Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
0%
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Game of Thrones - 03x09 - The Rains of Castamere Subtitle
 Game of Thrones, Season 3, Episode 9 subtitles
Episode list and air dates
236337
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version HDTV.x264-EVOLVE, Duration: 0.00 New translation uploaded by pinkGaai 4069 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 8598 Downloads · 430 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080p.WEB-DL.DD5.1.H, Duration: 0.00   New translation uploaded by pinkGaai 4069 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 3183 Downloads · 402 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay, Duration: 4214.00   New translation uploaded by assenza 3714 days ago
Retail
    Dutch Completed Download
0 times edited · 4954 Downloads · 484 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE, Duration: 0.00   New translation uploaded by honeybunny 4070 days ago
Works with CtrlHD
    English Completed Download
0 times edited · 66767 Downloads · 692 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by haideaf 4069 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 9953 Downloads · 652 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE, Duration: 0.00   New translation uploaded by honeybunny 4070 days ago
Works with CtrlHD
    English Completed Download
0 times edited · 54931 Downloads · 608 sequences view & edit 
    French Completed Download
569 times edited · 29609 Downloads · 608 sequences view & edit edited 4067 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by erea (4.9%), Sxilderik (4.9%), Annana (0.2%), mihawk213 (0.2%), wilkakashi (2.8%), AlexaeFluor780 (2.0%), venetes (2.3%), Kiyuki (2.8%), Jorrn (13.2%), jessday (6.3%), remydubab (0.2%), liris91 (8.1%), zeletochoy (21.7%), taytoy (0.7%), dany571 (3.1%), cecilia85 (0.2%), GRUNT (1.6%), behippie (25.0%),
    German Completed Download
127 times edited · 3171 Downloads · 608 sequences view & edit edited 4038 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Schnappy (2.0%), coolerfrood (3.9%), hoinzy (0.2%), dewell (0.5%), flowster (27.0%), subonly (58.9%), Doloro (7.6%),
    Bulgarian Completed Download
190 times edited · 1033 Downloads · 608 sequences view & edit edited 4070 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Vlastar (0.7%), tcvetity (0.3%), ghostrider0 (13.3%), jonibanana (0.8%), Tirion (0.7%), annakonda (26.6%), TheWatcha (0.8%), dandeto (0.5%), zaretto (20.9%), tanosan (35.4%),
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by haideaf 4069 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 6956 Downloads · 572 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay-DEMAND(ShAaNig), Duration: 0.00   New translation uploaded by alanbrown 2742 days ago
    English Completed original most updated
1 times edited · 9903 Downloads · 523 sequences view & edit edited 2533 days ago
 
 
 
 
Version 720p.BluRay.ShAaNiG, Duration: 449.88   New translation uploaded by pjvleeuwen 3452 days ago
Based on haideaf WEB-DL version. Valyrian translation added for 720p.BluRay.450MB.ShAaNiG release.
    English Completed Download
0 times edited · 9998 Downloads · 652 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Evolve, Duration: 1190.00   New translation uploaded by Yvon 4069 days ago
La Fabrique
    French Completed Download
0 times edited · 2147 Downloads · 537 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL.NTb.&.YFN, Duration: 1610.00   New translation uploaded by Yvon 4069 days ago
La Fabrique
    French Completed Download
0 times edited · 1787 Downloads · 503 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4068 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 750 Downloads · 590 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version AFG, Duration: 0.00 New translation uploaded by skliniasa 4070 days ago
    Greek Completed original most updated
1 times edited · 1719 Downloads · 531 sequences view & edit edited 4070 days ago
 
 
 
 
Version BluRay.x264-Rovers, Duration: 4370.00   New translation uploaded by karavtz 2324 days ago
    Greek Completed Download
0 times edited · 523 Downloads · 572 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 4070 days ago
Should work with 720p-EVOLVE, XviD-AFG, 3LT0N and most of versions all around
    Italian Completed Download
0 times edited · 1300 Downloads · 543 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 4068 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 559 Downloads · 509 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BDRip.x264-DEMAND, Duration: 314.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 3770 days ago
Works with 720p.BluRay.x264-DEMAND
    Italian Completed Download
0 times edited · 680 Downloads · 510 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE, Duration: 0.00   New translation uploaded by Faint 4070 days ago
Works with AFG, mSD
    Persian Completed Download
0 times edited · 702 Downloads · 568 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE, Duration: 0.00   New translation uploaded by coldfusion 4070 days ago
--= Legenda oficial HBO =-- | Works with AFG, HDTV mSD
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 11701 Downloads · 590 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Bluray, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 2732 days ago
Por: Darkside
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 735 Downloads · 567 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4068 days ago
Legenda enviada por DarkSide
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 1374 Downloads · 566 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 4070 days ago
Funcionan con AFG, HDTV mSD, CtrlHD | Traducción de ilse y menoyos
    Spanish (Spain) Completed Download
0 times edited · 2425 Downloads · 603 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2160p.BluRay-BeyondHD+DON+FraMeSToR+FULLSiZE+playB, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 1305 days ago
[4K P2P Blu-Ray'den riplenmiştir.]
    Turkish Completed Download
0 times edited · 367 Downloads · 484 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
cached = build time: 0.091286182403564