Subtitle Merlin - 05x04 - Another's Sorrow subtitles from the source! - Addic7ed.com


	Download free subtitles for TV Shows and Movies.
	Signup Login Shows Join the team Forum

Quick search

Merlin - 05x04 - Another's Sorrow Subtitle

Merlin, Season 5, Episode 4 subtitles

Episode list and air dates

20129

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

Version FoV, Duration: 0.00			New translation uploaded by thisusernameistaken 4569 days ago
				From http://UKsubtitles.ru
		English	Completed	Original English Most Updated English
		3 times edited · 15971 Downloads · 429 sequences		view & edit edited 4568 days ago
		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download Portuguese (Brazilian)
		105 times edited · 634 Downloads · 429 sequences		view & edit edited 4388 days ago

	Translated on Addic7ed.com by		davidgmenezes (0.5%), GustavoLumertz (0.7%), EmilieS (68.5%), downloadroute (2.6%), krids (24.7%), Lizzi (3.0%),
		Romanian	Completed	Download Romanian
		63 times edited · 387 Downloads · 429 sequences		view & edit edited 4569 days ago

	Translated on Addic7ed.com by		Emma...D (0.5%), bobby92 (11.2%), nicolehatzeg89 (47.8%), Uragan29 (35.9%), ionela (4.7%),
		Bulgarian	Completed	Download Bulgarian
		86 times edited · 180 Downloads · 429 sequences		view & edit edited 4569 days ago

	Translated on Addic7ed.com by		mmetev (7.0%), viki_nankova (5.1%), pebyls (0.2%), murkal1244 (26.1%), demon4e (22.6%), marieta97 (38.9%),

Version FoV, Duration: 0.00			New translation uploaded by chamallow 4568 days ago
				Works with AFG/480p-msd.720p-fov
		French	Completed	Download French
		0 times edited · 949 Downloads · 372 sequences		view & edit

Version FoV, Duration: 0.00			New translation uploaded by chamallow 4568 days ago
				NON CORRIGE. Traduit par: Esailaisia (17.9%), elkaribou (0.2%), goldteam (0.2%), roxee44 (0.7%), lolo92 (3.0%), kiako (7.5%), dylan10 (0.5%), KeyKey (6.1%), amlafolle (5.1%), Elena-46 (2.1%), eloe (2.8%), pooky06 (4.9%), Leiaa78 (5.8%), vlib (2.6%), HellMorgana (1.6%), lolita31 (1.2%), lilix449 (25.6%), LePacte (6.5%), tivatz (5.6%)
		French	Completed	Original French Most Updated French
		1 times edited · 228 Downloads · 430 sequences		view & edit edited 4568 days ago

Version FoV, Duration: 0.00			New translation uploaded by Alice 4566 days ago

		German	Completed	Download German
		0 times edited · 146 Downloads · 422 sequences		view & edit

Version FoV, Duration: 342.00			New translation uploaded by X-Smallville 4568 days ago
				X-MerlinTeam ~ Σύντομα Κοντά σας! ~
		Greek	Completed	Original Greek Most Updated Greek
		6 times edited · 429 Downloads · 443 sequences		view & edit edited 4568 days ago

Version FoV, Duration: 0.00			New translation uploaded by Kal-Earth2 4568 days ago

		Italian	Completed	Download Italian
		0 times edited · 122 Downloads · 417 sequences		view & edit

Version FoV, Duration: 0.00			New translation uploaded by Alice 4568 days ago
				Legenda enviada por AKAPJ
		Portuguese	Completed	Download Portuguese
		0 times edited · 76 Downloads · 520 sequences		view & edit

Version FoV, Duration: 0.00			New translation uploaded by Alice 4568 days ago

		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download Portuguese (Brazilian)
		0 times edited · 121 Downloads · 417 sequences		view & edit

Version BDRip, Duration: 0.00			New translation uploaded by Alice 4388 days ago
				Legenda enviada por BOY.CAIXA
		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download Portuguese (Brazilian)
		0 times edited · 65 Downloads · 419 sequences		view & edit

Version 720p_hdtv_x264-fov, Duration: 982.00			New translation uploaded by claus68 4569 days ago
				Works with hdtv_x264-fov and HDTV.XviD
		Romanian	Completed	Download Romanian
		0 times edited · 118 Downloads · 438 sequences		view & edit

Version 480p.HDTV.x264-mSD, Duration: 0.00			New translation uploaded by ammi 4564 days ago
				Works with: HDTV_x264-FoV/720p_HDTV_x264-FoV/HDTV.XviD-AFG
		Swedish	Completed	Download Swedish
		0 times edited · 111 Downloads · 340 sequences		view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere

build time: 0.40471696853638