Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Game of Thrones - 04x02 - The Lion and the Rose Subtitle  Game of Thrones, Season 4, Episode 2 subtitles Episode list and air dates 444155 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version hdtv.x264, Duration: 0.00   New translation uploaded by zaxx6662 3646 days ago     Català Completed Download 0 times edited · 4813 Downloads · 1 sequences view & edit

	Version HDTV.XviD-AFG, Duration: 0.00 New translation uploaded by crvenooki 3657 days ago     Croatian Completed Download 0 times edited · 3890 Downloads · 452 sequences view & edit

	Version 1080p.BluRay/WEB-DL.NTb.RETAiL, Duration: 0.00   New translation uploaded by assenza 2678 days ago Retail door CyTSuNee / Werkt dus voor zowel de BluRay- als de WEB-DL-versies.     Dutch Completed Download 0 times edited · 4980 Downloads · 632 sequences view & edit

	Version 720p.2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by BorisVictor 3658 days ago Quality over Quantity Releases (QoQ) / vertaling: Baksteen ~ controle: Flugel.     Dutch Completed original most updated 5 times edited · 15006 Downloads · 514 sequences view & edit edited 3652 days ago

	Version PublicHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by jackkiej 3658 days ago Quality over Quantity Releases (QoQ) / vertaling: Baksteen ~ controle: Flugel.     Dutch Completed original most updated 6 times edited · 4390 Downloads · 516 sequences view & edit edited 3652 days ago

	Version HDTV-2HD-V2, Duration: 467.00 New translation uploaded by 107881 3657 days ago Quality over Quantity Releases - vertaling: Baksteen ~ controle: Flugel Dit is inclusief het 'Vooraf in' stukje. Vertaald door Stevo.     Dutch Completed original most updated 4 times edited · 5843 Downloads · 539 sequences view & edit edited 3652 days ago

	Version HDTV.DD5.1-DON, Duration: 2010.00   New translation uploaded by 107881 3657 days ago Quality over Quantity Releases - vertaling: Baksteen ~ controle: Flugel Dit is inclusief het 'Vooraf in' stukje. Vertaald door Stevo.     Dutch Completed original most updated 5 times edited · 2404 Downloads · 539 sequences view & edit edited 3652 days ago

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 3658 days ago Doesn't work with 720p.2HD     English Completed original most updated 6 times edited · 98851 Downloads · 786 sequences view & edit edited 3355 days ago

	Version NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by Blacksus 3655 days ago PublicHD synced for 1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-NTb. Reuploaded with subbed flashback & correction.     English Completed original most updated 38 times edited · 12539 Downloads · 786 sequences view & edit edited 3653 days ago

	Version 720p2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by honeybunny 3658 days ago Doesn't work with 2HD     English Completed Download 0 times edited · 37155 Downloads · 759 sequences view & edit

	Version 2160p.BluRay-FraMeSToR+DON+FGT+FULLSiZE+playBD, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 1128 days ago     English Completed Download 0 times edited · 670 Downloads · 704 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 3658 days ago Doesn't work with 720p.2HD     English Completed original most updated 7 times edited · 36365 Downloads · 720 sequences view & edit edited 3655 days ago     German Completed Download 146 times edited · 3452 Downloads · 720 sequences view & edit edited 638 days ago     Translated on Addic7ed.com by Pinay (1.5%), vampDiaries (0.1%), Boy1979 (0.4%), leonpierre (8.9%), Ynfernus (0.4%), lex82 (4.2%), littlefinger (11.5%), peace80 (18.2%), ericida (54.7%),     Spanish (Spain) Completed Download 47 times edited · 1370 Downloads · 720 sequences view & edit edited 173 days ago     Translated on Addic7ed.com by rafaperezgomez77 (100.0%),

	Version 720p2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by honeybunny 3658 days ago Doesn't work with 2HD     English Completed Download 0 times edited · 45210 Downloads · 693 sequences view & edit      Bulgarian Completed Download 215 times edited · 1838 Downloads · 693 sequences view & edit edited 586 days ago     Translated on Addic7ed.com by wellyssss (3.2%), nizo (0.4%), shikoznia (6.9%), energieboy (12.0%), sladurska (1.7%), Djenko (1.2%), rakshy (0.4%), enexpi (0.1%), tsukiyow (1.2%), eastera (1.4%), maleshevska (8.2%), kirkov81 (2.2%), superbeauty (61.0%),

	Version 720p.hdtv.x264-2hd, Duration: 0.00   New translation uploaded by KhunRoger 3567 days ago Works with 720p.2HD     English Completed Download 0 times edited · 12640 Downloads · 692 sequences view & edit

	Version PublicHD, Duration: 3900.00   New translation uploaded by www.TV4User.de 3658 days ago Corrected and NON-HI. Works with PublicHD.     English Completed Download 0 times edited · 7383 Downloads · 691 sequences view & edit

	Version 2160p.BluRay-FraMeSToR+DON+FGT+FULLSiZE+playBD, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 1128 days ago     English Completed Download 0 times edited · 702 Downloads · 636 sequences view & edit

	Version CtrlHD, Duration: 3900.00   New translation uploaded by www.TV4User.de 3658 days ago Corrected and NON-HI. Works with CtrlHD.     English Completed Download 0 times edited · 5267 Downloads · 691 sequences view & edit

	Version 720p.WEB-DL.ShAaNiG, Duration: 449.92   New translation uploaded by pjvleeuwen 3355 days ago Found this subtitle on opensubtitles.website. It matched most of the 720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG release, just resynchronized the last 6 minutes. Original file name: Game.of.Thrones.S04E02.720p.HDTV.x264-2HD.HI.srt     English Completed Download 0 times edited · 11152 Downloads · 760 sequences view & edit

	Version 1080p-PublicHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by ZaaDi 3658 days ago Game.Of.Thrones.S04E02.1080p.HDTV.DD5.1.x264-PublicHD     English Completed Download 0 times edited · 7385 Downloads · 759 sequences view & edit

	Version 1080iCtrlHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Olle 3658 days ago Extracted from Game.of.Thrones.S04E02.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD     English Completed Download 0 times edited · 5043 Downloads · 759 sequences view & edit

	Version 720p-2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Bobby45475 3658 days ago Resyn By B0ts. Avec la traduction améliorée ; Merci à tous les traducteurs.     French Completed original most updated 71 times edited · 17880 Downloads · 681 sequences view & edit edited 3656 days ago

	Version PublicHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Bobby45475 3658 days ago Resyn By B0ts. Avec la traduction améliorée ; Merci à tous les traducteurs.     French Completed original most updated 69 times edited · 5709 Downloads · 681 sequences view & edit edited 3656 days ago

	Version 2HD, Duration: 467.00 New translation uploaded by Yvon 3657 days ago La Fabrique     French Completed Download 0 times edited · 3961 Downloads · 637 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 1180.00   New translation uploaded by Yvon 3657 days ago La Fabrique     French Completed Download 0 times edited · 5064 Downloads · 609 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by Evidence 3656 days ago     German Completed Download 0 times edited · 1330 Downloads · 647 sequences view & edit

	Version CtrlHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 3655 days ago     German Completed Download 0 times edited · 997 Downloads · 732 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 3655 days ago     German Completed Download 0 times edited · 1174 Downloads · 732 sequences view & edit

	Version BATV, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 3655 days ago     German Completed Download 0 times edited · 1059 Downloads · 705 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 3655 days ago     German Completed Download 0 times edited · 1066 Downloads · 705 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by UniqueTeam 3658 days ago Κωδικοποίηση Υποτίτλων: UTF-8 - Απόδοση Διαλόγων: akatastatos, amfoivio, GeorgeVas, karmaxarma, s0lid7, xen1a - Επιμέλεια: s0lid7 - [Unique Team] - Συμβατοί με την έκδοση 2HD - Καλή Θέαση :) - Για σχόλια - παρατηρήσεις: unique_team@aol com     Greek Completed Download 0 times edited · 2872 Downloads · 653 sequences view & edit

	Version 720p-2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by UniqueTeam 3658 days ago Κωδικοποίηση Υποτίτλων: UTF-8 - Απόδοση Διαλόγων: akatastatos, amfoivio, GeorgeVas, karmaxarma, s0lid7, xen1a - Επιμέλεια: s0lid7 - Συγχρονισμός στην έκδοση: s0lid7 - [Unique Team] - Συμβατοί με την έκδοση 720p-2HD - Καλή Θέαση :) - Για σχόλια - παρατηρήσεις: unique_team@aol com     Greek Completed Download 0 times edited · 2132 Downloads · 627 sequences view & edit

	Version BluRay.x264-Rovers, Duration: 3960.00   New translation uploaded by karavtz 2227 days ago     Greek Completed Download 0 times edited · 923 Downloads · 688 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 1211.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 3658 days ago works with XviD-EVO, AFG, FUM     Italian Completed Download 0 times edited · 1764 Downloads · 625 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by bryfede 3658 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 1965 Downloads · 654 sequences view & edit

	Version BATV, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 2635 days ago Por: Equipe LegendasTV     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 820 Downloads · 650 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 2635 days ago Por: Equipe LegendasTV     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 881 Downloads · 651 sequences view & edit

	Version Bluray, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 2635 days ago Por: Equipe LegendasTV     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 1328 Downloads · 651 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by leofruscianter 3658 days ago By Legendas.tv     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 2632 Downloads · 679 sequences view & edit

	Version 720p-2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by leofruscianter 3658 days ago By Legendas.tv     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 3514 Downloads · 650 sequences view & edit

	Version 1080i-CtrlHD, Duration: 0.00 New translation uploaded by leofruscianter 3657 days ago By Legendas.tv     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 1250 Downloads · 679 sequences view & edit

	Version 2HD720p, Duration: 1240.00   New translation uploaded by Volverine73 3657 days ago Translated by opel & volverine. Does not work with 2hd SD     Russian Completed Download 0 times edited · 1021 Downloads · 693 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by Bytamine 3657 days ago Lepra Style     Russian Completed Download 0 times edited · 1030 Downloads · 724 sequences view & edit

	Version 720p 2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 3646 days ago Funciona con AFG | Traducción de ilse y menoyos     Spanish (Spain) Completed Download 0 times edited · 1489 Downloads · 692 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by n17t01 3646 days ago Traducción de ilse y menoyos     Spanish (Spain) Completed Download 0 times edited · 1106 Downloads · 719 sequences view & edit

	Version Version2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by Darken 3658 days ago     Thai Completed original most updated 1 times edited · 1141 Downloads · 786 sequences view & edit edited 3658 days ago

	Version 2160p.BluRay-BeyondHD+DON+FraMeSToR+FULLSiZE+playB, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 1201 days ago [4K P2P Blu-Ray'den riplenmiştir.]     Turkish Completed Download 0 times edited · 748 Downloads · 632 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere