed	Download Russian
		0 times edited · 69 Downloads · 334 sequences		view & edit

Version DOT, Duration: 0.00			New translation uploaded by chamallow 6099 days ago

		Spanish	Completed	Download Spanish
		0 times edited · 575 Downloads · 445 sequences		view & edit

Version DVDRip.SAiNTS, Duration: 0.00			New translation uploaded by honeybunny 5601 days ago

		Swedish	Completed	Download Swedish
		0 times edited · 1065 Downloads · 245 sequences		view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Electric Scooters Database	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Cafenele Bucuresti	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Agentie Marketing Digital

cached = build time: 0.031041860580444