Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Doctor Who (2005) - 12x02 - Spyfall, Part 2 Subtitle  Doctor Who (2005), Season 12, Episode 2 subtitles Episode list and air dates 32094 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version BRISK, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 1565 days ago Duration: 01:00:31     English Completed Download 0 times edited · 4319 Downloads · 1110 sequences view & edit

	Version FaiLED, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 1565 days ago Duration: 01:00:34     English Completed Download 0 times edited · 1543 Downloads · 1110 sequences view & edit

	Version NTb-ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 1565 days ago Duration: 01:00:42     English Completed Download 0 times edited · 1660 Downloads · 1110 sequences view & edit

	Version BluRay.x264-HAGGiS+SHORTBREHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 1443 days ago (ripped from "sup" files, "real fixed & real corrected") [season 12 bluray]     English Completed Download 0 times edited · 925 Downloads · 1153 sequences view & edit

	Version BRISK, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 1565 days ago Duration: 01:00:31     English Completed Download 0 times edited · 4662 Downloads · 1042 sequences view & edit      French Completed Download 342 times edited · 1727 Downloads · 1042 sequences view & edit edited 1563 days ago     Translated on Addic7ed.com by emeline-whovian (1.9%), Elfiooh (12.4%), FordEscort0 (37.8%), anissina (3.9%), dooctoor (4.3%), xandrota (39.6%),

	Version FaiLED, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 1565 days ago Duration: 01:00:34     English Completed Download 0 times edited · 1509 Downloads · 1042 sequences view & edit

	Version NTb-ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 1565 days ago Duration: 01:00:42     English Completed Download 0 times edited · 1887 Downloads · 1042 sequences view & edit

	Version BluRay.x264-HAGGiS+SHORTBREHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 1443 days ago (ripped from "sup" files, "real fixed & real corrected") [season 12 bluray]     English Completed Download 0 times edited · 998 Downloads · 1086 sequences view & edit

	Version 2005.S12E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb, Duration: 3409.60   New translation uploaded by Pyppnex 1341 days ago Corrected and merged lines, Extended duration (where possible), American spelling, etc.     English Completed Download 0 times edited · 491 Downloads · 939 sequences view & edit

	Version BRISK, Duration: 0.00   New translation uploaded by FordEscort0 1563 days ago Traduit par la Team TRAD'IS / Version malentendants     French Completed original most updated 1 times edited · 1289 Downloads · 1099 sequences view & edit edited 1558 days ago

	Version AMZN, Duration: 0.00   New translation uploaded by FordEscort0 1563 days ago Traduit par la Team TRAD'IS / Version malentendants     French Completed original most updated 1 times edited · 1277 Downloads · 1099 sequences view & edit edited 1558 days ago

	Version AMZN, Duration: 0.00   New translation uploaded by FordEscort0 1563 days ago Traduit par la Team TRAD'IS     French Completed Download 0 times edited · 1568 Downloads · 1009 sequences view & edit

	Version CiELOS, Duration: 0.00   New translation uploaded by anissina 1363 days ago DVDRip.Z2 | Officiel FTV     French Completed Download 0 times edited · 549 Downloads · 993 sequences view & edit

	Version MTB, Duration: 0.00 New translation uploaded by QuinnMallory 1560 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 1312 Downloads · 992 sequences view & edit

	Version BRISK, Duration: 0.00   New translation uploaded by AnnieDari 1565 days ago Também serve para o HDTV     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 1290 Downloads · 1017 sequences view & edit

	Version AMZN, Duration: 0.00   New translation uploaded by AnnieDari 1565 days ago Também serve para o ION10     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 1205 Downloads · 1017 sequences view & edit

	Version FAILED, Duration: 0.00   New translation uploaded by AnnieDari 1565 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 1139 Downloads · 1017 sequences view & edit

	Version BRISK, Duration: 0.00   New translation uploaded by maxibeginner 1565 days ago http://teamnotdead.ru/     Russian Completed original most updated 10 times edited · 1174 Downloads · 1020 sequences view & edit edited 1558 days ago

	Version AMZN.WEB-DL.NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by maxibeginner 1565 days ago http://teamnotdead.ru/     Russian Completed original most updated 9 times edited · 1188 Downloads · 1020 sequences view & edit edited 1558 days ago

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere