Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Gilmore Girls: A Year in the Life - 01x01 - Winter Subtitle  Gilmore Girls: A Year in the Life, Season 1, Episode 1 subtitles Episode list and air dates 26075 Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version TheRival, Duration: 0.00   New translation uploaded by explosiveskull 3374 days ago     Dutch Completed Download Dutch 0 times edited · 1660 Downloads · 1530 sequences view & edit

	Version REAL.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE, Duration: 0.00   New translation uploaded by daroy 3355 days ago     Dutch Completed Download Dutch 0 times edited · 891 Downloads · 1530 sequences view & edit

	Version TheRival, Duration: 0.00   New translation uploaded by explosiveskull 3374 days ago Works with SDI     English Completed Download English 0 times edited · 4912 Downloads · 1970 sequences view & edit

	Version 720p.NF.WEBRip.HEVC.x265.sharpysword, Duration: 763.00   New translation uploaded by zootie 3371 days ago Resync     English Completed Download English 0 times edited · 2049 Downloads · 1970 sequences view & edit

	Version real.proper.720p.webrip.deflate, Duration: 0.00   New translation uploaded by ffilou6 2425 days ago Re-synchronisation of TheRival to match with REAL PROPER DEFLATE and RMTeam (23.976fps, 1h 30min 26sec).     English Completed Download English 0 times edited · 439 Downloads · 1970 sequences view & edit

	Version BluRay.x264-REWARD+SHORTBREHD+NOGRP, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 1870 days ago (ripped from "Scene" BluRay, merged 3 lines)     English Completed Download English 0 times edited · 436 Downloads · 2408 sequences view & edit

	Version TheRival, Duration: 0.00   New translation uploaded by explosiveskull 3374 days ago Works with SDI     English Completed Download English 0 times edited · 4163 Downloads · 1900 sequences view & edit      Bulgarian Completed Download Bulgarian 281 times edited · 1161 Downloads · 1900 sequences view & edit edited 3245 days ago     Translated on Addic7ed.com by karlly (0.1%), simssity (66.2%), carey2 (5.8%), luna.bogdanova (0.6%), kammylena (2.8%), judeharison (13.8%), syskokid (10.6%),

	Version 720p.NF.WEBRip.HEVC.x265.sharpysword, Duration: 763.00   New translation uploaded by zootie 3371 days ago Resync     English Completed Download English 0 times edited · 1786 Downloads · 1900 sequences view & edit

	Version BluRay.x264-REWARD+SHORTBREHD+NOGRP, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 1870 days ago (ripped from "Scene" BluRay, merged 3 lines)     English Completed Download English 0 times edited · 420 Downloads · 2322 sequences view & edit

	Version MiNiGRiP, Duration: 1952.00   New translation uploaded by DoctorM 3371 days ago Simple resync.     English Completed Download English 0 times edited · 1058 Downloads · 1898 sequences view & edit

	Version WEBRip.MiNiGRiP, Duration: 0.00   New translation uploaded by weisheng 3370 days ago     English Completed Download English 0 times edited · 1093 Downloads · 1898 sequences view & edit

	Version TheRival, Duration: 0.00   New translation uploaded by explosiveskull 3374 days ago     Finnish Completed Download Finnish 0 times edited · 478 Downloads · 1748 sequences view & edit

	Version TheRival, Duration: 0.00   New translation uploaded by explosiveskull 3374 days ago     French Completed Download French 0 times edited · 1728 Downloads · 1783 sequences view & edit

	Version TheRival, Duration: 0.00   New translation uploaded by explosiveskull 3374 days ago     German Completed Download German 0 times edited · 542 Downloads · 1730 sequences view & edit

	Version TheRival, Duration: 0.00   New translation uploaded by explosiveskull 3374 days ago     Italian Completed Download Italian 0 times edited · 813 Downloads · 1838 sequences view & edit

	Version TheRival, Duration: 0.00   New translation uploaded by explosiveskull 3374 days ago     Portuguese Completed Download Portuguese 0 times edited · 539 Downloads · 1893 sequences view & edit

	Version 720p.NF.WEBRip.HEVC.x265.sharpysword, Duration: 763.00   New translation uploaded by zootie 3371 days ago Resync     Spanish Completed Download Spanish 0 times edited · 570 Downloads · 1873 sequences view & edit

	Version TheRival, Duration: 0.00   New translation uploaded by explosiveskull 3374 days ago     Spanish (Spain) Completed Download Spanish (Spain) 0 times edited · 798 Downloads · 1873 sequences view & edit

	Version TheRival, Duration: 0.00   New translation uploaded by explosiveskull 3374 days ago     Swedish Completed Download Swedish 0 times edited · 513 Downloads · 1749 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Shaormerii Bucuresti	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Cafenele Bucuresti	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Agentie Marketing Digital