Download free subtitles for TV Shows and Movies.
Arabic
Catala
English
Euskera
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Signup
Login
Shows
Join the team
Forum
Chitorafa
Addict Since
2014-05-31 20:00:52
 
Web site
 
Gender
Female
 
Class
VIP
 
Last Seen
2023-06-03 09:25:13
 
Send PM
Versions created (newest 100)
1255
 
 
Love - 03x05 - Bertie's Birthday Summary
 
Love - 03x05 - Bertie's Birthday Summary
 
Love - 03x05 - Bertie's Birthday Summary
 
Love - 03x05 - Bertie's Birthday Summary
 
Love - 03x05 - Bertie's Birthday Summary
 
Love - 03x05 - Bertie's Birthday Summary
 
Love - 03x05 - Bertie's Birthday Summary
 
Love - 03x05 - Bertie's Birthday Summary
 
Love - 03x05 - Bertie's Birthday Summary
 
Love - 03x05 - Bertie's Birthday Summary
 
Love - 03x05 - Bertie's Birthday Summary
 
Love - 03x05 - Bertie's Birthday Summary
 
Love - 03x05 - Bertie's Birthday Summary
 
Love - 03x05 - Bertie's Birthday Summary
 
Love - 03x05 - Bertie's Birthday Summary
 
Love - 03x05 - Bertie's Birthday Summary
 
Love - 03x04 - I'm Sick
 
Love - 03x04 - I'm Sick
 
Love - 03x04 - I'm Sick
 
Love - 03x04 - I'm Sick
 
Love - 03x04 - I'm Sick
 
Love - 03x04 - I'm Sick
 
Love - 03x04 - I'm Sick
 
Love - 03x04 - I'm Sick
 
Love - 03x04 - I'm Sick
 
Love - 03x04 - I'm Sick
 
Love - 03x04 - I'm Sick
 
Love - 03x04 - I'm Sick
 
Love - 03x04 - I'm Sick
 
Love - 03x04 - I'm Sick
 
Love - 03x04 - I'm Sick
 
Love - 03x04 - I'm Sick
 
I Am Jazz - 03x08 - In the Line of Fire
 
I Am Jazz - 03x08 - In the Line of Fire
 
I Am Jazz - 03x07 - Dating in the Light
 
I Am Jazz - 03x07 - Dating in the Light
 
El Ministerio del Tiempo - 03x06 - Tiempo de esclavos
 
El Ministerio del Tiempo - 03x06 - Tiempo de esclavos
 
I Am Jazz - 03x06 - Face Your Demons
 
I Am Jazz - 03x06 - Face Your Demons
 
Killjoys - 03x05 - Attack the Rack
 
Killjoys - 03x05 - Attack the Rack
 
El Ministerio del Tiempo - 03x05 - Tiempo de esplendor
 
El Ministerio del Tiempo - 03x05 - Tiempo de esplendor
 
Killjoys - 03x04 - The Lion, the Witch & the Warlord
 
Killjoys - 03x04 - The Lion, the Witch & the Warlord
 
I Am Jazz - 03x05 - Dating in the Dark
 
I Am Jazz - 03x05 - Dating in the Dark
 
I Am Jazz - 03x04 - Sweet And Sour Sixteen
 
I Am Jazz - 03x04 - Sweet And Sour Sixteen
 
Killjoys - 03x03 - The Hullen Have Eyes
 
Killjoys - 03x03 - The Hullen Have Eyes
 
I Am Jazz - 03x03 - Getting to the Bottom of It
 
I Am Jazz - 03x03 - Getting to the Bottom of It
 
Degrassi: Next Class - 04x10 - #KThxBye
 
Degrassi: Next Class - 04x10 - #KThxBye
 
Degrassi: Next Class - 04x10 - #KThxBye
 
Degrassi: Next Class - 04x10 - #KThxBye
 
Degrassi: Next Class - 04x10 - #KThxBye
 
Degrassi: Next Class - 04x10 - #KThxBye
 
Degrassi: Next Class - 04x10 - #KThxBye
 
Degrassi: Next Class - 04x10 - #KThxBye
 
Degrassi: Next Class - 04x10 - #KThxBye
 
Degrassi: Next Class - 04x10 - #KThxBye
 
Degrassi: Next Class - 04x10 - #KThxBye
 
Degrassi: Next Class - 04x10 - #KThxBye
 
Degrassi: Next Class - 04x10 - #KThxBye
 
Degrassi: Next Class - 04x10 - #KThxBye
 
Degrassi: Next Class - 04x10 - #KThxBye
 
Degrassi: Next Class - 04x10 - #KThxBye
 
Degrassi: Next Class - 04x07 - #Fire
 
Degrassi: Next Class - 04x07 - #Fire
 
Degrassi: Next Class - 04x07 - #Fire
 
Degrassi: Next Class - 04x07 - #Fire
 
Degrassi: Next Class - 04x07 - #Fire
 
Degrassi: Next Class - 04x07 - #Fire
 
Degrassi: Next Class - 04x07 - #Fire
 
Degrassi: Next Class - 04x07 - #Fire
 
Degrassi: Next Class - 04x07 - #Fire
 
Degrassi: Next Class - 04x07 - #Fire
 
Degrassi: Next Class - 04x07 - #Fire
 
Degrassi: Next Class - 04x07 - #Fire
 
Degrassi: Next Class - 04x07 - #Fire
 
Degrassi: Next Class - 04x07 - #Fire
 
Degrassi: Next Class - 04x07 - #Fire
 
Degrassi: Next Class - 04x07 - #Fire
 
Degrassi: Next Class - 04x06 - #FactsOnly
 
Degrassi: Next Class - 04x06 - #FactsOnly
 
Degrassi: Next Class - 04x06 - #FactsOnly
 
Degrassi: Next Class - 04x06 - #FactsOnly
 
Degrassi: Next Class - 04x06 - #FactsOnly
 
Degrassi: Next Class - 04x06 - #FactsOnly
 
Degrassi: Next Class - 04x06 - #FactsOnly
 
Degrassi: Next Class - 04x06 - #FactsOnly
 
Degrassi: Next Class - 04x06 - #FactsOnly
 
Degrassi: Next Class - 04x06 - #FactsOnly
 
Degrassi: Next Class - 04x06 - #FactsOnly
 
Degrassi: Next Class - 04x06 - #FactsOnly
 
Degrassi: Next Class - 04x06 - #FactsOnly
 
Degrassi: Next Class - 04x06 - #FactsOnly
Episodes created (newest 100)
226
 
 
Love - 03x05 - Bertie's Birthday Summary
 
 
Love - 03x04 - I'm Sick
 
 
I Am Jazz - 03x08 - In the Line of Fire
 
 
I Am Jazz - 03x07 - Dating in the Light
 
 
El Ministerio del Tiempo - 03x06 - Tiempo de esclavos
 
 
I Am Jazz - 03x06 - Face Your Demons
 
 
Killjoys - 03x05 - Attack the Rack
 
 
El Ministerio del Tiempo - 03x05 - Tiempo de esplendor
 
 
Killjoys - 03x04 - The Lion, the Witch & the Warlord
 
 
I Am Jazz - 03x05 - Dating in the Dark
 
 
I Am Jazz - 03x04 - Sweet And Sour Sixteen
 
 
Killjoys - 03x03 - The Hullen Have Eyes
 
 
I Am Jazz - 03x03 - Getting to the Bottom of It
 
 
Degrassi: Next Class - 04x10 - #KThxBye
 
 
Degrassi: Next Class - 04x09 - #Obsessed
 
 
Degrassi: Next Class - 04x08 - #GetYouAManThatCanDoBoth
 
 
Degrassi: Next Class - 04x07 - #Fire
 
 
Degrassi: Next Class - 04x06 - #FactsOnly
 
 
Degrassi: Next Class - 04x05 - #Preach
 
 
Degrassi: Next Class - 04x04 - #RollUpToTheClubLike
 
 
Killjoys - 03x02 - A Skinner, Darkley
 
 
Killjoys - 03x01 - Boondoggie
 
 
I Am Jazz - 03x02 - Double Trouble
 
 
I Am Jazz - 03x01 - Bottoms Up
 
 
El Chapo - 01x09 - Episodio 9
 
 
El Chapo - 01x08 - Episodio 8
 
 
El Chapo - 01x07 - Episodio 7
 
 
El Chapo - 01x06 - Episodio 6
 
 
El Chapo - 01x05 - Episodio 5
 
 
El Chapo - 01x04 - Episodio 4
 
 
El Chapo - 01x03 - Episodio 3
 
 
El Chapo - 01x02 - Episodio 2
 
 
El Chapo - 01x01 - Episodio 1
 
 
Dear White People - 01x10 - Chapter X
 
 
Dear White People - 01x09 - Chapter IX
 
 
Dear White People - 01x08 - Chapter VIII
 
 
Dear White People - 01x07 - Chapter VII
 
 
Dear White People - 01x06 - Chapter VI
 
 
Dear White People - 01x05 - Chapter V
 
 
Dear White People - 01x04 - Chapter IV
 
 
Dear White People - 01x03 - Chapter III
 
 
Rosewood - 02x22 - Blistering Heat & Brotherly Love
 
 
Las Chicas Del Cable - 01x08 - El amor
 
 
Las Chicas Del Cable - 01x07 - La pérdida
 
 
Las Chicas Del Cable - 01x06 - La familia
 
 
Las Chicas Del Cable - 01x05 - El pasado
 
 
Las Chicas Del Cable - 01x04 - Los sentimientos
 
 
Las Chicas Del Cable - 01x03 - Las mentiras
 
 
Las Chicas Del Cable - 01x02 - Los recuerdos
 
 
Las Chicas Del Cable - 01x01 - Los sueños
 
 
Rosewood - 02x21 - Amparo & the American Dream
 
 
Rosewood - 02x20 - Calliphoridae & Country Roads
 
 
Rosewood - 02x19 - Naegleria & Neighborhood Watch
 
 
Rosewood - 02x18 - Fairy Tales & Frozen Truths
 
 
Sweet/Vicious - 01x08 - Back to Black
 
 
Sweet/Vicious - 01x07 - Heartbreaker
 
 
Degrassi: Next Class - 03x10 - #ImSleep
 
 
Degrassi: Next Class - 03x09 - #Woke
 
 
Degrassi: Next Class - 03x08 - #IRegretNothing
 
 
Degrassi: Next Class - 03x07 - #Unsubscribe
 
 
Degrassi: Next Class - 03x06 - #ThatFeelingWhen
 
 
Degrassi: Next Class - 03x05 - #HugeIfTrue
 
 
Degrassi: Next Class - 03x04 - #PicsOrItDidntHappen
 
 
Degrassi: Next Class - 03x03 - #WorstGiftEver
 
 
Degrassi: Next Class - 03x02 - #IWokeUpLikeThis
 
 
Degrassi: Next Class - 03x01 - #BreakTheInternet
 
 
Sweet/Vicious - 01x06 - Fearless
 
 
Sweet/Vicious - 01x05 - All Eyez on Me
 
 
Lovesick - 02x08 - Abigail (Again)
 
 
Lovesick - 02x07 - Jonesy
 
 
Lovesick - 02x06 - Emma
 
 
Lovesick - 02x05 - Isabel
 
 
Lovesick - 02x04 - Liv
 
 
Lovesick - 02x03 - Amy
 
 
Lovesick - 02x02 - Agata
 
 
Lovesick - 02x01 - Frankie
 
 
Mary & Jane - 01x10 - 420
 
 
Sweet/Vicious - 01x03 - Sucker
 
 
Sweet/Vicious - 01x02 - The Writing's on the Wall
 
 
Mary & Jane - 01x09 - Neighborhood Watch
 
 
Mary & Jane - 01x08 - MarijuanaCon
 
 
Mary & Jane - 01x07 - Noachella
 
 
Mary & Jane - 01x06 - YouCube
 
 
Mary & Jane - 01x05 - Rehab
 
 
Mary & Jane - 01x03 - Sn**chelorette
 
 
Mary & Jane - 01x02 - Girl on Gurl
 
 
Mary & Jane - 01x01 - Pilot
 
 
I Am Jazz - 02x08 - Teenage Angst and Broken Hearts
 
 
Degrassi: Next Class - 02x04 - #BuyMePizza
 
 
Degrassi: Next Class - 02x03 - #CheckYourPrivilege
 
 
Degrassi: Next Class - 02x02 - #TurntUp
 
 
Degrassi: Next Class - 02x01 - #SquadGoals
 
 
I Am Jazz - 02x07 - We Scare Most Boys
 
 
I Am Jazz - 02x06 - She's Too Young For Breast Surgery
 
 
I Am Jazz - 02x05 - Confronted With Hate
 
 
I Am Jazz - 02x04 - Your Body May Be Rejecting the Implant
 
 
I Am Jazz - 02x03 - It's Either Surgery or Male Puberty
 
 
I Am Jazz - 02x02 - I Looked Like a Man in a Dress
 
 
I Am Jazz - 02x01 - The Hate Is Real
 
 
Awkward. - 05x24 - Happy Campers. Happier Trails
 
Episodes edited (newest 100)
10
 
 
Jane The Virgin - 02x14 - Chapter Thirty-Six
5 change(s)
 
 
Wentworth - 09x07 - Decimation
2 change(s)
 
 
Supergirl - 02x12 - Luthors
7 change(s)
 
 
Wentworth - 04x02 - Poking Spiders
5 change(s)
 
 
Faking It (2014) - 02x09 - Karmic Retribution
4 change(s)
 
 
Wentworth - 04x10 - Smitten
3 change(s)
 
 
Wentworth - 04x09 - Afterlife
10 change(s)
 
 
You Me Her - 05x05 - Remember the Carlyle!
2 change(s)
 
 
6 change(s)
 
 
2 change(s)
 
 
1 change(s)
 
 
11 change(s)
 
 
6 change(s)
 
 
2 change(s)
 
 
4 change(s)
 
 
Pretty Little Liars - 05x13 - How the ‘A’ Stole Christmas
5 change(s)
 
 
The Man in the High Castle - 01x07 - Truth
3 change(s)
 
 
Grey's Anatomy - 12x13 - All Eyez on Me
20 change(s)
 
 
Masters of Sex - 03x10 - Through a Glass, Darkly
3 change(s)
 
 
Masters of Sex - 04x05 - Outliers
4 change(s)
 
 
Gotham - 01x04 - Arkham
6 change(s)
 
 
Gotham - 01x03 - The Balloonman
4 change(s)
 
 
The Big Bang Theory - 09x14 - The Meemaw Materialization
4 change(s)
 
 
Cucumber - 01x05 - Episode 5
19 change(s)
 
 
Cucumber - 01x04 - Episode 4
6 change(s)
 
 
UnREAL - 02x07 - Ambush
714 change(s)
 
 
Young & Hungry - 02x06 - Young & Moving
178 change(s)
 
 
Young & Hungry - 02x02 - Young & Cookin'
121 change(s)
 
 
369 change(s)
 
 
16 change(s)
 
 
2 change(s)
 
 
Girl Meets World - 01x07 - Girl Meets Maya's Mother
23 change(s)
 
 
Better Call Saul - 01x01 - Uno
13 change(s)
 
 
Transparent - 01x06 - The Wilderness
15 change(s)
 
 
Transparent - 01x05 - Wedge
21 change(s)
 
 
Unbreakable Kimmy Schmidt - 01x01 - Kimmy Goes Outside!
25 change(s)
 
 
El Ministerio del Tiempo - 01x01 - El tiempo es el que es
34 change(s)
 
 
El Chapo - 01x02 - Episodio 2
9 change(s)
 
Karma
Karma
(1324)
kg
(0)
Addic7ed
Popular Shows
Useful
Forums
Tutorials
Stats
.