Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
The Leftovers - 03x02 - Don't Be Ridiculous Subtitle
 The Leftovers, Season 3, Episode 2 subtitles
Episode list and air dates
40867
Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version SVA, Duration: 0.00 New translation uploaded by 107881 3163 days ago
Retail; Vertaling: Arjan van Tuijl
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 832 Downloads · 431 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version AVS, Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 3163 days ago
Retail; Vertaling: Arjan van Tuijl
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 1636 Downloads · 431 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version INTERNAL-aAF, Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 3163 days ago
Retail; Vertaling: Arjan van Tuijl
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 1536 Downloads · 431 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version SVA, Duration: 0.00   New translation uploaded by o-o 3170 days ago
TRANSLATORS: Translate the hardcoded lines marked by ( _ ), or you'll get banned
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
1 times edited · 4866 Downloads · 873 sequences view & edit edited 3167 days ago
 
 
 
 
Version INTERNAL.720p.HDTV.x264-aAF, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 3170 days ago
resync from SVA
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
1 times edited · 3097 Downloads · 873 sequences view & edit edited 3167 days ago
 
 
 
 
Version DEFLATE, Duration: 0.00   New translation uploaded by lonewolf 3170 days ago
Resync from othelo | Works with WEBRip-RARBG
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
1 times edited · 1137 Downloads · 873 sequences view & edit edited 3167 days ago
 
 
 
 
Version AMZN.WEBRip-NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by kinglouisxx 3169 days ago
Resync from othelo's + "previously" part
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
1 times edited · 1314 Downloads · 893 sequences view & edit edited 3167 days ago
 
 
 
 
Version SVA, Duration: 0.00   New translation uploaded by o-o 3170 days ago
TRANSLATORS: Translate the hardcoded lines marked by ( _ ), or you'll get banned
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
1 times edited · 5299 Downloads · 715 sequences view & edit edited 3167 days ago
 
 
 
 
Version INTERNAL.720p.HDTV.x264-aAF, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 3170 days ago
resync from SVA
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
1 times edited · 7010 Downloads · 715 sequences view & edit edited 3167 days ago
 
 
 
 
Version DEFLATE, Duration: 0.00   New translation uploaded by lonewolf 3170 days ago
Resync from othelo | Works with WEBRip-RARBG
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
1 times edited · 965 Downloads · 807 sequences view & edit edited 3167 days ago
 
 
 
 
Version AMZN.WEBRip-NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by kinglouisxx 3169 days ago
Resync from othelo's + "previously" part
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
1 times edited · 2525 Downloads · 734 sequences view & edit edited 3167 days ago
 
 
 
 
Version SVA-AVS, Duration: 0.00   New translation uploaded by lolo1734 3170 days ago
DVDRIP Z2
    French Completed
Download
French
0 times edited · 3834 Downloads · 618 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version INTERNAL.720p.HDTV.x264-aAF, Duration: 0.00   New translation uploaded by lolo1734 3170 days ago
DVDRIP Z2
    French Completed
Download
French
0 times edited · 4422 Downloads · 618 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080p.AMZN.WEBRip.NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by Hellie 3170 days ago
DVDRip Z2
    French Completed
Download
French
0 times edited · 1667 Downloads · 618 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version SVA, Duration: 0.00 New translation uploaded by redlicorice47 3170 days ago
    Italian Completed
Original
Italian
Most Updated
Italian
1 times edited · 246 Downloads · 681 sequences view & edit edited 3170 days ago
 
 
 
 
Version AVS, Duration: 0.00   New translation uploaded by redlicorice47 3170 days ago
    Italian Completed
Original
Italian
Most Updated
Italian
1 times edited · 187 Downloads · 681 sequences view & edit edited 3170 days ago
 
 
 
 
Version AVS, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 3170 days ago
Por: LegendasTV & Maniacs
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
0 times edited · 171 Downloads · 649 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version AMZN.WEBRip-NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 3170 days ago
Por: LegendasTV & Maniacs
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
0 times edited · 127 Downloads · 673 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
cached = build time: 1.0739860534668