Download free subtitles for TV Shows and Movies.
Arabic
Catala
English
Euskera
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Signup
Login
Shows
Join the team
Forum
0%
masaca
Addict Since
2012-06-06 16:55:17
 
Web site
 
Gender
Male
 
Class
VIP
 
Last Seen
2021-01-18 18:04:44
 
Send PM
Versions created (newest 100)
2469
 
 
Attack on Titan (2013) - 04x01 - The Other Side of the Sea
 
Attack on Titan (2013) - 04x01 - The Other Side of the Sea
 
Attack on Titan (2013) - 04x06 - The War Hammer Titan
 
Batman: Soul of the Dragon (2021)
 
Batman: Soul of the Dragon (2021)
 
Attack on Titan (2013) - 04x05 - Declaration of War
 
Attack on Titan (2013) - 04x04 - From One Hand to Another
 
Attack on Titan (2013) - 04x03 - The Door of Hope
 
Attack on Titan (2013) - 04x02 - Midnight Train
 
Attack on Titan (2013) - 04x01 - The Other Side of the Sea
 
Batman: Death in the Family (2020)
 
Batman: Death in the Family (2020)
 
Superman: Man of Tomorrow (2020)
 
Superman: Man of Tomorrow (2020)
 
Batman: Hush (2019)
 
Batman: Hush (2019)
 
LEGO DC: Batman - Family Matters (2019)
 
LEGO DC: Batman - Family Matters (2019)
 
LEGO DC: Batman - Family Matters (2019)
 
Attack on Titan (2013) - 03x22 - The Other Side of the Wall
 
Attack on Titan (2013) - 03x21 - Attack Titan
 
Attack on Titan (2013) - 03x20 - That Day
 
Attack on Titan (2013) - 03x19 - The Basement
 
Attack on Titan (2013) - 03x18 - Midnight Sun
 
Attack on Titan (2013) - 03x17 - Hero
 
Attack on Titan (2013) - 03x16 - Perfect Game
 
Batman vs Teenage Mutant Ninja Turtles (2019)
 
Batman vs Teenage Mutant Ninja Turtles (2019)
 
Attack on Titan (2013) - 03x15 - Descent
 
Attack on Titan (2013) - 03x14 - Thunder Spears
 
Attack on Titan (2013) - 03x13 - The Town Where Everything Began
 
Justice League vs. the Fatal Five (2019)
 
Justice League vs. the Fatal Five (2019)
 
Marvel's Avengers - 05x23 - House of M
 
Marvel's Avengers - 05x23 - House of M
 
Marvel's Avengers - 05x22 - Atlantis Attacks
 
Marvel's Avengers - 05x22 - Atlantis Attacks
 
Marvel's Avengers - 05x21 - Widowmaker
 
Marvel's Avengers - 05x21 - Widowmaker
 
Marvel's Avengers - 05x18 - Bashenga
 
Marvel's Avengers - 05x18 - Bashenga
 
Marvel's Avengers - 05x17 - Yemandi
 
Marvel's Avengers - 05x17 - Yemandi
 
Reign of the Supermen (2019)
 
Reign of the Supermen (2019)
 
Marvel's Avengers - 05x16 - T'Chanda
 
Marvel's Avengers - 05x16 - T'Chanda
 
Marvel's Avengers - 05x15 - The Vibranium Curtain (Part 2)
 
Marvel's Avengers - 05x15 - The Vibranium Curtain (Part 2)
 
Marvel's Avengers - 05x14 - The Vibranium Curtain (Part 1)
 
Marvel's Avengers - 05x14 - The Vibranium Curtain (Part 1)
 
Venom (2018)
 
Venom (2018)
 
Marvel's Avengers - 05x13 - The Last Avenger
 
Marvel's Avengers - 05x13 - The Last Avenger
 
Marvel's Avengers - 05x12 - Descent of the Shadow
 
Marvel's Avengers - 05x12 - Descent of the Shadow
 
Marvel's Avengers - 05x11 - The Lost Temple
 
Marvel's Avengers - 05x11 - The Lost Temple
 
Marvel's Avengers - 05x10 - The Good Son
 
Marvel's Avengers - 05x10 - The Good Son
 
Marvel's Avengers - 05x09 - Mask of the Panther
 
Marvel's Avengers - 05x09 - Mask of the Panther
 
Marvel's Avengers - 05x08 - The Night Has Wings
 
Marvel's Avengers - 05x08 - The Night Has Wings
 
Marvel's Avengers - 05x07 - T'challa Royale
 
Marvel's Avengers - 05x07 - T'challa Royale
 
Marvel's Avengers - 05x06 - Mists of Attilan
 
Marvel's Avengers - 05x06 - Mists of Attilan
 
Marvel's Avengers - 05x05 - The Zemo Sanction
 
Marvel's Avengers - 05x05 - The Zemo Sanction
 
Attack on Titan (2013) - 03x12 - Night of the Battle to Retake the Wall
 
Marvel's Avengers - 05x04 - The Panther and the Wolf
 
Marvel's Avengers - 05x04 - The Panther and the Wolf
 
Attack on Titan (2013) - 03x11 - Bystander
 
Ant-Man and the Wasp (2018)
 
Ant-Man and the Wasp (2018)
 
Marvel's Avengers - 05x03 - Into the Deep
 
Marvel's Avengers - 05x03 - Into the Deep
 
Marvel's Avengers - 05x02 - Shadow of Atlantis (Part 2)
 
Marvel's Avengers - 05x02 - Shadow of Atlantis (Part 2)
 
Marvel's Avengers - 05x01 - Shadow of Atlantis (Part 1)
 
Marvel's Avengers - 05x01 - Shadow of Atlantis (Part 1)
 
Attack on Titan (2013) - 03x10 - Friends
 
Attack on Titan (2013) - 03x09 - Ruler of the Walls
 
Attack on Titan (2013) - 03x08 - Outside the Walls of Orvud District
 
Attack on Titan (2013) - 03x07 - Wish
 
Attack on Titan (2013) - 03x06 - Sin
 
Attack on Titan (2013) - 03x01 - Smoke Signal
 
Attack on Titan (2013) - 03x01 - Smoke Signal
 
Attack on Titan (2013) - 03x05 - Reply
 
Marvel Rising: Initiation SHORTS - 01x06 - The Secrets We Keep
 
Marvel Rising: Initiation SHORTS - 01x06 - The Secrets We Keep
 
Marvel Rising: Initiation SHORTS - 01x05 - The Stories They Tell
 
Marvel Rising: Initiation SHORTS - 01x05 - The Stories They Tell
 
Marvel Rising: Initiation SHORTS - 01x04 - Two on One
 
Marvel Rising: Initiation SHORTS - 01x04 - Two on One
 
Marvel Rising: Initiation SHORTS - 01x03 - BFHF
 
Marvel Rising: Initiation SHORTS - 01x03 - BFHF
 
Marvel Rising: Initiation SHORTS - 01x02 - Floor Toms and Spider Webs
Episodes created (newest 100)
876
 
 
Attack on Titan (2013) - 04x06 - The War Hammer Titan
 
 
Batman: Soul of the Dragon (2021)
 
 
Attack on Titan (2013) - 04x05 - Declaration of War
 
 
Attack on Titan (2013) - 04x04 - From One Hand to Another
 
 
Attack on Titan (2013) - 04x03 - The Door of Hope
 
 
Attack on Titan (2013) - 04x02 - Midnight Train
 
 
Attack on Titan (2013) - 04x01 - The Other Side of the Sea
 
 
Batman: Death in the Family (2020)
 
 
Batman: Hush (2019)
 
 
LEGO DC: Batman - Family Matters (2019)
 
 
Attack on Titan (2013) - 03x22 - The Other Side of the Wall
 
 
Attack on Titan (2013) - 03x21 - Attack Titan
 
 
Attack on Titan (2013) - 03x20 - That Day
 
 
Attack on Titan (2013) - 03x19 - The Basement
 
 
Attack on Titan (2013) - 03x18 - Midnight Sun
 
 
Attack on Titan (2013) - 03x17 - Hero
 
 
Attack on Titan (2013) - 03x16 - Perfect Game
 
 
Batman vs Teenage Mutant Ninja Turtles (2019)
 
 
Attack on Titan (2013) - 03x15 - Descent
 
 
Attack on Titan (2013) - 03x14 - Thunder Spears
 
 
Attack on Titan (2013) - 03x13 - The Town Where Everything Began
 
 
Justice League vs. the Fatal Five (2019)
 
 
Marvel's Avengers - 05x23 - House of M
 
 
Marvel's Avengers - 05x22 - Atlantis Attacks
 
 
Marvel's Avengers - 05x21 - Widowmaker
 
 
Marvel's Avengers - 05x18 - Bashenga
 
 
Marvel's Avengers - 05x17 - Yemandi
 
 
Marvel's Avengers - 05x16 - T'Chanda
 
 
Marvel's Avengers - 05x15 - The Vibranium Curtain (Part 2)
 
 
Marvel's Avengers - 05x14 - The Vibranium Curtain (Part 1)
 
 
Marvel's Avengers - 05x13 - The Last Avenger
 
 
Marvel's Avengers - 05x12 - Descent of the Shadow
 
 
Marvel's Avengers - 05x11 - The Lost Temple
 
 
Marvel's Avengers - 05x10 - The Good Son
 
 
Marvel's Avengers - 05x09 - Mask of the Panther
 
 
Marvel's Avengers - 05x08 - The Night Has Wings
 
 
Marvel's Avengers - 05x07 - T'challa Royale
 
 
Marvel's Avengers - 05x06 - Mists of Attilan
 
 
Marvel's Avengers - 05x05 - The Zemo Sanction
 
 
Attack on Titan (2013) - 03x12 - Night of the Battle to Retake the Wall
 
 
Marvel's Avengers - 05x04 - The Panther and the Wolf
 
 
Attack on Titan (2013) - 03x11 - Bystander
 
 
Ant-Man and the Wasp (2018)
 
 
Marvel's Avengers - 05x03 - Into the Deep
 
 
Marvel's Avengers - 05x02 - Shadow of Atlantis (Part 2)
 
 
Marvel's Avengers - 05x01 - Shadow of Atlantis (Part 1)
 
 
Attack on Titan (2013) - 03x10 - Friends
 
 
Attack on Titan (2013) - 03x09 - Ruler of the Walls
 
 
Attack on Titan (2013) - 03x08 - Outside the Walls of Orvud District
 
 
Attack on Titan (2013) - 03x06 - Sin
 
 
Attack on Titan (2013) - 03x05 - Reply
 
 
Marvel Rising: Initiation SHORTS - 01x06 - The Secrets We Keep
 
 
Marvel Rising: Initiation SHORTS - 01x05 - The Stories They Tell
 
 
Marvel Rising: Initiation SHORTS - 01x04 - Two on One
 
 
Marvel Rising: Initiation SHORTS - 01x03 - BFHF
 
 
Marvel Rising: Initiation SHORTS - 01x02 - Floor Toms and Spider Webs
 
 
Marvel Rising: Initiation SHORTS - 01x01 - Mission: Ghost Hunter
 
 
MARVEL Spider-Man - 02x13 - The Living Brain
 
 
MARVEL Spider-Man - 02x12 - Brain Drain
 
 
Attack on Titan (2013) - 03x04 - Trust
 
 
Skyscraper (2018)
 
 
MARVEL Spider-Man - 02x11 - Bring on the Bad Guys (Part 4)
 
 
MARVEL Spider-Man - 02x10 - Bring on the Bad Guys (Part 3)
 
 
Attack on Titan (2013) - 03x03 - Old Story
 
 
MARVEL Spider-Man - 02x09 - Bring on the Bad Guys (Part 2)
 
 
Attack on Titan (2013) - 03x02 - Pain
 
 
MARVEL Spider-Man - 02x08 - Bring on the Bad Guys (Part 1)
 
 
The Death of Superman (2018)
 
 
MARVEL Spider-Man - 02x07 - Venom Returns
 
 
Attack on Titan (2013) - 03x01 - Smoke Signal
 
 
MARVEL Spider-Man - 02x06 - Dead Man's Party
 
 
MARVEL Spider-Man - 02x05 - School of Hard Knocks
 
 
MARVEL Spider-Man - 02x04 - Rise Above It All
 
 
MARVEL Spider-Man - 02x02 - Take Two
 
 
MARVEL Spider-Man - 02x01 - How I Thwipped My Summer Vacation
 
 
Humans - 03x05 - Episode 5
 
 
A Haunting - 08x01 - Heartland Horror
 
 
Death Wish (2018)
 
 
Marvel's Guardians of the Galaxy - 03x11 - Gotta Get Outta This Place
 
 
Marvel's Guardians of the Galaxy - 03x10 - Happy Together
 
 
Marvel's Guardians of the Galaxy - 03x09 - Fame
 
 
Marvel's Guardians of the Galaxy - 03x08 - We Are the Champions
 
 
Marvel's Guardians of the Galaxy - 03x07 - Sisters Are Doing it for Themselves
 
 
Marvel's Guardians of the Galaxy - 03x06 - Money Changes Everything
 
 
Marvel's Guardians of the Galaxy - 03x05 - Titan Up
 
 
Marvel's Guardians of the Galaxy - 03x04 - I Fought the Law
 
 
Marvel's Guardians of the Galaxy - 03x03 - Drive My Carnage
 
 
Marvel's Guardians of the Galaxy - 03x02 - Back in the New York Groove
 
 
Marvel's Guardians of the Galaxy - 03x01 - Mission Breakout
 
 
Marvel's Avengers - 04x25 - All Things Must End
 
 
Marvel's Avengers - 04x24 - The Wastelands
 
 
Marvel's Avengers - 04x23 - The Citadel
 
 
Star Wars REBELS - 04x15 - Family Reunion – and Farewell
 
 
Star Wars REBELS - 04x14 - A Fool's Hope
 
 
Jumanji: Welcome to the Jungle (2017)
 
 
Marvel's Avengers - 04x22 - Westland
 
 
Marvel's Avengers - 04x21 - Weirdworld
 
 
Strike Back - 06x10 - Retribution: Episode 10
 
 
Star Wars REBELS - 04x13 - A World Between Worlds
 
 
Star Wars REBELS - 04x12 - Wolves and a Door
 
Episodes edited (newest 100)
284
 
 
The Blacklist - 05x10 - The Informant
738 change(s)
 
 
Supergirl - 02x06 - Changing
2 change(s)
 
 
Supergirl - 02x01 - The Adventures of Supergirl
3 change(s)
 
 
Supergirl - 05x12 - Back From the Future - Part Two
256 change(s)
 
 
Supergirl - 05x07 - Tremors
233 change(s)
 
 
Blindspot - 04x19 - Everybody Hates Kathy
4 change(s)
 
 
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 02x17 - Melinda
3 change(s)
 
 
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 07x11 - Brand New Day
23 change(s)
 
 
Supernatural - 13x04 - The Big Empty
817 change(s)
 
 
Batman: Assault on Arkham (2014)
87 change(s)
 
 
Aftermath (2016) - 01x11 - Where the Dead Men Lost Their Bones
3 change(s)
 
 
MacGyver (2016) - 03x11 - Mac + Fallout + Jack
1136 change(s)
 
 
MacGyver (2016) - 03x04 - Guts + Fuel + Hope
1069 change(s)
 
 
MacGyver (2016) - 03x02 - Bravo Lead + Loyalty + Friendship
421 change(s)
 
 
Supernatural - 14x04 - Mint Condition
924 change(s)
 
 
Lethal Weapon - 03x07 - Bali
1068 change(s)
 
 
Arrow - 07x02 - The Longbow Hunters
2639 change(s)
 
 
12 Monkeys - 01x06 - The Red Forest
5 change(s)
 
 
Transformers: Rescue Bots - 02x09 - Feed the Beast
2 change(s)
 
 
Transformers: Rescue Bots - 02x08 - Blame the Gremlins
6 change(s)
 
 
Lucifer - 03x13 - Til Death Do Us Part
1515 change(s)
 
 
Lucifer - 03x08 - Chloe Does Lucifer
1513 change(s)
 
 
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 05x11 - All the Comforts of Home
797 change(s)
 
 
Superman: The Animated Series - 02x22 - The Late Mr. Kent
6 change(s)
 
 
Grimm - 06x06 - Breakfast in Bed
3 change(s)
 
 
Lucifer - 02x02 - Liar, Liar, Slutty Dress on Fire
1066 change(s)
 
 
Avengers Assemble - 01x02 - The Avengers Protocol, Part 2
1 change(s)
 
 
Strike Back - 07x08 - Revolution: Episode 8
8 change(s)
 
 
Once Upon a Time - 07x01 - Hyperion Heights
1417 change(s)
 
 
Supernatural - 13x11 - Breakdown
891 change(s)
 
 
MacGyver (2016) - 02x14 - Mardi Gras Beads + Chair
1660 change(s)
 
 
Grimm - 05x04 - Maiden Quest
3 change(s)
 
 
Gotham - 01x03 - The Balloonman
11 change(s)
 
 
The Originals - 02x22 - Ashes to Ashes
15 change(s)
 
 
The Originals - 02x20 - City Beneath The Sea
61 change(s)
 
 
The Originals - 02x18 - Night Has a Thousand Eyes
14 change(s)
 
 
The Originals - 02x16 - Save My Soul
3 change(s)
 
 
The Originals - 02x15 - They All Asked For You
21 change(s)
 
 
The Originals - 02x10 - Gonna Set Your Flag On Fire
5 change(s)
 
 
The Originals - 02x06 - Wheel Inside the Wheel
9 change(s)
 
 
The Originals - 03x22 - The Bloody Crown
7 change(s)
 
 
The Originals - 03x19 - No More Heartbreaks
12 change(s)
 
 
The Originals - 03x17 - Behind the Black Horizon
5 change(s)
 
 
The Originals - 03x08 - The Other Girl in New Orleans
5 change(s)
 
 
The Originals - 03x04 - A Walk on the Wild Side
3 change(s)
 
 
The Originals - 03x03 - Ill See You in Hell or New Orleans
5 change(s)
 
 
The Originals - 03x02 - You Hung the Moon
12 change(s)
 
 
The Originals - 03x01 - For the Next Millenium
6 change(s)
 
 
Scorpion - 04x12 - A Christmas Car-Roll
1824 change(s)
 
 
Crossbones - 01x09 - Blackbeard
5 change(s)
 
 
Crossbones - 01x08 - Crossbones
5 change(s)
 
 
Humans - 03x05 - Episode 5
970 change(s)
 
 
Star Wars Resistance - 01x13 - The Doza Dilemma
3 change(s)
 
 
Lethal Weapon - 02x03 - Born to Run
97 change(s)
 
 
The Exorcist (2016) - 01x10 - Chapter Ten: Three Rooms
15 change(s)
 
 
Wynonna Earp - 02x07 - Everybody Knows
2 change(s)
 
 
Wynonna Earp - 01x06 - Constant Cravings
3 change(s)
 
 
Wynonna Earp - 01x04 - The Blade
3 change(s)
 
 
MacGyver (2016) - 02x12 - Mac + Jack
1197 change(s)
 
 
Travelers - 02x05 - Jenny
1386 change(s)
 
 
MacGyver (2016) - 02x08 - Packing Peanuts + Fire
1133 change(s)
 
 
Homeland - 06x07 - Imminent Risk
4 change(s)
 
 
The Blacklist - 05x14 - Mr. Raleigh Sinclair III
168 change(s)
 
 
Da Vinci's Demons - 03x08 - La Confessione Della Machina
4 change(s)
 
 
Blindspot - 01x20 - Swift Hardhearted Stone
3 change(s)
 
 
Black Lightning - 01x12 - The Resurrection and the Light: The Book of Pain
1544 change(s)
 
 
The Shannara Chronicles - 02x09 - Wilderun
786 change(s)
 
 
Quantico - 03x02 - Fear and Flesh
1186 change(s)
 
 
Lethal Weapon - 02x19 - Leo Getz Hitched
3 change(s)
 
 
Lethal Weapon - 02x05 - Let It Ride
27 change(s)
 
 
The Blacklist - 05x09 - Ruin
1617 change(s)
 
 
Supernatural - 13x12 - Various & Sundry Villains
899 change(s)
 
 
Supernatural - 13x10 - Wayward Sisters
973 change(s)
 
 
Supernatural - 13x08 - The Scorpion and the Frog
2619 change(s)
 
 
Supernatural - 13x07 - War of the Worlds
2847 change(s)
 
 
Supernatural - 13x06 - Tombstone
524 change(s)
 
 
Supernatural - 13x05 - Advanced Thanatology
1173 change(s)
 
 
Arrow - 06x17 - Brothers in Arms
464 change(s)
 
 
The Flash (2014) - 04x12 - Honey, I Shrunk Team Flash
1283 change(s)
 
 
Gotham - 04x20 - A Dark Knight: That Old Corpse
37 change(s)
 
 
The Originals - 04x10 - Phantomesque
5 change(s)
 
 
The Originals - 04x09 - Queen Death
2 change(s)
 
 
The Originals - 04x07 - High Water and a Devil's Daughter
3 change(s)
 
 
Counterpart - 01x09 - No Man's Land, Part One
4 change(s)
 
 
Preacher - 02x06 - Sokosha
11 change(s)
 
 
A Haunting - 05x05 - Dark Dreams
6 change(s)
 
 
A Haunting - 05x04 - House of Horrors
77 change(s)
 
 
The Last Ship - 04x03 - Bread and Circuses
31 change(s)
 
 
Siren (2018) - 01x08 - Being Human
1092 change(s)
 
 
Dark Matter - 03x03 - Welcome to the Revolution
2 change(s)
 
 
Scorpion - 04x02 - More Extinction
1988 change(s)
 
 
A Haunting - 08x01 - Heartland Horror
12 change(s)
 
 
A Haunting - 01x06 - Darkness Follows
6 change(s)
 
 
Stitchers - 01x01 - A Stitch in Time
10 change(s)
 
 
MacGyver (2016) - 02x23 - MacGyver + MacGyver
549 change(s)
 
 
A Haunting - 02x03 - Demon Child
44 change(s)
 
 
A Haunting - 07x01 - Demon's Revenge
4 change(s)
 
 
MacGyver (2016) - 02x19 - Benjamin Franklin + Grey Duffle
1226 change(s)
 
 
MacGyver (2016) - 02x18 - Riley + Airplane
1321 change(s)
 
 
MacGyver (2016) - 02x16 - Hammock + Balcony
18 change(s)
 
Karma
Karma
(2812)
kg
(0)
Addic7ed
Popular Shows
Useful
Forums
Tutorials
Stats
.