Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Doctor Who (2005) - 12x01 - Spyfall, Part 1 Subtitle  Doctor Who (2005), Season 12, Episode 1 subtitles Episode list and air dates 35709 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version MTB, Duration: 0.00   New translation uploaded by QueenMaddie 1582 days ago TRANSLATORS: Please translate the hardcoded line ( _ ), or you'll get banned!     English Completed original most updated 1 times edited · 5769 Downloads · 1133 sequences view & edit edited 1581 days ago

	Version AMZN.WEB-DL.NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by Se7enOfNin9 1580 days ago Resync from MTB | Duration 01:00:00     English Completed Download 0 times edited · 2139 Downloads · 1133 sequences view & edit

	Version BluRay.x264-HAGGiS+SHORTBREHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 1455 days ago (ripped from "sup" files, "real fixed & real corrected") [season 12 bluray]     English Completed Download 0 times edited · 1041 Downloads · 1087 sequences view & edit

	Version MTB, Duration: 0.00   New translation uploaded by QueenMaddie 1582 days ago TRANSLATORS: Please translate the hardcoded line ( _ ), or you'll get banned!     English Completed original most updated 1 times edited · 6146 Downloads · 1046 sequences view & edit edited 1580 days ago     French Completed Download 609 times edited · 999 Downloads · 1046 sequences view & edit edited 394 days ago     Translated on Addic7ed.com by Govanon (4.9%), FordEscort0 (37.9%), popo1202 (2.1%), xandrota (30.3%), MeuuhMeuh (0.1%), Akuro (0.1%), skyns (0.1%), Ushysder (0.2%), Maelibajea (0.1%), GreatWizard (0.4%), emeline-whovian (7.6%), bird (2.9%), dooctoor (4.2%), Elealex (5.2%), QueenMaddie (0.8%), Elfiooh (2.2%), anissina (1.1%),

	Version AMZN.WEB-DL.NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by Se7enOfNin9 1580 days ago Resync from MTB | Duration 01:00:00     English Completed Download 0 times edited · 2029 Downloads · 1046 sequences view & edit

	Version BluRay.x264-HAGGiS+SHORTBREHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 1455 days ago (ripped from "sup" files, "real fixed & real corrected") [season 12 bluray]     English Completed Download 0 times edited · 1212 Downloads · 1000 sequences view & edit

	Version 2005.S12E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb, Duration: 3565.41   New translation uploaded by Pyppnex 1354 days ago Corrected and merged lines, Extended duration (where possible), American spelling, etc.     English Completed Download 0 times edited · 604 Downloads · 955 sequences view & edit

	Version CiELOS, Duration: 0.00   New translation uploaded by anissina 1375 days ago DVDRip.Z2 | Officiel FTV     French Completed Download 0 times edited · 711 Downloads · 901 sequences view & edit

	Version AMZN.WEB-DL.NTb, Duration: 0.00 New translation uploaded by dooctoor 1578 days ago Traduit par la communauté / Version malentendants     French Completed Download 0 times edited · 1589 Downloads · 1125 sequences view & edit

	Version MTb, Duration: 0.00 New translation uploaded by dooctoor 1578 days ago Traduit par la communauté / Version malentendants     French Completed Download 0 times edited · 1521 Downloads · 1125 sequences view & edit

	Version AMZN.WEB-DL.NTb, Duration: 0.07 New translation uploaded by Freakazozio 1578 days ago Resynchro de la traduction faite par la communauté Addic7ed     French Completed original most updated 2 times edited · 1882 Downloads · 998 sequences view & edit edited 1578 days ago

	Version WebRip, Duration: 0.00   New translation uploaded by Defiant 1566 days ago     German Completed Download 0 times edited · 1391 Downloads · 984 sequences view & edit

	Version MTB, Duration: 0.00 New translation uploaded by QuinnMallory 1572 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 1695 Downloads · 916 sequences view & edit

	Version MTB, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 1549 days ago UNITED e GallifreySubs     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 1223 Downloads · 911 sequences view & edit

	Version AMZN.NTb+ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 1549 days ago UNITED e GallifreySubs     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 1210 Downloads · 911 sequences view & edit

	Version MTB, Duration: 0.00   New translation uploaded by maxibeginner 1581 days ago http://teamnotdead.ru/     Russian Completed original most updated 1 times edited · 1445 Downloads · 981 sequences view & edit edited 1578 days ago

	Version AMZN.WEB-DL.NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by maxibeginner 1581 days ago http://teamnotdead.ru/     Russian Completed original most updated 1 times edited · 1436 Downloads · 981 sequences view & edit edited 1578 days ago

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere