Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
The Big Bang Theory - 07x23 - The Gorilla Dissolution Subtitle
 The Big Bang Theory, Season 7, Episode 23 subtitles
Episode list and air dates
99736
Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version HDTV.x264-LOL, Duration: 0.00 New translation uploaded by crvenooki 4131 days ago
    Croatian Completed
Download
Croatian
0 times edited · 942 Downloads · 226 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay, Duration: 0.00   New translation uploaded by assenza 3641 days ago
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 672 Downloads · 274 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Big0Bertha 4128 days ago
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 2072 Downloads · 276 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DIMENSION, Duration: 0.00   New translation uploaded by Big0Bertha 4128 days ago
Should work with LOL
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 3454 Downloads · 276 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DIMENSION, Duration: 0.00   New translation uploaded by elderman 4133 days ago
Should work with LOL, mSD
    English Completed
Download
English
0 times edited · 35201 Downloads · 452 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Norther 4133 days ago
Should work with all WEB-DL versions. | elderman's version resynced for WEB-DL.
    English Completed
Download
English
0 times edited · 2641 Downloads · 339 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DIMENSION, Duration: 0.00   New translation uploaded by elderman 4133 days ago
Should work with LOL, mSD
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
1 times edited · 21604 Downloads · 442 sequences view & edit edited 4133 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
132 times edited · 2887 Downloads · 442 sequences view & edit edited 4131 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by rafasilvestri (16.1%), DanielOrtiz (8.1%), evilmax (24.2%), hugothebas (19.7%), dermenezes (29.6%), jogue2014 (2.3%),
    Bulgarian Completed
Download
Bulgarian
8 times edited · 4583 Downloads · 442 sequences view & edit edited 4133 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by dreamingalice (100.0%),
    French Completed
Download
French
349 times edited · 12329 Downloads · 442 sequences view & edit edited 4118 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by grabou (0.2%), Domod (0.2%), GRUNT (16.7%), Fabienp (20.4%), EmptyLies (11.8%), jist666 (18.6%), deglinglau (0.2%), Estrela89 (5.0%), Enyha (2.3%), emeline-whovian (9.0%), SuperToucan (0.7%), booyoowhore (14.9%),
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Norther 4133 days ago
Should work with all WEB-DL versions. | elderman's version resynced for WEB-DL.
    English Completed
Download
English
0 times edited · 2526 Downloads · 327 sequences view & edit 
    German Completed
Download
German
29 times edited · 360 Downloads · 327 sequences view & edit edited 4088 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Cheburator (100.0%),
 
 
 
 
Version BDRip.x264.DEMAND, Duration: 186.00 New translation uploaded by Lovejoy 3948 days ago
Should have few or no OCR mistakes left.
    English Completed
Download
English
0 times edited · 5231 Downloads · 323 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DIMENSION, Duration: 0.00   New translation uploaded by Codel96 4133 days ago
    French Completed
Original
French
Most Updated
French
1 times edited · 2528 Downloads · 452 sequences view & edit edited 4133 days ago
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4133 days ago
SubCentral & TV4User
    German Completed
Download
German
0 times edited · 498 Downloads · 435 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by BradipaMente 4132 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 289 Downloads · 345 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 4106 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 68 Downloads · 344 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4132 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
0 times edited · 1456 Downloads · 361 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 0.00 New translation uploaded by TakeOverControl 3961 days ago
N-Team
    Russian Completed
Download
Russian
0 times edited · 57 Downloads · 455 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 0.00 New translation uploaded by auresil 3961 days ago
N-Team
    Russian Completed
Download
Russian
0 times edited · 89 Downloads · 445 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 0.41392803192139