Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
0%
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Gotham - 04x16 - A Dark Knight: One of My Three Soups Subtitle
 Gotham, Season 4, Episode 16 subtitles
Episode list and air dates
34650
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version AVS, Duration: 0.00 New translation uploaded by McGarrett 1548 days ago
Quality over Quantity (QoQ) Releases Vertaling: Scarlett & Mandy
    Dutch Completed Download
0 times edited · 682 Downloads · 430 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CasStudio, Duration: 0.00   New translation uploaded by McGarrett 1548 days ago
Quality over Quantity (QoQ) Releases Vertaling: Scarlett & Mandy
    Dutch Completed Download
0 times edited · 354 Downloads · 430 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version AVS, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 1346 days ago
V2: line by line sync
    English Completed Download
0 times edited · 450 Downloads · 744 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version TBS, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 1346 days ago
V2: line by line sync
    English Completed Download
0 times edited · 264 Downloads · 744 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-ION10+DEFLATE+AMZN.CasStudio, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 1346 days ago
V2: line by line sync
    English Completed Download
0 times edited · 178 Downloads · 744 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version AVS, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 1346 days ago
V2: line by line sync
    English Completed Download
0 times edited · 531 Downloads · 674 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version TBS, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 1346 days ago
V2: line by line sync
    English Completed Download
0 times edited · 1040 Downloads · 674 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-ION10+DEFLATE+AMZN.CasStudio, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 1346 days ago
V2: line by line sync
    English Completed Download
0 times edited · 802 Downloads · 674 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay.x264-DEMAND/ROVERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 1419 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 191 Downloads · 681 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay.x264-DEMAND/ROVERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 1419 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 1321 Downloads · 588 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL.CasStudio, Duration: 0.00   New translation uploaded by Syndrax 1555 days ago
Resync de la version SVA / Fonctionne avec la version DEFLATE
    French Completed original most updated
27 times edited · 2816 Downloads · 683 sequences view & edit edited 1549 days ago
 
 
 
 
Version AVS, Duration: 0.00   New translation uploaded by Arthurvador 1554 days ago
V2 - Rajout d'une séquence mal synchronisée.
    French Completed original most updated
15 times edited · 2113 Downloads · 683 sequences view & edit edited 1549 days ago
 
 
 
 
Version TBS, Duration: 0.00   New translation uploaded by matthieuuu 1541 days ago
Resynchro de la version AVS
    French Completed Download
0 times edited · 649 Downloads · 683 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version AVS, Duration: 1.00   New translation uploaded by corvin.predoiu 1554 days ago
    Romanian Completed Download
0 times edited · 53 Downloads · 720 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DEFLATE, Duration: 0.00 New translation uploaded by mdh77 1553 days ago
    Russian Completed Download
0 times edited · 44 Downloads · 730 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
cached = build time: 0.1125590801239