Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
0%
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Game of Thrones - 04x02 - The Lion and the Rose Subtitle
 Game of Thrones, Season 4, Episode 2 subtitles
Episode list and air dates
00:51:05 438780
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version hdtv.x264, 0.00 MBs  New translation uploaded by zaxx6662 2573 days ago
    Català Completed Download
0 times edited · 4704 Downloads · 1 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV.XviD-AFG, 0.00 MBs New translation uploaded by crvenooki 2584 days ago
    Croatian Completed Download
0 times edited · 3817 Downloads · 452 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080p.BluRay/WEB-DL.NTb.RETAiL, 0.00 MBs  New translation uploaded by assenza 1605 days ago
Retail door CyTSuNee / Werkt dus voor zowel de BluRay- als de WEB-DL-versies.
    Dutch Completed Download
0 times edited · 4849 Downloads · 632 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by BorisVictor 2584 days ago
Quality over Quantity Releases (QoQ) / vertaling: Baksteen ~ controle: Flugel.
    Dutch Completed original most updated
5 times edited · 14933 Downloads · 514 sequences view & edit edited 2579 days ago
 
 
 
 
Version PublicHD, 0.00 MBs  New translation uploaded by jackkiej 2584 days ago
Quality over Quantity Releases (QoQ) / vertaling: Baksteen ~ controle: Flugel.
    Dutch Completed original most updated
6 times edited · 4349 Downloads · 516 sequences view & edit edited 2579 days ago
 
 
 
 
Version HDTV-2HD-V2, 467.00 MBs New translation uploaded by 107881 2584 days ago
Quality over Quantity Releases - vertaling: Baksteen ~ controle: Flugel Dit is inclusief het 'Vooraf in' stukje. Vertaald door Stevo.
    Dutch Completed original most updated
4 times edited · 5806 Downloads · 539 sequences view & edit edited 2579 days ago
 
 
 
 
Version HDTV.DD5.1-DON, 2010.00 MBs  New translation uploaded by 107881 2584 days ago
Quality over Quantity Releases - vertaling: Baksteen ~ controle: Flugel Dit is inclusief het 'Vooraf in' stukje. Vertaald door Stevo.
    Dutch Completed original most updated
5 times edited · 2356 Downloads · 539 sequences view & edit edited 2579 days ago
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 2585 days ago
Doesn't work with 720p.2HD
    English Completed original most updated
6 times edited · 97919 Downloads · 786 sequences view & edit edited 2282 days ago
 
 
 
 
Version NTb, 0.00 MBs  New translation uploaded by Blacksus 2582 days ago
PublicHD synced for 1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-NTb. Reuploaded with subbed flashback & correction.
    English Completed original most updated
38 times edited · 12243 Downloads · 786 sequences view & edit edited 2580 days ago
 
 
 
 
Version 720p2HD, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 2585 days ago
Doesn't work with 2HD
    English Completed Download
0 times edited · 36881 Downloads · 759 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2160p.BluRay-FraMeSToR+DON+FGT+FULLSiZE+playBD, 0.00 MBs  New translation uploaded by hadilan 55 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 342 Downloads · 704 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 2585 days ago
Doesn't work with 720p.2HD
    English Completed original most updated
7 times edited · 36216 Downloads · 720 sequences view & edit edited 2582 days ago
    German Completed Download
146 times edited · 3413 Downloads · 720 sequences view & edit edited 142 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Pinay (1.5%), vampDiaries (0.1%), Boy1979 (0.4%), leonpierre (8.9%), Ynfernus (0.4%), lex82 (4.2%), littlefinger (11.5%), peace80 (18.2%), ericida (54.7%),
    Spanish (Spain) Completed Download
47 times edited · 1342 Downloads · 720 sequences view & edit edited 39 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by rafaperezgomez77 (100.0%),
 
 
 
 
Version 720p2HD, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 2585 days ago
Doesn't work with 2HD
    English Completed Download
0 times edited · 45087 Downloads · 693 sequences view & edit 
    Romanian 43.87% Completed Download
35 times edited · 56 Downloads · 304 sequences Join translation view & edit edited 60 days ago
    Bulgarian Completed Download
215 times edited · 1815 Downloads · 693 sequences view & edit edited 52 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by wellyssss (3.2%), nizo (0.4%), shikoznia (6.9%), energieboy (12.0%), sladurska (1.7%), Djenko (1.2%), rakshy (0.4%), enexpi (0.1%), tsukiyow (1.2%), eastera (1.4%), maleshevska (8.2%), kirkov81 (2.2%), superbeauty (61.0%),
 
 
 
 
Version 720p.hdtv.x264-2hd, 0.00 MBs  New translation uploaded by KhunRoger 2494 days ago
Works with 720p.2HD
    English Completed Download
0 times edited · 12429 Downloads · 692 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version PublicHD, 3900.00 MBs  New translation uploaded by www.TV4User.de 2585 days ago
Corrected and NON-HI. Works with PublicHD.
    English Completed Download
0 times edited · 7273 Downloads · 691 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2160p.BluRay-FraMeSToR+DON+FGT+FULLSiZE+playBD, 0.00 MBs  New translation uploaded by hadilan 55 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 335 Downloads · 636 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CtrlHD, 3900.00 MBs  New translation uploaded by www.TV4User.de 2585 days ago
Corrected and NON-HI. Works with CtrlHD.
    English Completed Download
0 times edited · 5181 Downloads · 691 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.WEB-DL.ShAaNiG, 449.92 MBs  New translation uploaded by pjvleeuwen 2282 days ago
Found this subtitle on opensubtitles.website. It matched most of the 720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG release, just resynchronized the last 6 minutes. Original file name: Game.of.Thrones.S04E02.720p.HDTV.x264-2HD.HI.srt
    English Completed Download
0 times edited · 10768 Downloads · 760 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080p-PublicHD, 0.00 MBs  New translation uploaded by ZaaDi 2585 days ago
Game.Of.Thrones.S04E02.1080p.HDTV.DD5.1.x264-PublicHD
    English Completed Download
0 times edited · 7254 Downloads · 759 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080iCtrlHD, 0.00 MBs  New translation uploaded by Olle 2585 days ago
Extracted from Game.of.Thrones.S04E02.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD
    English Completed Download
0 times edited · 4939 Downloads · 759 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p-2HD, 0.00 MBs  New translation uploaded by Bobby45475 2585 days ago
Resyn By B0ts. Avec la traduction améliorée ; Merci à tous les traducteurs.
    French Completed original most updated
71 times edited · 17720 Downloads · 681 sequences view & edit edited 2583 days ago
 
 
 
 
Version PublicHD, 0.00 MBs  New translation uploaded by Bobby45475 2585 days ago
Resyn By B0ts. Avec la traduction améliorée ; Merci à tous les traducteurs.
    French Completed original most updated
69 times edited · 5637 Downloads · 681 sequences view & edit edited 2583 days ago
 
 
 
 
Version 2HD, 467.00 MBs New translation uploaded by Yvon 2584 days ago
La Fabrique
    French Completed Download
0 times edited · 3894 Downloads · 637 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 1180.00 MBs  New translation uploaded by Yvon 2584 days ago
La Fabrique
    French Completed Download
0 times edited · 4998 Downloads · 609 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by Evidence 2583 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 1300 Downloads · 647 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CtrlHD, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 2582 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 965 Downloads · 732 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 2582 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 1146 Downloads · 732 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BATV, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 2582 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 1028 Downloads · 705 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 2582 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 1032 Downloads · 705 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by UniqueTeam 2585 days ago
Κωδικοποίηση Υποτίτλων: UTF-8 - Απόδοση Διαλόγων: akatastatos, amfoivio, GeorgeVas, karmaxarma, s0lid7, xen1a - Επιμέλεια: s0lid7 - [Unique Team] - Συμβατοί με την έκδοση 2HD - Καλή Θέαση :) - Για σχόλια - παρατηρήσεις: unique_team@aol com
    Greek Completed Download
0 times edited · 2818 Downloads · 653 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p-2HD, 0.00 MBs  New translation uploaded by UniqueTeam 2584 days ago
Κωδικοποίηση Υποτίτλων: UTF-8 - Απόδοση Διαλόγων: akatastatos, amfoivio, GeorgeVas, karmaxarma, s0lid7, xen1a - Επιμέλεια: s0lid7 - Συγχρονισμός στην έκδοση: s0lid7 - [Unique Team] - Συμβατοί με την έκδοση 720p-2HD - Καλή Θέαση :) - Για σχόλια - παρατηρήσεις: unique_team@aol com
    Greek Completed Download
0 times edited · 2057 Downloads · 627 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay.x264-Rovers, 3960.00 MBs  New translation uploaded by karavtz 1154 days ago
    Greek Completed Download
0 times edited · 784 Downloads · 688 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 1211.00 MBs  New translation uploaded by Kal-Earth2 2585 days ago
works with XviD-EVO, AFG, FUM
    Italian Completed Download
0 times edited · 1721 Downloads · 625 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by bryfede 2585 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 1923 Downloads · 654 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BATV, 0.00 MBs  New translation uploaded by btsix 1562 days ago
Por: Equipe LegendasTV
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 788 Downloads · 650 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by btsix 1562 days ago
Por: Equipe LegendasTV
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 835 Downloads · 651 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Bluray, 0.00 MBs  New translation uploaded by btsix 1562 days ago
Por: Equipe LegendasTV
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 1271 Downloads · 651 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by leofruscianter 2585 days ago
By Legendas.tv
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 2600 Downloads · 679 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p-2HD, 0.00 MBs  New translation uploaded by leofruscianter 2585 days ago
By Legendas.tv
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 3482 Downloads · 650 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080i-CtrlHD, 0.00 MBs New translation uploaded by leofruscianter 2584 days ago
By Legendas.tv
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 1223 Downloads · 679 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD720p, 1240.00 MBs  New translation uploaded by Volverine73 2584 days ago
Translated by opel & volverine. Does not work with 2hd SD
    Russian Completed Download
0 times edited · 990 Downloads · 693 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by Bytamine 2584 days ago
Lepra Style
    Russian Completed Download
0 times edited · 996 Downloads · 724 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p 2HD, 0.00 MBs  New translation uploaded by n17t01 2573 days ago
Funciona con AFG | Traducción de ilse y menoyos
    Spanish (Spain) Completed Download
0 times edited · 1442 Downloads · 692 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by n17t01 2573 days ago
Traducción de ilse y menoyos
    Spanish (Spain) Completed Download
0 times edited · 1071 Downloads · 719 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Version2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by Darken 2585 days ago
    Thai Completed original most updated
1 times edited · 1102 Downloads · 786 sequences view & edit edited 2585 days ago
 
 
 
 
Version 2160p.BluRay-BeyondHD+DON+FraMeSToR+FULLSiZE+playB, 0.00 MBs  New translation uploaded by hadilan 128 days ago
[4K P2P Blu-Ray'den riplenmiştir.]
    Turkish Completed Download
0 times edited · 702 Downloads · 632 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
cached = build time: 0.086864948272705