Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
His Dark Materials - 03x04 - Lyra and Her Death Subtitle
 His Dark Materials, Season 3, Episode 4 subtitles
Episode list and air dates
5112
Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version NTb.REPACK-ION10.PROPER, Duration: 0.00   New translation uploaded by QueenMaddie 876 days ago
Duration: 56:05
    English Completed
Download
English
0 times edited · 1184 Downloads · 773 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay.x264-PEKKALA+ION265+RARBG, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 782 days ago
[ripped from "Scene" BluRay, works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] Thanks for sources to Ronny J(from subscene)...
    English Completed
Download
English
0 times edited · 143 Downloads · 827 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NTb.REPACK-ION10.PROPER, Duration: 0.00   New translation uploaded by QueenMaddie 876 days ago
Duration: 56:05
    English Completed
Download
English
0 times edited · 1491 Downloads · 641 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay.x264-PEKKALA+ION265+RARBG, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 782 days ago
[ripped from "Scene" BluRay, works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] Thanks for sources to Ronny J(from subscene)...
    English Completed
Download
English
0 times edited · 173 Downloads · 761 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ION10.GGWP, Duration: 0.00   New translation uploaded by anissina 876 days ago
DVDRip.Z2
    French Completed
Download
French
0 times edited · 913 Downloads · 664 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version PROPER.ION10.GGWP.REPACK-HMAX-NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by anissina 871 days ago
DVDRip.Z2
    French Completed
Download
French
0 times edited · 750 Downloads · 664 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NTb.REPACK-ION10.PROPER, Duration: 56.05   New translation uploaded by NoSpoiler 876 days ago
works with GGWP, MiNX | Volete tradurre con noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 336 Downloads · 727 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HLG.2160p.GGEZ, Duration: 57.23   New translation uploaded by A7A-Subtitles 857 days ago
A7A - t.me/Addic7edAnonymous - Scrivi a a7asubtitles@protonmail.com per tradurre con noi!rn
    Italian Completed
Original
Italian
Most Updated
Italian
2 times edited · 125 Downloads · 691 sequences view & edit edited 857 days ago
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 0.24721217155457