Download free subtitles for TV Shows and Movies.
Arabic
Catala
English
Euskera
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Signup
Login
Shows
Join the team
Forum
bird
Addict Since
2015-09-19 21:20:56
 
Web site
 
Gender
 
Class
VIP
 
Last Seen
2025-05-02 10:16:27
 
Send PM
Versions created (newest 100)
345
 
 
The Way Home (2023) - 03x10 - If You Could Read My Mind
 
The Way Home (2023) - 03x10 - If You Could Read My Mind
 
The Way Home (2023) - 03x09 - Too Late to Turn Back Now
 
The Way Home (2023) - 03x09 - Too Late to Turn Back Now
 
The Way Home (2023) - 03x08 - Smoke on the Water
 
The Way Home (2023) - 03x08 - Smoke on the Water
 
The Way Home (2023) - 03x07 - Tell Me Something Good
 
The Way Home (2023) - 03x07 - Tell Me Something Good
 
The Way Home (2023) - 03x06 - Ain't No Sunshine
 
The Way Home (2023) - 03x06 - Ain't No Sunshine
 
The Way Home (2023) - 03x05 - Reeling in the Years
 
The Way Home (2023) - 03x05 - Reeling in the Years
 
Black Snow - 02x06 - Sapphire
 
Black Snow - 02x06 - Sapphire
 
Black Snow - 02x05 - Money
 
Black Snow - 02x05 - Money
 
Black Snow - 02x04 - Control
 
Black Snow - 02x04 - Control
 
The Way Home (2023) - 03x04 - I'll Have to Say I Love You in a Song
 
The Way Home (2023) - 03x04 - I'll Have to Say I Love You in a Song
 
The Way Home (2023) - 03x03 - Live and Let Die
 
The Way Home (2023) - 03x03 - Live and Let Die
 
The Way Home (2023) - 03x02 - The Way We Were
 
The Way Home (2023) - 03x02 - The Way We Were
 
The Way Home (2023) - 03x01 - You Ain't Seen Nothing Yet
 
The Way Home (2023) - 03x01 - You Ain't Seen Nothing Yet
 
The Gathering - 01x06 - Episode 6
 
The Gathering - 01x06 - Episode 6
 
The Gathering - 01x05 - Episode 5
 
The Gathering - 01x05 - Episode 5
 
The Gathering - 01x04 - Episode 4
 
The Gathering - 01x04 - Episode 4
 
The Gathering - 01x03 - Episode 3
 
The Gathering - 01x03 - Episode 3
 
The Gathering - 01x02 - Episode 2
 
The Gathering - 01x02 - Episode 2
 
The Gathering - 01x01 - Episode 1
 
The Gathering - 01x01 - Episode 1
 
Law & Order Toronto: Criminal Intent - 01x05 - Bleeding Heart
 
Law & Order Toronto: Criminal Intent - 01x04 - Crack Reporter
 
Law & Order Toronto: Criminal Intent - 01x03 - The Real Eve
 
White Lies - 01x08 - Forget It, Jake. It's Bishopscourt
 
White Lies - 01x08 - Forget It, Jake. It's Bishopscourt
 
White Lies - 01x07 - Teach Them Well And Let Them Lead The Way
 
White Lies - 01x07 - Teach Them Well And Let Them Lead The Way
 
White Lies - 01x06 - Calm Before The Storm
 
White Lies - 01x06 - Calm Before The Storm
 
White Lies - 01x05 - You Gotta Know When To Hold 'Em
 
White Lies - 01x05 - You Gotta Know When To Hold 'Em
 
White Lies - 01x04 - The Sense Of An Ending
 
White Lies - 01x04 - The Sense Of An Ending
 
White Lies - 01x03 - I Believe The Children Are Our Future
 
White Lies - 01x03 - I Believe The Children Are Our Future
 
White Lies - 01x02 - Hide In Plain Sight
 
White Lies - 01x02 - Hide In Plain Sight
 
White Lies - 01x01 - Tabula Rasa
 
White Lies - 01x01 - Tabula Rasa
 
The Way Home (2023) - 02x10 - Bring Me To Life
 
The Way Home (2023) - 02x10 - Bring Me To Life
 
The Way Home (2023) - 02x09 - Here Without You
 
The Way Home (2023) - 02x09 - Here Without You
 
The Way Home (2023) - 02x08 - Lose Yourself
 
The Way Home (2023) - 02x08 - Lose Yourself
 
The Way Home (2023) - 02x07 - Somewhere Only We Know
 
The Way Home (2023) - 02x07 - Somewhere Only We Know
 
Blackshore - 01x06 - Episode 6
 
Blackshore - 01x06 - Episode 6
 
The Way Home (2023) - 02x06 - How to Save a Life
 
The Way Home (2023) - 02x06 - How to Save a Life
 
Blackshore - 01x05 - Episode 5
 
Blackshore - 01x05 - Episode 5
 
The Way Home (2023) - 02x05 - Long Time Gone
 
The Way Home (2023) - 02x05 - Long Time Gone
 
Blackshore - 01x04 - Episode 4
 
Blackshore - 01x04 - Episode 4
 
Too Good to Be True - 01x04 - Episode 4
 
Too Good to Be True - 01x04 - Episode 4
 
Too Good to Be True - 01x03 - Episode 3
 
Too Good to Be True - 01x03 - Episode 3
 
Too Good to Be True - 01x02 - Episode 2
 
Too Good to Be True - 01x02 - Episode 2
 
Too Good to Be True - 01x01 - Episode 1
 
Too Good to Be True - 01x01 - Episode 1
 
The Way Home (2023) - 02x04 - Wake Me Up When September Ends
 
The Way Home (2023) - 02x04 - Wake Me Up When September Ends
 
Blackshore - 01x03 - Episode 3
 
Blackshore - 01x03 - Episode 3
 
Blackshore - 01x02 - Episode 2
 
Blackshore - 01x02 - Episode 2
 
Blackshore - 01x01 - Episode 1
 
Blackshore - 01x01 - Episode 1
 
The Way Home (2023) - 02x03 - When You Were Young
 
The Way Home (2023) - 02x03 - When You Were Young
 
The Way Home (2023) - 02x02 - Hanging by a Moment
 
The Way Home (2023) - 02x02 - Hanging by a Moment
 
The Way Home (2023) - 02x01 - The Space Between
 
The Way Home (2023) - 02x01 - The Space Between
 
The Woman in the Wall - 01x06 - A Little Resurrection
 
The Woman in the Wall - 01x06 - A Little Resurrection
 
The Woman in the Wall - 01x05 - Ex Gratia
Episodes created (newest 100)
90
 
 
The Way Home (2023) - 03x10 - If You Could Read My Mind
 
 
The Way Home (2023) - 03x09 - Too Late to Turn Back Now
 
 
The Way Home (2023) - 03x08 - Smoke on the Water
 
 
The Way Home (2023) - 03x07 - Tell Me Something Good
 
 
The Way Home (2023) - 03x06 - Ain't No Sunshine
 
 
The Way Home (2023) - 03x05 - Reeling in the Years
 
 
The Way Home (2023) - 03x04 - I'll Have to Say I Love You in a Song
 
 
The Way Home (2023) - 03x03 - Live and Let Die
 
 
The Way Home (2023) - 03x02 - The Way We Were
 
 
The Way Home (2023) - 03x01 - You Ain't Seen Nothing Yet
 
 
The Gathering - 01x06 - Episode 6
 
 
The Gathering - 01x05 - Episode 5
 
 
The Gathering - 01x04 - Episode 4
 
 
The Gathering - 01x03 - Episode 3
 
 
The Gathering - 01x02 - Episode 2
 
 
The Gathering - 01x01 - Episode 1
 
 
White Lies - 01x08 - Forget It, Jake. It's Bishopscourt
 
 
White Lies - 01x07 - Teach Them Well And Let Them Lead The Way
 
 
White Lies - 01x06 - Calm Before The Storm
 
 
White Lies - 01x05 - You Gotta Know When To Hold 'Em
 
 
White Lies - 01x04 - The Sense Of An Ending
 
 
White Lies - 01x03 - I Believe The Children Are Our Future
 
 
White Lies - 01x02 - Hide In Plain Sight
 
 
White Lies - 01x01 - Tabula Rasa
 
 
The Way Home (2023) - 02x10 - Bring Me To Life
 
 
The Way Home (2023) - 02x09 - Here Without You
 
 
The Way Home (2023) - 02x08 - Lose Yourself
 
 
The Way Home (2023) - 02x07 - Somewhere Only We Know
 
 
Blackshore - 01x06 - Episode 6
 
 
The Way Home (2023) - 02x06 - How to Save a Life
 
 
Blackshore - 01x05 - Episode 5
 
 
The Way Home (2023) - 02x05 - Long Time Gone
 
 
Blackshore - 01x04 - Episode 4
 
 
Too Good to Be True - 01x04 - Episode 4
 
 
Too Good to Be True - 01x03 - Episode 3
 
 
Too Good to Be True - 01x02 - Episode 2
 
 
Too Good to Be True - 01x01 - Episode 1
 
 
The Way Home (2023) - 02x04 - Wake Me Up When September Ends
 
 
Blackshore - 01x03 - Episode 3
 
 
Blackshore - 01x02 - Episode 2
 
 
Blackshore - 01x01 - Episode 1
 
 
The Way Home (2023) - 02x03 - When You Were Young
 
 
The Way Home (2023) - 02x02 - Hanging by a Moment
 
 
The Way Home (2023) - 02x01 - The Space Between
 
 
The Woman in the Wall - 01x06 - A Little Resurrection
 
 
The Woman in the Wall - 01x05 - Ex Gratia
 
 
The Woman in the Wall - 01x04 - The Cruelty Man
 
 
The Woman in the Wall - 01x03 - Knock Knock
 
 
The Woman in the Wall - 01x02 - Show Thyself
 
 
The Tower (2021) - 02x04 - Episode 4
 
 
The Tower (2021) - 02x03 - Episode 3
 
 
The Tower (2021) - 02x02 - Episode 2
 
 
The Tower (2021) - 02x01 - Episode 1
 
 
Grace (2021) - 03x02 - Dead man's grip
 
 
The Way Home (2023) - 01x10 - Not all who wander are lost
 
 
Grace (2021) - 03x01 - Dead like You
 
 
The Way Home (2023) - 01x09 - The Day the Music died
 
 
Maternal - 01x06 - Episode 6
 
 
Maternal - 01x05 - Episode 5
 
 
Maternal - 01x04 - Episode 4
 
 
The Way Home (2023) - 01x08 - Lovefool
 
 
Maternal - 01x03 - Episode 3
 
 
Maternal - 01x02 - Episode 2
 
 
Maternal - 01x01 - Episode 1
 
 
The Way Home (2023) - 01x07 - The End of the World as we know it
 
 
The Way Home (2023) - 01x06 - Building a Mystery
 
 
The Way Home (2023) - 01x05 - Don't dream it's over
 
 
The Way Home (2023) - 01x04 - What's my Age again?
 
 
The Way Home (2023) - 01x03 - I don't want to miss a Thing
 
 
The Walk-In - 01x05 - Episode 5
 
 
The Walk-In - 01x04 - Episode 4
 
 
The Walk-In - 01x03 - Episode 3
 
 
The Walk-In - 01x02 - Episode 2
 
 
Somewhere Boy - 01x08 - Episode 8
 
 
Somewhere Boy - 01x07 - Episode 7
 
 
Somewhere Boy - 01x06 - Episode 6
 
 
Somewhere Boy - 01x05 - Episode 5
 
 
Somewhere Boy - 01x04 - Episode 4
 
 
Somewhere Boy - 01x03 - Episode 3
 
 
Somewhere Boy - 01x02 - Episode 2
 
 
Somewhere Boy - 01x01 - Episode 1
 
 
Traces - 02x06 - Episode 6
 
 
Traces - 02x05 - Episode 5
 
 
Traces - 02x04 - Episode 4
 
 
Traces - 02x03 - Episode 3
 
 
Traces - 02x02 - Episode 2
 
 
The Beast Must Die (2021) - 01x02 - Episode 2
 
 
The Beast Must Die (2021) - 01x01 - Episode 1
 
 
Three Families - 01x02 - Episode 2
 
 
Three Families - 01x01 - Episode 1
 
Episodes edited (newest 100)
12782
 
 
Game of Thrones - 08x03 - The Long Night
116 change(s)
 
 
The Blacklist - 06x13 - Robert Vesco
1212 change(s)
 
 
The Blacklist - 06x01 - Dr. Hans Koehler
73 change(s)
 
 
Game of Thrones - 06x01 - The Red Woman
2 change(s)
 
 
Game of Thrones - 06x01 - The Red Woman
2 change(s)
 
 
Game of Thrones - 06x01 - The Red Woman
2 change(s)
 
 
Black Snow - 02x05 - Money
97 change(s)
 
 
The Blacklist - 06x05 - Alter Ego
990 change(s)
 
 
Interview with the Vampire - 01x06 - Like Angels Put in Hell by God
4 change(s)
 
 
The Last Anniversary - 01x01 - Episode 1
191 change(s)
 
 
Law & Order Toronto: Criminal Intent - 02x01 - White Squirrel City
177 change(s)
 
 
The Blacklist - 07x09 - Orion Relocation Services
800 change(s)
 
 
The Good Doctor - 03x15 - Unsaid
3 change(s)
 
 
The Wheel of Time - 03x04 - The Road to the Spear
5 change(s)
 
 
The Blacklist - 04x01 - Esteban
72 change(s)
 
 
New Amsterdam (2018) - 03x02 - Essential Workers
161 change(s)
 
 
Vigil - 02x03 - Episode 3
774 change(s)
 
 
The Blacklist - 07x11 - Victoria Fenberg
948 change(s)
 
 
Black Snow - 02x06 - Sapphire
243 change(s)
 
 
Black Snow - 02x04 - Control
817 change(s)
 
 
Poker Face (2023) - 01x01 - Dead Man's Hand
4 change(s)
 
 
The Blacklist - 07x01 - Louis T. Steinhil
1261 change(s)
 
 
Vigil - 02x01 - Episode 1
1407 change(s)
 
 
Black Snow - 02x01 - Running
245 change(s)
 
 
The Blacklist - 06x07 - General Shiro
602 change(s)
 
 
Black Snow - 02x03 - Ghost
110 change(s)
 
 
Black Snow - 02x02 - Hope
137 change(s)
 
 
The Red King - 01x06 - Episode 6
1 change(s)
 
 
The Red King - 01x05 - Episode 5
1 change(s)
 
 
The Blacklist - 06x10 - The Cryptobanker
1099 change(s)
 
 
The Rook - 01x05 - Chapter 5
891 change(s)
 
 
The Resident - 01x05 - None the Wiser
209 change(s)
 
 
Superman & Lois - 01x01 - Pilot
1495 change(s)
 
 
Superman & Lois - 01x01 - Pilot
1495 change(s)
 
 
Doctor Who (2005) - 12x01 - Spyfall, Part 1
1222 change(s)
 
 
The Blacklist - 03x19 - Cape May
25 change(s)
 
 
Grey's Anatomy - 21x01 - If Walls Could Talk
22 change(s)
 
 
Ridley (2022) - 02x03 - The Hollow Tree Part 1
2 change(s)
 
 
The Gathering - 01x01 - Episode 1
2 change(s)
 
 
Severance - 01x02 - Half Loop
47 change(s)
 
 
Severance - 01x01 - Good News About Hell
42 change(s)
 
 
Peaky Blinders - 06x02 - Black Shirt
1020 change(s)
 
 
The Blacklist - 07x15 - Gordon Kemp
315 change(s)
 
 
The Blacklist - 07x14 - Twamie Ullulaq
952 change(s)
 
 
The Blacklist - 07x13 - Newton Purcell
1139 change(s)
 
 
The Blacklist - 07x12 - Cornelius Ruck
1459 change(s)
 
 
The Blacklist - 07x10 - Katarina Rostova
934 change(s)
 
 
The Blacklist - 07x06 - Dr. Lewis Powell
1050 change(s)
 
 
The Blacklist - 07x05 - Norman Devane
1166 change(s)
 
 
The Blacklist - 07x04 - Kuwait
1062 change(s)
 
 
The Blacklist - 07x03 - Les Fleurs du Mal
998 change(s)
 
 
The Blacklist - 07x02 - Louis T. Steinhil: Conclusion
849 change(s)
 
 
New Amsterdam (2018) - 03x06 - Why Not Yesterday
869 change(s)
 
 
Poldark (2015) - 02x04 - Episode 4
2 change(s)
 
 
Blackshore - 01x02 - Episode 2
67 change(s)
 
 
Sanctuary: A Witch's Tale - 01x04 - Episode 4
774 change(s)
 
 
Blackshore - 01x01 - Episode 1
64 change(s)
 
 
Law & Order Toronto: Criminal Intent - 01x05 - Bleeding Heart
851 change(s)
 
 
Vigil - 02x06 - Episode 6
15 change(s)
 
 
Vigil - 02x04 - Episode 4
825 change(s)
 
 
Law & Order Toronto: Criminal Intent - 01x04 - Crack Reporter
825 change(s)
 
 
A Gentleman in Moscow - 01x05 - An Arrival
2 change(s)
 
 
Fire Country - 02x07 - A Hail Mary
12 change(s)
 
 
Law & Order Toronto: Criminal Intent - 01x03 - The Real Eve
890 change(s)
 
 
White Lies - 01x06 - Calm Before The Storm
1 change(s)
 
 
White Lies - 01x02 - Hide In Plain Sight
1 change(s)
 
 
A Gentleman in Moscow - 01x01 - A Master of Circumstance
44 change(s)
 
 
Law & Order Toronto: Criminal Intent - 01x01 - The Key to the Castle
895 change(s)
 
 
Grey's Anatomy - 20x01 - We've Only Just Begun
958 change(s)
 
 
Station 19 - 07x01 - This Woman's Work
499 change(s)
 
 
The Simpsons - 35x01 - Homer's Crossing
10 change(s)
 
 
Station 19 - 07x02 - Good Grief
424 change(s)
 
 
Vigil - 02x05 - Episode 5
10 change(s)
 
 
Orphan Black - 05x01 - The Few Who Dare
76 change(s)
 
 
Karen Pirie - 01x01 - Episode 1
4 change(s)
 
 
The Woman in the Wall - 01x05 - Ex Gratia
15 change(s)
 
 
Halo - 02x02 - Sword
11 change(s)
 
 
Vigil - 02x02 - Episode 2
1133 change(s)
 
 
The Woman in the Wall - 01x04 - The Cruelty Man
13 change(s)
 
 
The Woman in the Wall - 01x03 - Knock Knock
19 change(s)
 
 
The Woman in the Wall - 01x02 - Show Thyself
8 change(s)
 
 
The Woman in the Wall - 01x01 - Back to life
23 change(s)
 
 
The Good Doctor - 04x01 - Frontline Part 1
916 change(s)
 
 
The Vanishing Triangle - 01x01 - Episode 1
289 change(s)
 
 
The Sixth Commandment - 01x01 - Episode 1
20 change(s)
 
 
Doom Patrol - 04x06 - Hope Patrol
819 change(s)
 
 
Doom Patrol - 04x05 - Youth Patrol
820 change(s)
 
 
Doom Patrol - 04x04 - Casey Patrol
666 change(s)
 
 
Doom Patrol - 04x03 - Nostalgia Patrol
879 change(s)
 
 
Quantico - 01x15 - Turn
12 change(s)
 
 
Continuum - 04x05 - The Desperate Hours
178 change(s)
 
 
Time (2021) - 01x02 - Episode 2
1 change(s)
 
 
The Blacklist - 03x09 - The Director
156 change(s)
 
 
The Good Doctor - 03x02 - Debts
2003 change(s)
 
 
Good Omens - 02x05 - The Ball
9 change(s)
 
 
Burden of Truth - 01x01 - Pilot
32 change(s)
 
 
New Amsterdam (2018) - 02x12 - 14 Years, 2 Months, 8 Days
263 change(s)
 
 
New Amsterdam (2018) - 02x11 - Hiding Behind My Smile
906 change(s)
 
 
New Amsterdam (2018) - 02x10 - Code Silver
263 change(s)
 
 
New Amsterdam (2018) - 02x06 - Righteous Right Hand
511 change(s)
 
Karma
Karma
(360)
kg
(0)
Addic7ed
Popular Shows
Useful
Forums
Tutorials
Stats
.