Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	His Dark Materials - 03x04 - Lyra and Her Death Subtitle  His Dark Materials, Season 3, Episode 4 subtitles Episode list and air dates 5324 Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version NTb.REPACK-ION10.PROPER, Duration: 0.00   New translation uploaded by QueenMaddie 1154 days ago Duration: 56:05     English Completed Download English 0 times edited · 1230 Downloads · 773 sequences view & edit

	Version BluRay.x264-PEKKALA+ION265+RARBG, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 1060 days ago [ripped from "Scene" BluRay, works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] Thanks for sources to Ronny J(from subscene)...     English Completed Download English 0 times edited · 172 Downloads · 827 sequences view & edit

	Version NTb.REPACK-ION10.PROPER, Duration: 0.00   New translation uploaded by QueenMaddie 1154 days ago Duration: 56:05     English Completed Download English 0 times edited · 1553 Downloads · 641 sequences view & edit

	Version BluRay.x264-PEKKALA+ION265+RARBG, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 1060 days ago [ripped from "Scene" BluRay, works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] Thanks for sources to Ronny J(from subscene)...     English Completed Download English 0 times edited · 217 Downloads · 761 sequences view & edit

	Version ION10.GGWP, Duration: 0.00   New translation uploaded by anissina 1154 days ago DVDRip.Z2     French Completed Download French 0 times edited · 926 Downloads · 664 sequences view & edit

	Version PROPER.ION10.GGWP.REPACK-HMAX-NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by anissina 1149 days ago DVDRip.Z2     French Completed Download French 0 times edited · 761 Downloads · 664 sequences view & edit

	Version NTb.REPACK-ION10.PROPER, Duration: 56.05   New translation uploaded by NoSpoiler 1154 days ago works with GGWP, MiNX | Volete tradurre con noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com     Italian Completed Download Italian 0 times edited · 341 Downloads · 727 sequences view & edit

	Version HLG.2160p.GGEZ, Duration: 57.23   New translation uploaded by A7A-Subtitles 1136 days ago A7A - t.me/Addic7edAnonymous - Scrivi a a7asubtitles@protonmail.com per tradurre con noi!rn     Italian Completed Original Italian Most Updated Italian 2 times edited · 127 Downloads · 691 sequences view & edit edited 1135 days ago

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Shaormerii Bucuresti	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Cafenele Bucuresti	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Agentie Marketing Digital