Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
The Big Bang Theory - 03x03 - The Gothowitz Deviation Subtitle
 The Big Bang Theory, Season 3, Episode 3 subtitles
Episode list and air dates
42045
Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version BluRay, Duration: 0.00   New translation uploaded by assenza 3641 days ago
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 2600 Downloads · 313 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version AMZN.WEBRip, Duration: 0.00 New translation uploaded by gdb613 1885 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 813 Downloads · 325 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.BluRay.SiNNERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by honeybunny 5455 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 6176 Downloads · 342 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 5804 days ago
works now, corrected
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
1 times edited · 13358 Downloads · 312 sequences view & edit edited 4499 days ago
 
 
 
 
Version 720p CTU, Duration: 0.00   New translation uploaded by honeybunny 5803 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 3386 Downloads · 336 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BDRip.SAiNTS, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 5463 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 5179 Downloads · 324 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 5803 days ago
    French Completed
Download
French
0 times edited · 1485 Downloads · 309 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p CTU, Duration: 0.00   New translation uploaded by honeybunny 5803 days ago
    French Completed
Download
French
0 times edited · 773 Downloads · 309 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by mczolly 5527 days ago
    German Completed
Download
German
0 times edited · 643 Downloads · 306 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BDRip.SAiNTS, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 5455 days ago
    German Completed
Download
German
0 times edited · 542 Downloads · 306 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.BluRay.SiNNERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by honeybunny 5455 days ago
    German Completed
Download
German
0 times edited · 729 Downloads · 306 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 5804 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 656 Downloads · 327 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 5804 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
0 times edited · 1276 Downloads · 342 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 5803 days ago
    Romanian Completed
Download
Romanian
0 times edited · 457 Downloads · 308 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p CTU, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 5449 days ago
    Romanian Completed
Download
Romanian
0 times edited · 440 Downloads · 309 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Unspecific, Duration: 0.00 New translation uploaded by mdh77 3253 days ago
    Russian Completed
Download
Russian
0 times edited · 430 Downloads · 1 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 5803 days ago
    Spanish Completed
Download
Spanish
0 times edited · 959 Downloads · 329 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 5747 days ago
    Swedish Completed
Download
Swedish
0 times edited · 978 Downloads · 305 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BDRip.SAiNTS, Duration: 0.00   New translation uploaded by honeybunny 5333 days ago
    Swedish Completed
Download
Swedish
0 times edited · 907 Downloads · 317 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 0.43946409225464