Download free subtitles for TV Shows and Movies.
Arabic
Catala
English
Euskera
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Signup
Login
Shows
Join the team
Forum
0%
bird
Addict Since
2015-09-19 21:20:56
 
Web site
 
Gender
 
Class
VIP
 
Last Seen
2024-04-19 12:17:43
 
Send PM
Versions created (newest 100)
298
 
 
White Lies - 01x05 - You Gotta Know When To Hold 'Em
 
White Lies - 01x05 - You Gotta Know When To Hold 'Em
 
White Lies - 01x04 - The Sense Of An Ending
 
White Lies - 01x04 - The Sense Of An Ending
 
White Lies - 01x03 - I Believe The Children Are Our Future
 
White Lies - 01x03 - I Believe The Children Are Our Future
 
White Lies - 01x02 - Hide In Plain Sight
 
White Lies - 01x02 - Hide In Plain Sight
 
White Lies - 01x01 - Tabula Rasa
 
White Lies - 01x01 - Tabula Rasa
 
The Way Home (2023) - 02x10 - Bring Me To Life
 
The Way Home (2023) - 02x10 - Bring Me To Life
 
The Way Home (2023) - 02x09 - Here Without You
 
The Way Home (2023) - 02x09 - Here Without You
 
The Way Home (2023) - 02x08 - Lose Yourself
 
The Way Home (2023) - 02x08 - Lose Yourself
 
The Way Home (2023) - 02x07 - Somewhere Only We Know
 
The Way Home (2023) - 02x07 - Somewhere Only We Know
 
Blackshore - 01x06 - Episode 6
 
Blackshore - 01x06 - Episode 6
 
The Way Home (2023) - 02x06 - How to Save a Life
 
The Way Home (2023) - 02x06 - How to Save a Life
 
Blackshore - 01x05 - Episode 5
 
Blackshore - 01x05 - Episode 5
 
The Way Home (2023) - 02x05 - Long Time Gone
 
The Way Home (2023) - 02x05 - Long Time Gone
 
Blackshore - 01x04 - Episode 4
 
Blackshore - 01x04 - Episode 4
 
Too Good to Be True - 01x04 - Episode 4
 
Too Good to Be True - 01x04 - Episode 4
 
Too Good to Be True - 01x03 - Episode 3
 
Too Good to Be True - 01x03 - Episode 3
 
Too Good to Be True - 01x02 - Episode 2
 
Too Good to Be True - 01x02 - Episode 2
 
Too Good to Be True - 01x01 - Episode 1
 
Too Good to Be True - 01x01 - Episode 1
 
The Way Home (2023) - 02x04 - Wake Me Up When September Ends
 
The Way Home (2023) - 02x04 - Wake Me Up When September Ends
 
Blackshore - 01x03 - Episode 3
 
Blackshore - 01x03 - Episode 3
 
Blackshore - 01x02 - Episode 2
 
Blackshore - 01x02 - Episode 2
 
Blackshore - 01x01 - Episode 1
 
Blackshore - 01x01 - Episode 1
 
The Way Home (2023) - 02x03 - When You Were Young
 
The Way Home (2023) - 02x03 - When You Were Young
 
The Way Home (2023) - 02x02 - Hanging by a Moment
 
The Way Home (2023) - 02x02 - Hanging by a Moment
 
The Way Home (2023) - 02x01 - The Space Between
 
The Way Home (2023) - 02x01 - The Space Between
 
The Woman in the Wall - 01x06 - A Little Resurrection
 
The Woman in the Wall - 01x06 - A Little Resurrection
 
The Woman in the Wall - 01x05 - Ex Gratia
 
The Woman in the Wall - 01x05 - Ex Gratia
 
The Woman in the Wall - 01x04 - The Cruelty Man
 
The Woman in the Wall - 01x04 - The Cruelty Man
 
The Woman in the Wall - 01x03 - Knock Knock
 
The Woman in the Wall - 01x03 - Knock Knock
 
The Woman in the Wall - 01x02 - Show Thyself
 
The Woman in the Wall - 01x02 - Show Thyself
 
The Woman in the Wall - 01x06 - A Little Resurrection
 
The Woman in the Wall - 01x06 - A Little Resurrection
 
The Woman in the Wall - 01x01 - Back to life
 
The Woman in the Wall - 01x01 - Back to life
 
The Woman in the Wall - 01x05 - Ex Gratia
 
The Woman in the Wall - 01x05 - Ex Gratia
 
The Woman in the Wall - 01x04 - The Cruelty Man
 
The Woman in the Wall - 01x04 - The Cruelty Man
 
The Woman in the Wall - 01x03 - Knock Knock
 
The Woman in the Wall - 01x03 - Knock Knock
 
The Woman in the Wall - 01x02 - Show Thyself
 
The Woman in the Wall - 01x02 - Show Thyself
 
The Woman in the Wall - 01x01 - Back to life
 
The Woman in the Wall - 01x01 - Back to life
 
The Tower (2021) - 02x04 - Episode 4
 
The Tower (2021) - 02x04 - Episode 4
 
The Tower (2021) - 02x03 - Episode 3
 
The Tower (2021) - 02x03 - Episode 3
 
The Tower (2021) - 02x02 - Episode 2
 
The Tower (2021) - 02x02 - Episode 2
 
The Tower (2021) - 02x01 - Episode 1
 
The Tower (2021) - 02x01 - Episode 1
 
Doom Patrol - 04x06 - Hope Patrol
 
Doom Patrol - 04x05 - Youth Patrol
 
Doom Patrol - 04x04 - Casey Patrol
 
Doom Patrol - 04x03 - Nostalgia Patrol
 
Grace (2021) - 03x02 - Dead man's grip
 
Grace (2021) - 03x02 - Dead man's grip
 
The Way Home (2023) - 01x10 - Not all who wander are lost
 
The Way Home (2023) - 01x10 - Not all who wander are lost
 
Grace (2021) - 03x01 - Dead like You
 
Grace (2021) - 03x01 - Dead like You
 
The Way Home (2023) - 01x09 - The Day the Music died
 
The Way Home (2023) - 01x09 - The Day the Music died
 
Maternal - 01x06 - Episode 6
 
Maternal - 01x06 - Episode 6
 
Maternal - 01x05 - Episode 5
 
Maternal - 01x05 - Episode 5
 
Maternal - 01x04 - Episode 4
 
Maternal - 01x04 - Episode 4
Episodes created (newest 100)
71
 
 
White Lies - 01x05 - You Gotta Know When To Hold 'Em
 
 
White Lies - 01x04 - The Sense Of An Ending
 
 
White Lies - 01x03 - I Believe The Children Are Our Future
 
 
White Lies - 01x02 - Hide In Plain Sight
 
 
White Lies - 01x01 - Tabula Rasa
 
 
The Way Home (2023) - 02x10 - Bring Me To Life
 
 
The Way Home (2023) - 02x09 - Here Without You
 
 
The Way Home (2023) - 02x08 - Lose Yourself
 
 
The Way Home (2023) - 02x07 - Somewhere Only We Know
 
 
Blackshore - 01x06 - Episode 6
 
 
The Way Home (2023) - 02x06 - How to Save a Life
 
 
Blackshore - 01x05 - Episode 5
 
 
The Way Home (2023) - 02x05 - Long Time Gone
 
 
Blackshore - 01x04 - Episode 4
 
 
Too Good to Be True - 01x04 - Episode 4
 
 
Too Good to Be True - 01x03 - Episode 3
 
 
Too Good to Be True - 01x02 - Episode 2
 
 
Too Good to Be True - 01x01 - Episode 1
 
 
The Way Home (2023) - 02x04 - Wake Me Up When September Ends
 
 
Blackshore - 01x03 - Episode 3
 
 
Blackshore - 01x02 - Episode 2
 
 
Blackshore - 01x01 - Episode 1
 
 
The Way Home (2023) - 02x03 - When You Were Young
 
 
The Way Home (2023) - 02x02 - Hanging by a Moment
 
 
The Way Home (2023) - 02x01 - The Space Between
 
 
The Woman in the Wall - 01x06 - A Little Resurrection
 
 
The Woman in the Wall - 01x05 - Ex Gratia
 
 
The Woman in the Wall - 01x04 - The Cruelty Man
 
 
The Woman in the Wall - 01x03 - Knock Knock
 
 
The Woman in the Wall - 01x02 - Show Thyself
 
 
The Tower (2021) - 02x04 - Episode 4
 
 
The Tower (2021) - 02x03 - Episode 3
 
 
The Tower (2021) - 02x02 - Episode 2
 
 
The Tower (2021) - 02x01 - Episode 1
 
 
Grace (2021) - 03x02 - Dead man's grip
 
 
The Way Home (2023) - 01x10 - Not all who wander are lost
 
 
Grace (2021) - 03x01 - Dead like You
 
 
The Way Home (2023) - 01x09 - The Day the Music died
 
 
Maternal - 01x06 - Episode 6
 
 
Maternal - 01x05 - Episode 5
 
 
Maternal - 01x04 - Episode 4
 
 
The Way Home (2023) - 01x08 - Lovefool
 
 
Maternal - 01x03 - Episode 3
 
 
Maternal - 01x02 - Episode 2
 
 
Maternal - 01x01 - Episode 1
 
 
The Way Home (2023) - 01x07 - The End of the World as we know it
 
 
The Way Home (2023) - 01x06 - Building a Mystery
 
 
The Way Home (2023) - 01x05 - Don't dream it's over
 
 
The Way Home (2023) - 01x04 - What's my Age again?
 
 
The Way Home (2023) - 01x03 - I don't want to miss a Thing
 
 
The Walk-In - 01x05 - Episode 5
 
 
The Walk-In - 01x04 - Episode 4
 
 
The Walk-In - 01x03 - Episode 3
 
 
The Walk-In - 01x02 - Episode 2
 
 
Somewhere Boy - 01x08 - Episode 8
 
 
Somewhere Boy - 01x07 - Episode 7
 
 
Somewhere Boy - 01x06 - Episode 6
 
 
Somewhere Boy - 01x05 - Episode 5
 
 
Somewhere Boy - 01x04 - Episode 4
 
 
Somewhere Boy - 01x03 - Episode 3
 
 
Somewhere Boy - 01x02 - Episode 2
 
 
Somewhere Boy - 01x01 - Episode 1
 
 
Traces - 02x06 - Episode 6
 
 
Traces - 02x05 - Episode 5
 
 
Traces - 02x04 - Episode 4
 
 
Traces - 02x03 - Episode 3
 
 
Traces - 02x02 - Episode 2
 
 
The Beast Must Die (2021) - 01x02 - Episode 2
 
 
The Beast Must Die (2021) - 01x01 - Episode 1
 
 
Three Families - 01x02 - Episode 2
 
 
Three Families - 01x01 - Episode 1
 
Episodes edited (newest 100)
6873
 
 
Vigil - 02x04 - Episode 4
825 change(s)
 
 
White Lies - 01x02 - Hide In Plain Sight
1 change(s)
 
 
A Gentleman in Moscow - 01x01 - A Master of Circumstance
44 change(s)
 
 
Law & Order Toronto: Criminal Intent - 01x01 - The Key to the Castle
895 change(s)
 
 
New Amsterdam (2018) - 03x02 - Essential Workers
161 change(s)
 
 
New Amsterdam (2018) - 03x06 - Why Not Yesterday
869 change(s)
 
 
The Blacklist - 06x07 - General Shiro
602 change(s)
 
 
Grey's Anatomy - 20x01 - We've Only Just Begun
958 change(s)
 
 
The Blacklist - 07x11 - Victoria Fenberg
944 change(s)
 
 
The Good Doctor - 03x15 - Unsaid
3 change(s)
 
 
Station 19 - 07x01 - This Woman's Work
499 change(s)
 
 
The Simpsons - 35x01 - Homer's Crossing
10 change(s)
 
 
Station 19 - 07x02 - Good Grief
424 change(s)
 
 
The Blacklist - 06x01 - Dr. Hans Koehler
73 change(s)
 
 
Game of Thrones - 06x01 - The Red Woman
2 change(s)
 
 
Game of Thrones - 06x01 - The Red Woman
2 change(s)
 
 
Game of Thrones - 06x01 - The Red Woman
2 change(s)
 
 
Vigil - 02x06 - Episode 6
15 change(s)
 
 
Vigil - 02x05 - Episode 5
10 change(s)
 
 
Orphan Black - 05x01 - The Few Who Dare
76 change(s)
 
 
Karen Pirie - 01x01 - Episode 1
4 change(s)
 
 
Vigil - 02x03 - Episode 3
774 change(s)
 
 
The Blacklist - 07x09 - Orion Relocation Services
776 change(s)
 
 
The Woman in the Wall - 01x05 - Ex Gratia
15 change(s)
 
 
Blackshore - 01x01 - Episode 1
64 change(s)
 
 
Blackshore - 01x02 - Episode 2
67 change(s)
 
 
Halo - 02x02 - Sword
11 change(s)
 
 
Vigil - 02x02 - Episode 2
1133 change(s)
 
 
The Woman in the Wall - 01x04 - The Cruelty Man
13 change(s)
 
 
The Woman in the Wall - 01x03 - Knock Knock
19 change(s)
 
 
The Rook - 01x05 - Chapter 5
891 change(s)
 
 
Vigil - 02x01 - Episode 1
1407 change(s)
 
 
Sanctuary: A Witch's Tale - 01x04 - Episode 4
6 change(s)
 
 
The Woman in the Wall - 01x02 - Show Thyself
8 change(s)
 
 
The Woman in the Wall - 01x01 - Back to life
23 change(s)
 
 
The Good Doctor - 04x01 - Frontline Part 1
916 change(s)
 
 
The Vanishing Triangle - 01x01 - Episode 1
289 change(s)
 
 
The Sixth Commandment - 01x01 - Episode 1
20 change(s)
 
 
Poker Face (2023) - 01x01 - Dead Man's Hand
4 change(s)
 
 
Game of Thrones - 08x03 - The Long Night
116 change(s)
 
 
Doom Patrol - 04x06 - Hope Patrol
819 change(s)
 
 
Doom Patrol - 04x05 - Youth Patrol
820 change(s)
 
 
Doom Patrol - 04x04 - Casey Patrol
666 change(s)
 
 
Doom Patrol - 04x03 - Nostalgia Patrol
879 change(s)
 
 
The Blacklist - 07x15 - Gordon Kemp
267 change(s)
 
 
Quantico - 01x15 - Turn
12 change(s)
 
 
Continuum - 04x05 - The Desperate Hours
178 change(s)
 
 
Time (2021) - 01x02 - Episode 2
1 change(s)
 
 
The Blacklist - 03x09 - The Director
156 change(s)
 
 
The Good Doctor - 03x02 - Debts
2003 change(s)
 
 
Good Omens - 02x05 - The Ball
9 change(s)
 
 
Burden of Truth - 01x01 - Pilot
32 change(s)
 
 
New Amsterdam (2018) - 02x12 - 14 Years, 2 Months, 8 Days
263 change(s)
 
 
New Amsterdam (2018) - 02x11 - Hiding Behind My Smile
906 change(s)
 
 
New Amsterdam (2018) - 02x10 - Code Silver
263 change(s)
 
 
New Amsterdam (2018) - 02x06 - Righteous Right Hand
511 change(s)
 
 
New Amsterdam (2018) - 02x04 - The Denominator
81 change(s)
 
 
New Amsterdam (2018) - 02x03 - Replacement
380 change(s)
 
 
New Amsterdam (2018) - 02x01 - Your Turn
35 change(s)
 
 
New Amsterdam (2018) - 01x21 - This Is Not the End
7 change(s)
 
 
New Amsterdam (2018) - 01x20 - Preventable
1 change(s)
 
 
New Amsterdam (2018) - 01x16 - King of Swords
45 change(s)
 
 
New Amsterdam (2018) - 01x14 - The Foresaken
511 change(s)
 
 
New Amsterdam (2018) - 01x13 - The Blues
842 change(s)
 
 
New Amsterdam (2018) - 01x10 - Six or Seven Minutes
223 change(s)
 
 
12 Monkeys - 02x05 - Bodies of Water
228 change(s)
 
 
Fire Country - 01x22 - I Know It Feels Impossible
13 change(s)
 
 
Grey's Anatomy - 19x18 - Ready to Run
4 change(s)
 
 
Station 19 - 05x11 - The Little Things You Do Together
1264 change(s)
 
 
Grey's Anatomy - 19x17 - Come Fly With Me
4 change(s)
 
 
Deceit - 01x02 - Episode 2
2 change(s)
 
 
Vienna Blood - 02x01 - The Melancholy Countess
3 change(s)
 
 
From - 01x10 - Oh, the Places We'll Go
757 change(s)
 
 
From - 01x08 - Broken Windows, Open Doors
1337 change(s)
 
 
The Alienist - 02x02 - Something Wicked
322 change(s)
 
 
Quantum Leap (2022) - 01x05 - Salvation or Bust
89 change(s)
 
 
The Blacklist - 10x04 - The Hyena (No. 200)
70 change(s)
 
 
Doctor Who (2005) - 12x01 - Spyfall, Part 1
1222 change(s)
 
 
Quantum Leap (2022) - 01x04 - A Decent Proposal
883 change(s)
 
 
Poker Face (2023) - 01x03 - The Stall
167 change(s)
 
 
1923 - 01x04 - War and the Turquoise Tide
7 change(s)
 
 
The Resident - 06x04 - It Won't Be Like This for Long
13 change(s)
 
 
Interview with the Vampire - 01x07 - The Thing Lay Still
4 change(s)
 
 
Debris - 01x01 - Pilot
3 change(s)
 
 
NOS4A2 - 02x01 - Bad Mother
8 change(s)
 
 
Grey's Anatomy - 19x07 - I'll Follow the Sun
437 change(s)
 
 
Interview with the Vampire - 01x06 - Like Angels Put in Hell by God
4 change(s)
 
 
Interview with the Vampire - 01x04 - The Ruthless Pursuit of Blood with All a Child's Demanding
2 change(s)
 
 
Mayfair Witches - 01x08 - What Rough Beast
37 change(s)
 
 
Grey's Anatomy - 18x09 - No Time To Die
1293 change(s)
 
 
Poker Face (2023) - 01x02 - The Night Shift
7 change(s)
 
 
The Head (2020) - 01x01 - Episode I
3 change(s)
 
 
Quantum Leap (2022) - 01x03 - Somebody Up There Likes Ben
792 change(s)
 
 
Proven Innocent - 01x01 - Pilot
863 change(s)
 
 
Interview with the Vampire - 01x03 - Is My Very Nature That of a Devil
926 change(s)
 
 
Sherwood (2022) - 01x01 - Episode 1
18 change(s)
 
 
Grey's Anatomy - 19x05 - When I Get to the Border
269 change(s)
 
 
Fire Country - 01x09 - No Good Deed
5 change(s)
 
 
Roswell, New Mexico - 04x08 - Missing My Baby
12 change(s)
 
 
Raised by Wolves (2020) - 02x08 - Happiness
644 change(s)
 
Karma
Karma
(313)
kg
(0)
Addic7ed
Popular Shows
Useful
Forums
Tutorials
Stats
.