Download free subtitles for TV Shows and Movies.
Arabic
Catala
English
Euskera
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Signup
Login
Shows
Join the team
Forum
14%
traditore
Addict Since
2013-02-27 06:35:59
Web site
Gender
Male
Class
Moderator
Last Seen
2021-04-08 19:27:17
Send PM
Versions created (newest 100)
278
Endeavour - 06x02 - Apollo
Endeavour - 06x01 - Pylon
Strike - 03x02 - Career of Evil: Episode 2
No Offence - 03x03 - Episode 3
No Offence - 03x02 - Episode 2
No Offence - 03x01 - Episode 1
Bron Broen - 04x08 - Avsnitt 8 | Afsnit 8
Bron Broen - 04x07 - Avsnitt 7 | Afsnit 7
Bron Broen - 04x04 - Avsnitt 4 | Afsnit 4
Riverdale - 02x06 - Chapter Nineteen: Death Proof
Riverdale - 02x06 - Chapter Nineteen: Death Proof
Riverdale - 02x06 - Chapter Nineteen: Death Proof
Riverdale - 02x05 - Chapter Eighteen: When A Stranger Calls
Riverdale - 02x05 - Chapter Eighteen: When A Stranger Calls
Marvel's Inhumans - 01x03 - Divide and Conquer
Strike - 02x01 - The Silkworm: Episode 1
Fear the Walking Dead - 03x10 - The Diviner
Fear the Walking Dead - 03x09 - Minotaur
Fear the Walking Dead - 03x09 - Minotaur
Room 104 - 01x05 - The Internet
Room 104 - 01x05 - The Internet
Room 104 - 01x05 - The Internet
Shadowhunters - 02x20 - Beside Still Water
Shadowhunters - 02x20 - Beside Still Water
Room 104 - 01x03 - The Knockadoo
Room 104 - 01x03 - The Knockadoo
Room 104 - 01x03 - The Knockadoo
Room 104 - 01x02 - Pizza Boy
Room 104 - 01x02 - Pizza Boy
Preacher - 02x02 - Mumbai Sky Tower
Preacher - 02x02 - Mumbai Sky Tower
Preacher - 02x02 - Mumbai Sky Tower
Fear the Walking Dead - 03x05 - Burning in Water, Drowning in Flame
Fear the Walking Dead - 03x05 - Burning in Water, Drowning in Flame
Orphan Black - 05x03 - Beneath Her Heart
Orphan Black - 05x03 - Beneath Her Heart
Better Call Saul - 03x10 - Lantern
Better Call Saul - 03x09 - Fall
Better Call Saul - 03x09 - Fall
Better Call Saul - 03x09 - Fall
Fear the Walking Dead - 03x03 - TEOTWAWKI
Fear the Walking Dead - 03x03 - TEOTWAWKI
American Gods - 01x06 - Murder of Gods
American Gods - 01x06 - Murder of Gods
American Gods - 01x05 - Lemon Scented You
American Gods - 01x04 - Git Gone
American Gods - 01x04 - Git Gone
Riverdale - 01x13 - Chapter Thirteen: The Sweet Hereafter
Riverdale - 01x13 - Chapter Thirteen: The Sweet Hereafter
Riverdale - 01x10 - Chapter Ten: The Lost Weekend
Better Call Saul - 03x01 - Mabel
Better Call Saul - 03x01 - Mabel
Fear the Walking Dead: Passage - 01x04 - Part 4
Westworld - 01x06 - The Adversary
Westworld - 01x06 - The Adversary
Westworld - 01x06 - The Adversary
Fear the Walking Dead: Passage - 01x03 - Part 3
Black Mirror (2011) - 03x02 - Playtest
Black Mirror (2011) - 03x02 - Playtest
Black Mirror (2011) - 03x01 - Nosedive
Black Mirror (2011) - 03x03 - Shut Up and Dance
Black Mirror (2011) - 03x04 - San Junipero
Black Mirror (2011) - 03x04 - San Junipero
Black Mirror (2011) - 03x03 - Shut Up and Dance
Black Mirror (2011) - 03x02 - Playtest
Black Mirror (2011) - 03x01 - Nosedive
Halt and Catch Fire - 03x09 - NIM
Halt and Catch Fire - 03x09 - NIM
Halt and Catch Fire - 03x09 - NIM
The Flash (2014) - 03x01 - Flashpoint
The Flash (2014) - 03x01 - Flashpoint
800 Words - 02x02 - Episode 2
800 Words - 02x02 - Episode 2
Quarry - 01x03 - A Mouthful of Splinters
Quarry - 01x03 - A Mouthful of Splinters
Quarry - 01x03 - A Mouthful of Splinters
High Maintenance (2016) - 01x02 - Museebat
Quarry - 01x02 - Figure Four
Quarry - 01x02 - Figure Four
Quarry - 01x02 - Figure Four
Mr. Robot - 02x09 - eps2.7_init_5.fve
Mr. Robot - 02x09 - eps2.7_init_5.fve
Mr. Robot - 02x09 - eps2.7_init_5.fve
Mr. Robot - 02x09 - eps2.7_init_5.fve
Mr. Robot - 02x09 - eps2.7_init_5.fve
The Night Of - 01x08 - The Call of the Wild
The Night Of - 01x08 - The Call of the Wild
The Night Of - 01x08 - The Call of the Wild
Preacher - 01x10 - Call and Response
Preacher - 01x10 - Call and Response
The Night Of - 01x04 - The Art of War
The Night Of - 01x04 - The Art of War
You Me Her - 01x08 - The Relationship More Populated
Wallander - 04x03 - The Troubled Man
Wallander - 04x03 - The Troubled Man
Wallander - 04x02 - A Lesson in Love
Wallander - 04x02 - A Lesson in Love
Wallander - 04x01 - The White Lioness
Wallander - 04x01 - The White Lioness
Wallander - 04x03 - The Troubled Man
Episodes created (newest 100)
13
No Offence - 03x03 - Episode 3
No Offence - 03x02 - Episode 2
No Offence - 03x01 - Episode 1
Bron Broen - 04x08 - Avsnitt 8 | Afsnit 8
Bron Broen - 04x07 - Avsnitt 7 | Afsnit 7
Wallander - 04x01 - The White Lioness
The Spoils Before Dying - 01x06 - The Biscuit Eaters
The Spoils Before Dying - 01x05 - The Trip Trap
The Spoils Before Dying - 01x04 - Fear Steps In
The Spoils Before Dying - 01x03 - That's Jazz
H Plus - 01x27 - Il Portavoce
Dates - 01x07 - Stephen and Mia
Dates - 01x06 - Erica and Callum
Episodes edited (newest 100)
356
Good Girls - 04x01 - One Night In Bangkok
1106 change(s)
Wentworth - 04x02 - Poking Spiders
29 change(s)
Wentworth - 04x01 - First Blood
5 change(s)
Wentworth - 04x08 - Plan Bea
6 change(s)
Containment - 01x11 - Nothing Gold Can Stay
11 change(s)
Game of Thrones - 06x02 - Home
4 change(s)
No Offence - 03x03 - Episode 3
1041 change(s)
Game of Thrones - 07x06 - Beyond the Wall
770 change(s)
Peaky Blinders - 01x01 - Episode 1
10 change(s)
Queen of the South - 01x11 - Punto Sin Retorno
18 change(s)
Good Girls - 03x09 - Incentive
924 change(s)
Grey's Anatomy - 17x05 - Fight the Power
23 change(s)
12 Monkeys - 01x08 - Yesterday
4 change(s)
Mindhunter - 02x09 - Episode 9
7 change(s)
Mindhunter - 02x05 - Episode 5
839 change(s)
The Strain - 04x02 - The Blood Tax
3 change(s)
Joker (2019)
1208 change(s)
The X-Files - 11x04 - The Lost Art of Forehead Sweat
1149 change(s)
The X-Files - 11x03 - Plus One
1003 change(s)
Devious Maids - 02x01 - An Ideal Husband
11 change(s)
Shameless (US) - 06x01 - I Only Miss Her When I'm Breathing
3 change(s)
The 100 - 07x15 - The Dying of the Light
722 change(s)
The 100 - 07x13 - Blood Giant
1925 change(s)
The 100 - 07x09 - The Flock
803 change(s)
The 100 - 07x08 - Anaconda
33 change(s)
The 100 - 07x07 - The Queen's Gambit
680 change(s)
The 100 - 07x03 - False Gods
1370 change(s)
The 100 - 07x02 - The Garden
1689 change(s)
YOU - 01x03 - Maybe
887 change(s)
True Detective - 01x08 - Form And Void
232 change(s)
True Detective - 01x07 - After You've Gone
186 change(s)
True Detective - 01x06 - Haunted Houses
134 change(s)
True Detective - 01x05 - The Secret Fate Of All Life
188 change(s)
True Detective - 01x01 - The Long Bright Dark
140 change(s)
Peaky Blinders - 01x06 - Episode 6
175 change(s)
Peaky Blinders - 01x05 - Episode 5
38 change(s)
The Strain - 01x01 - Night Zero
49 change(s)
Katy Keene - 01x13 - Chapter Thirteen: Come Together
349 change(s)
Katy Keene - 01x10 - Chapter Ten: Gloria
486 change(s)
Fargo - 04x01 - Welcome to the Alternate Economy
627 change(s)
Fear the Walking Dead - 06x07 - Damage from the Inside
4 change(s)
Faking It (2014) - 03x04 - Jagged Little Heart
4 change(s)
Faking It (2014) - 03x03 - Karmygeddon
2 change(s)
Faking It (2014) - 02x18 - Nuclear Prom
2 change(s)
Penny Dreadful - 02x01 - Fresh Hell
76 change(s)
Faking It (2014) - 01x01 - Pilot
7 change(s)
Penny Dreadful - 01x02 - Séance
240 change(s)
Continuum - 04x05 - The Desperate Hours
6 change(s)
The 100 - 07x16 - The Last War
684 change(s)
Penny Dreadful - 01x08 - Grand Guignol
18 change(s)
Penny Dreadful - 01x07 - Possession
182 change(s)
Penny Dreadful - 01x04 - Demimonde
149 change(s)
Penny Dreadful - 01x06 - What Death Can Join Together
184 change(s)
Penny Dreadful - 01x05 - Closer Than Sisters
166 change(s)
Penny Dreadful - 01x03 - Resurrection
131 change(s)
Peaky Blinders - 04x01 - The Noose
896 change(s)
Blindspot - 02x18 - Senile Lines
9 change(s)
Bosch - 01x01 - 'Tis the Season
2 change(s)
Utopia - 02x04 - Episode 4
6 change(s)
Utopia - 02x02 - Episode 2
5 change(s)
260 change(s)
240 change(s)
203 change(s)
183 change(s)
136 change(s)
16 change(s)
The Capture - 01x01 - What Happens in Helmand
507 change(s)
Blood & Oil - 01x03 - Hustle and Flow
3 change(s)
The 100 - 07x14 - A Sort of Homecoming
462 change(s)
Doctor Who - 10x00 - The Return of Doctor Mysterio
6 change(s)
Dynasty (2017) - 03x20 - My Hangover's Arrived
797 change(s)
Falling Water - 01x02 - Calling the Vasty Deep
57 change(s)
Falling Water - 01x01 - Don't Tell Bill
232 change(s)
Falling Water - 01x04 - Castles Made of Sand
156 change(s)
Good Girls - 03x10 - Opportunity
789 change(s)
Good Girls - 03x08 - Nana
771 change(s)
Good Girls - 03x07 - Vegas, Baby
701 change(s)
Castle Rock - 01x10 - Romans
581 change(s)
Castle Rock - 01x09 - Henry Deaver
20 change(s)
Castle Rock - 01x08 - Past Perfect
520 change(s)
Castle Rock - 01x07 - The Queen
507 change(s)
Castle Rock - 01x06 - Filter
569 change(s)
Castle Rock - 01x03 - Local Color
174 change(s)
Bosch - 01x02 - Lost Light
374 change(s)
The 100 - 07x01 - From the Ashes
892 change(s)
The Magicians (2015) - 02x13 - We Have Brought You Little Cakes
11 change(s)
Life Sentence - 01x10 - The Way We Work
1008 change(s)
Thirteen - 01x04 - Episode 4
8 change(s)
Thirteen - 01x01 - Episode 1
7 change(s)
Travelers - 01x10 - Kathryn
734 change(s)
iZombie - 02x03 - Real Dead Housewife of Seattle
38 change(s)
Grantchester - 01x04 - Episode 4
7 change(s)
Bates Motel - 03x08 - The Pit
2 change(s)
Marcella - 01x08 - Episode 8
2 change(s)
Marcella - 01x03 - Episode 3
15 change(s)
The Americans - 04x13 - Persona Non Grata
3 change(s)
Grantchester - 01x01 - Episode 1
278 change(s)
The Twilight Zone (2019) - 01x04 - A Traveler
1062 change(s)
The Capture - 01x06 - Correction
700 change(s)
The Capture - 01x04 - Blind Spots
867 change(s)
Karma
Karma
(321)
kg
(0)
Addic7ed
Popular Shows
Useful
Forums
Tutorials
Stats
.
Addic7edPopular ShowsUsefulForumsTutorialsStats
traditore
