Download free subtitles for TV Shows and Movies.
Arabic
Catala
English
Euskera
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Signup
Login
Shows
Join the team
Forum
anissina
Addict Since
2015-04-16 14:15:52
Web site
Gender
Female
Class
VIP
Last Seen
2026-02-02 18:27:51
Send PM
Versions created (newest 100)
3735
Hijack - 02x03 - Baggage
Fallout (2024) - 02x07 - The Handoff
Fallout (2024) - 02x07 - The Handoff
Fallout (2024) - 02x07 - The Handoff
Fallout (2024) - 02x07 - The Handoff
Steal - 01x06 - Dead Cat Bounce
Steal - 01x05 - Pay Yourself First
Steal - 01x04 - Risk On
Steal - 01x03 - Short Run
Steal - 01x02 - Face Value
Steal - 01x01 - Fill or Kill
Hijack - 02x02 - Control
Fallout (2024) - 02x06 - The Other Player
Fallout (2024) - 02x06 - The Other Player
Fallout (2024) - 02x06 - The Other Player
Fallout (2024) - 02x06 - The Other Player
Fallout (2024) - 02x05 - The Wrangler
Fallout (2024) - 02x05 - The Wrangler
Fallout (2024) - 02x05 - The Wrangler
Hijack - 02x01 - Signal
Ciudad de sombras (City of Shadows) - 01x06 - The Sagrada Familia
Ciudad de sombras (City of Shadows) - 01x05 - Guell Pavilions
Ciudad de sombras (City of Shadows) - 01x04 - Parc Guell
Ciudad de sombras (City of Shadows) - 01x03 - Crypt of Colonia Guell
Ciudad de sombras (City of Shadows) - 01x02 - Palau Guell
Ciudad de sombras (City of Shadows) - 01x01 - Casa Mila - La Pedrera
Fallout (2024) - 02x04 - The Demon in the Snow
Fallout (2024) - 02x04 - The Demon in the Snow
Fallout (2024) - 02x04 - The Demon in the Snow
Fallout (2024) - 02x04 - The Demon in the Snow
Fallout (2024) - 02x03 - The Profligate
Fallout (2024) - 02x03 - The Profligate
Fallout (2024) - 02x03 - The Profligate
Fallout (2024) - 02x03 - The Profligate
Fallout (2024) - 02x03 - The Profligate
Grace (2021) - 05x01 - Dead if You Don't
Fackham Hall (2025)
Stranger Things - 05x07 - Chapter Seven: The Bridge
Stranger Things - 05x06 - Chapter Six: Escape from Camazotz
Fallout (2024) - 02x02 - The Golden Rule
Fallout (2024) - 02x02 - The Golden Rule
Fallout (2024) - 02x02 - The Golden Rule
Fallout (2024) - 02x02 - The Golden Rule
Fallout (2024) - 02x02 - The Golden Rule
Fallout (2024) - 02x02 - The Golden Rule
Fallout (2024) - 02x01 - The Innovator
Fallout (2024) - 02x01 - The Innovator
Fallout (2024) - 02x01 - The Innovator
Fallout (2024) - 02x01 - The Innovator
Fallout (2024) - 01x08 - The Beginning
Fallout (2024) - 01x07 - The Radio
Fallout (2024) - 01x06 - The Trap
Fallout (2024) - 01x05 - The Past
Fallout (2024) - 01x04 - The Ghouls
Fallout (2024) - 01x03 - The Head
Fallout (2024) - 01x02 - The Target
Fallout (2024) - 01x01 - The End
Yellowjackets - 03x06 - Thanksgiving (Canada)
Yellowjackets - 03x05 - Did Thai Do That?
Yellowjackets - 03x04 - 12 Angry Girls and 1 Drunk Travis
Yellowjackets - 03x03 - Them's the Brakes
Countdown - 01x08 - The Nail in the Chair
Countdown - 01x07 - Nothing Else Helps
Countdown - 01x06 - A Needle or a Bullet
Countdown - 01x05 - Blurred Edges
Countdown - 01x04 - Bite ‘Em Down
Nine Perfect Strangers - 02x08 - Never Change
Murderbot - 01x10 - The Perimeter
Murderbot - 01x09 - All Systems Red
The Sandman - 02x12 - Death: The High Cost of Living
The Sandman - 02x11 - Chapter 22: A Tale of Graceful Ends
The Sandman - 02x10 - Chapter 21: Long Live the King
The Sandman - 02x09 - Chapter 20: The Kindly Ones
The Sandman - 02x08 - Chapter 19: Fuel for the Fire
The Sandman - 02x07 - Chapter 18: Time and Night
The Sandman - 02x06 - Chapter 17: Family Blood
The Sandman - 02x05 - Chapter 16: The Song of Orpheus
The Sandman - 02x04 - Chapter 15: Brief Lives
The Sandman - 02x03 - Chapter 14: More Devils Than Vast Hell Can Hold
The Sandman - 02x02 - Chapter 13: The Ruler of Hell
The Sandman - 02x01 - Chapter 12: Season of Mists
And Just Like That... - 03x09 - Present Tense
And Just Like That... - 03x08 - Happily Ever After
And Just Like That... - 03x07 - They Wanna Have Fun
And Just Like That... - 03x06 - Silent Mode
And Just Like That... - 03x05 - Under the Table
Murderbot - 01x08 - Foreign Object
Murderbot - 01x07 - Complementary Species
And Just Like That... - 03x04 - Apples to Apples
Nine Perfect Strangers - 02x07 - Mergers and Acquisitions
Nine Perfect Strangers - 02x06 - The Other Side
Nine Perfect Strangers - 02x05 - Prague
Nine Perfect Strangers - 02x04 - The Major Lift
Nine Perfect Strangers - 02x03 - The Field Trip
Nine Perfect Strangers - 02x02 - The Crabapple Clubhouse
Nine Perfect Strangers - 02x01 - Zauberwald
The Walking Dead: Dead City - 02x08 - If History Were a Conflagration
Countdown - 01x03 - Happy Birthday Final
Countdown - 01x02 - Dead Lots of Times
Countdown - 01x01 - Teeth in the Bone
Episodes created (newest 100)
159
Fallout (2024) - 02x03 - The Profligate
Grace (2021) - 05x01 - Dead if You Don't
Fackham Hall (2025)
Fallout (2024) - 02x02 - The Golden Rule
The Sandman - 02x12 - Death: The High Cost of Living
The Sandman - 02x11 - Chapter 22: A Tale of Graceful Ends
The Sandman - 02x10 - Chapter 21: Long Live the King
Trom - 01x06 - Give and Take
Trom - 01x05 - Follow the River
Trom - 01x04 - Defend, Conserve, Protect
Trom - 01x03 - Wall of Silence
Kaleidoscope (2023) - 01x00 - Black
Trom - 01x02 - A New Dawn
Trom - 01x01 - Goodbye and Hello
Das Boot - 03x01 - Eine zweite Chance
Black Bird - 01x06 - You Promised
Flowers in the Attic: The Origin - 01x04 - The Martyr
Flowers in the Attic: The Origin - 01x03 - The Murderer
Flowers in the Attic: The Origin - 01x02 - The Mother
Black Bird - 01x05 - The Place
Black Bird - 01x04 - WhatsHerName
Black Bird - 01x03 - Hand to Mouth
Flowers in the Attic: The Origin - 01x01 - The Marriage
Black Bird - 01x02 - We Are Coming, Father Abraham
Black Bird - 01x01 - Pilot
Downton Abbey: A New Era (2022)
War of the Worlds (2019) - 02x08 - Episode 8
War of the Worlds (2019) - 02x07 - Episode 7
War of the Worlds (2019) - 02x06 - Episode 6
War of the Worlds (2019) - 02x05 - Episode 5
War of the Worlds (2019) - 02x04 - Episode 4
The Salisbury Poisonings - 01x04 - Episode 4
War of the Worlds (2019) - 02x02 - Episode 2
War of the Worlds (2019) - 02x01 - Episode 1
Sorry For Your Loss - 01x10 - The Penguin and the Mechanic
Grace (2021) - 01x02 - Looking Good Dead
La Valla - 01x13 - El futuro os pertenece
La Valla - 01x12 - El discurso
La Valla - 01x11 - La soledad de dos
La Valla - 01x10 - La zona de sombra
La Valla - 01x09 - Recuerda quién eres
La Valla - 01x08 - El hijo de nadie
La Valla - 01x07 - Un asunto de familia
La Valla - 01x06 - Los pájaros sordos
La Valla - 01x05 - Los inocentes
La Valla - 01x04 - El roce de la piel
La Valla - 01x03 - Los niños perdidos
La Valla - 01x02 - Mi hermana Sara
La Valla - 01x01 - Otro mundo
Fartblinda - 01x08 - Elefanterna
Fartblinda - 01x07 - Avsked
Fartblinda - 01x06 - 48 Timmar
Fartblinda - 01x05 - Jakten
Fartblinda - 01x04 - Farkas
Fartblinda - 01x03 - Fartblinda
Fartblinda - 01x02 - MMV
Fartblinda - 01x01 - Q3
Das letzte Wort - 01x06 - Episode 6
Das letzte Wort - 01x05 - Episode 5
Das letzte Wort - 01x04 - Episode 4
Das letzte Wort - 01x03 - Episode 3
Das letzte Wort - 01x02 - Episode 2
Das letzte Wort - 01x01 - Episode 1
Das Boot - 02x08 - Auf der anderen Seite
Das Boot - 02x07 - Kopf an Kopf
Das Boot - 02x06 - Letzte Entscheidungen
Das Boot - 02x05 - Befehl zum Töten
Das Boot - 02x04 - Die Würfel sind gefallen
Das Boot - 02x03 - Sabotage
Das Boot - 02x02 - Unbequeme Allianzen
Das Boot - 02x01 - Überlebensstrategien
Rita - 04x08 - Hjemme
Rita - 04x07 - Familie
Rita - 04x06 - Barndommens gade
Rita - 04x05 - Du og mig
Rita - 04x04 - Rigtige Venner
Rita - 04x03 - Tøbrud
Rita - 04x02 - Du bliver, hvad du spiser
Rita - 04x01 - Nutid/datid
Rita - 02x08 - Ukrudt
Rita - 02x07 - Rollemodellen
Rita - 02x06 - Den første kærlighed
Rita - 02x05 - Jeg elsker dig
Rita - 02x04 - Teamplayer
Rita - 02x03 - Far, mor og børn
Rita - 02x02 - Haven
Rita - 02x01 - Den voksne
Rita - 01x08 - Moderen
Rita - 01x07 - Prinsessen
Rita - 01x06 - Hykleren
Rita - 01x05 - Beskytteren
Rita - 01x04 - Hun-ulven
Rita - 01x03 - Anarkisten
Rita - 01x02 - Læreren
Rita - 01x01 - Idealisten
Rita - 05x08 - Kaos
Rita - 05x07 - Søen
Rita - 05x06 - Grænser
Rita - 05x05 - Hedetur
Rita - 05x04 - Do you speak English?
Episodes edited (newest 100)
12757
Fallout (2024) - 02x05 - The Wrangler
24 change(s)
Fallout (2024) - 02x02 - The Golden Rule
93 change(s)
The War Between the Land and the Sea - 01x05 - The End of the War
25 change(s)
The Walking Dead: The Ones Who Live - 01x02 - Gone
1 change(s)
Vigil - 02x04 - Episode 4
3 change(s)
The Handmaid's Tale - 06x09 - Execution
1 change(s)
The Walking Dead - 10x16 - A Certain Doom
515 change(s)
Mayfair Witches - 02x01 - Lasher
5 change(s)
Doctor Who (2005) - 13x00 - Revolution of the Daleks
250 change(s)
Vigil - 02x03 - Episode 3
28 change(s)
Doctor Who (2005) - 12x01 - Spyfall, Part 1
380 change(s)
Mayfair Witches - 01x01 - The Witching Hour
5 change(s)
The Curse - 01x04 - Under the Big Three
1 change(s)
Death and Other Details - 01x06 - Chapter Six: Tragic
7 change(s)
Death and Other Details - 01x03 - Chapter Three: Troublesome
2 change(s)
The Walking Dead: The Ones Who Live - 01x01 - Years
717 change(s)
Death and Other Details - 01x04 - Chapter Four: Hidden
3 change(s)
Criminal Record - 01x04 - Protected
17 change(s)
Boat Story - 01x01 - Episode 1
3 change(s)
Call The Midwife - 12x07 - Episode 7
13 change(s)
Shetland - 08x02 - Episode 2
4 change(s)
Shetland - 08x01 - Episode 1
8 change(s)
Shetland - 08x06 - Episode 6
11 change(s)
Game of Thrones - 08x04 - The Last Of The Starks
2 change(s)
The Continental: From the World of John Wick - 01x01 - Brothers in Arms
3 change(s)
The Wheel of Time - 02x04 - Daughter of the Night
3 change(s)
Wilderness (2023) - 01x06 - Where White Knights Go To Die
959 change(s)
Wilderness (2023) - 01x05 - Like Mother, Like Daughter
1120 change(s)
Wilderness (2023) - 01x04 - Home Sweet Home
762 change(s)
Wilderness (2023) - 01x02 - The Other Woman
856 change(s)
Wilderness (2023) - 01x01 - Happily Ever After
815 change(s)
Foundation (2021) - 02x10 - Creation Myths
3 change(s)
Foundation (2021) - 02x09 - Long Ago, Not Far Away
3 change(s)
A Million Little Things - 04x18 - Slipping
168 change(s)
Happy Valley - 03x01 - Episode 1
57 change(s)
Transatlantic - 01x04 - No Road Back
2 change(s)
Transatlantic - 01x01 - Hiding Hand Principle
24 change(s)
Happy Valley - 03x04 - Episode 4
1935 change(s)
War of the Worlds (2019) - 03x01 - Episode 1
3 change(s)
Interview with the Vampire - 01x02 - After the Phantoms of Your Former Self
8 change(s)
Shetland - 07x05 - Episode 5
438 change(s)
Shetland - 07x04 - Episode 4
342 change(s)
Shetland - 07x03 - Episode 3
451 change(s)
Flowers in the Attic: The Origin - 01x02 - The Mother
9 change(s)
A Million Little Things - 04x20 - Just in Case
5 change(s)
Black Bird - 01x03 - Hand to Mouth
8 change(s)
A Million Little Things - 04x19 - Out of Hiding
908 change(s)
Breeders - 03x08 - No Way Back
14 change(s)
Wentworth - 08x03 - Enemy of the State
1131 change(s)
Wentworth - 08x02 - Secrets We Keep
441 change(s)
Wentworth - 08x01 - Resurrection
969 change(s)
Doctor Who (2005) - 13x04 - Chapter Four: Village of the Angels
28 change(s)
Doctor Who (2005) - 13x01 - Chapter One: The Halloween Apocalypse
11 change(s)
Doctor Who (2005) - 05x17 - Meanwhile in the TARDIS 2
70 change(s)
The Walking Dead - 11x01 - Acheron: Part I
132 change(s)
The Walking Dead - 10x15 - The Tower
656 change(s)
Defending Jacob - 01x07 - Job
1 change(s)
Defending Jacob - 01x06 - Wishful Thinking
1 change(s)
The Handmaid's Tale - 04x01 - Pigs
19 change(s)
Better Call Saul - 05x10 - Something Unforgivable
39 change(s)
Friends - 10x90 - The Reunion
10 change(s)
Save Me (2018) - 01x01 - Episode 1
58 change(s)
A Discovery Of Witches - 02x05 - Episode 5
6 change(s)
A Discovery Of Witches - 02x04 - Episode 4
9 change(s)
A Discovery Of Witches - 02x03 - Episode 3
14 change(s)
A Discovery Of Witches - 02x02 - Episode 2
18 change(s)
A Discovery Of Witches - 02x01 - Episode 1
8 change(s)
The Walking Dead - 10x18 - Find Me
470 change(s)
The 100 - 07x02 - The Garden
878 change(s)
Doctor Who (2005) - 12x07 - Can You Hear Me?
968 change(s)
The Fugitive (2020) - 01x14 - How It All Ends
2 change(s)
The Mandalorian - 02x03 - Chapter 11: The Heiress
5 change(s)
The Walking Dead: World Beyond - 01x01 - Brave
47 change(s)
Killing Eve - 03x07 - Beautiful Monster
130 change(s)
One Lane Bridge - 01x01 - Arrival
16 change(s)
Doctor Who (2005) - 12x10 - The Timeless Children
77 change(s)
Doctor Who (2005) - 12x09 - Ascension of the Cybermen
127 change(s)
Doctor Who (2005) - 12x08 - The Haunting of Villa Diodati
71 change(s)
Doctor Who (2005) - 12x06 - Praxeus
598 change(s)
Doctor Who (2005) - 12x05 - Fugitive of the Judoon
257 change(s)
Doctor Who (2005) - 12x04 - Nikola Tesla's Night of Terror
854 change(s)
Doctor Who (2005) - 12x02 - Spyfall, Part 2
1263 change(s)
The Great Fire - 01x01 - Episode 1
9 change(s)
Marcella - 03x01 - Episode 1
21 change(s)
Grey's Anatomy - 16x21 - Put on a Happy Face
1688 change(s)
Bancroft - 02x03 - Episode 3
704 change(s)
How To Get Away with Murder - 06x15 - Stay
77 change(s)
Reckoning - 01x04 - You Should Be Dancing
6 change(s)
Reckoning - 01x03 - Paul the Apostle
3 change(s)
The Nest - 01x01 - Episode 1
4 change(s)
Les Petits Meurtres d'Agatha Christie - 02x23 - Mélodie mortelle
1 change(s)
Home Before Dark - 01x09 - Superhero Monster Slayer
1 change(s)
Penny Dreadful: City of Angels - 01x01 - Santa Muerte
614 change(s)
How To Get Away with Murder - 06x12 - Let's Hurt Him
2147 change(s)
Amazing Stories (2020) - 01x01 - The Cellar
7 change(s)
Amazing Stories (2020) - 01x03 - Dynoman and the Volt
1 change(s)
Amazing Stories (2020) - 01x02 - The Heat
32 change(s)
How To Get Away with Murder - 06x10 - We're Not Getting Away With It
1671 change(s)
Deutschland 83 - 02x04 - Le Cafard
288 change(s)
Deutschland 83 - 02x05 - Green Book
25 change(s)
Karma
Karma
(3921)
kg
(0)
Addic7ed
Popular Shows
Useful
Forums
Tutorials
Stats
.
Addic7edPopular ShowsUsefulForumsTutorialsStats
anissina
