Visit our Facebook Page!
Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Chuck - 04x16 - Chuck Versus the Masquerade Subtitle
Started: Sep/24/2007
 Chuck, Season 4, Episode 16 subtitles Status: Ended Jan/27/2012

Chuck - 8.6/10
Episode list and air dates
Runtime: 60 mins
 Viewed
Network: NBC (US)
00:40:46 17425 Airs on: Friday @ 20:00
  Multi Download Genre: Scripted
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version LOL, 350.00 MBs  New translation uploaded by flapinha 1398 days ago
Works with 720p-DIMENSION
    English Completed Download
0 times edited · 1130 Downloads · 844 sequences view & edit 
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
107 times edited · 331 Downloads · 844 sequences view & edit edited 1397 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Jhorns (68.1%), jeremiasbrito (2.5%), teddydoido (0.8%), pedrohxn (11.3%), Lumpkin (12.8%), josediogonc (0.1%), DigoMachado (0.1%), U-Bera (0.2%), castorhero (3.7%), broaskagão (0.4%),
 
 
 
 
Version DVD-Rip REWARD, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 1168 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 288 Downloads · 632 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, 350.00 MBs  New translation uploaded by flapinha 1398 days ago
Works with 720p-DIMENSION
    English Completed original most updated
12 times edited · 4508 Downloads · 787 sequences view & edit edited 1398 days ago
 
 
 
 
Version HDTV.lol, 0.00 MBs New translation uploaded by sysu 1398 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 811 Downloads · 788 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, 350.00 MBs New translation uploaded by sonsonalex 1398 days ago
Just added non English lines and some missing lines
    English Completed Download
0 times edited · 662 Downloads · 807 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DLTB, 1400.00 MBs  New translation uploaded by gowesoft 1273 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 297 Downloads · 544 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DVD-Rip REWARD, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 1168 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 129 Downloads · 559 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.Blu-ray.FLHD, 0.00 MBs  New translation uploaded by vNaru 1089 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 218 Downloads · 560 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 1395 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 112 Downloads · 575 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, 0.00 MBs New translation uploaded by puffo111 1398 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 106 Downloads · 600 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, 350.00 MBs  New translation uploaded by flapinha 1397 days ago
Works with 720p-DIMENSION
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 103 Downloads · 651 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, 350.00 MBs  New translation uploaded by Lumpkin 1397 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 37 Downloads · 788 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.Web-DL.TB, 0.00 MBs  New translation uploaded by APOLLO 1104 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 10 Downloads · 653 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 1311 days ago
    Romanian Completed Download
0 times edited · 23 Downloads · 780 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 1378 days ago
    Swedish Completed Download
0 times edited · 39 Downloads · 601 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
Terms of Service
.
How to Add to Firefox Search
build time: 1.5422999858856