Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Black Mirror (2011) - 03x05 - Men Against Fire Subtitle  Black Mirror (2011), Season 3, Episode 5 subtitles Episode list and air dates 60949 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version turbo, Duration: 280.00 New translation uploaded by Sadako415 2756 days ago re-sync from zimuzu.tv/YYeTs 雙語 繁體中文/英文     Chinese (Traditional) Completed Download 0 times edited · 275 Downloads · 624 sequences view & edit

	Version TURBO, Duration: 0.00 New translation uploaded by explosiveskull 2757 days ago     Dutch Completed Download 0 times edited · 1976 Downloads · 412 sequences view & edit

	Version WebRip, Duration: 0.00 New translation uploaded by Pvdc 2705 days ago     Dutch Completed Download 0 times edited · 1050 Downloads · 412 sequences view & edit

	Version TURBO, Duration: 0.00 New translation uploaded by explosiveskull 2757 days ago TRANSLATORS: Please translate the hardcoded lines ( _ ), or you'll get banned!     English Completed Download 0 times edited · 6618 Downloads · 697 sequences view & edit

	Version 720p.WEBRip.X264-DEFLATE, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 2756 days ago Resync from explosiveskull     English Completed Download 0 times edited · 9247 Downloads · 697 sequences view & edit

	Version TURBO, Duration: 0.00 New translation uploaded by explosiveskull 2757 days ago TRANSLATORS: Please translate the hardcoded lines ( _ ), or you'll get banned!     English Completed Download 0 times edited · 7053 Downloads · 556 sequences view & edit      Bulgarian Completed Download 9 times edited · 1074 Downloads · 556 sequences view & edit edited 2748 days ago     Translated on Addic7ed.com by zuni (100.0%),

	Version 720p.WEBRip.X264-DEFLATE, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 2756 days ago Resync from explosiveskull     English Completed original most updated 1 times edited · 15015 Downloads · 556 sequences view & edit edited 2675 days ago

	Version WEBRip.FS, Duration: 0.00 New translation uploaded by alanbrown 2669 days ago Resync for this version by Ocelot12     English Completed Download 0 times edited · 3987 Downloads · 546 sequences view & edit

	Version WEBRip ULTRAHDCLUB + Joy, Duration: 0.00   New translation uploaded by eterna111 1800 days ago     English Completed Download 0 times edited · 262 Downloads · 552 sequences view & edit

	Version TURBO, Duration: 0.00 New translation uploaded by explosiveskull 2757 days ago     French Completed original most updated 2 times edited · 3482 Downloads · 506 sequences view & edit edited 2318 days ago

	Version 720p.WEBRip.X264-DEFLATE, Duration: 0.00   New translation uploaded by gece 2756 days ago Resync from explosiveskull TURBO version     French Completed original most updated 1 times edited · 7005 Downloads · 506 sequences view & edit edited 2318 days ago

	Version TURBO, Duration: 0.00 New translation uploaded by explosiveskull 2757 days ago     German Completed Download 0 times edited · 278 Downloads · 513 sequences view & edit

	Version TURBO, Duration: 0.00 New translation uploaded by explosiveskull 2757 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 582 Downloads · 487 sequences view & edit

	Version TURBO, Duration: 0.00 New translation uploaded by explosiveskull 2757 days ago     Portuguese Completed Download 0 times edited · 429 Downloads · 510 sequences view & edit

	Version WEBRip, Duration: 0.00 New translation uploaded by mdh77 2753 days ago     Russian Completed Download 0 times edited · 203 Downloads · 559 sequences view & edit

	Version WebRip.x264-FS, Duration: 0.00 New translation uploaded by menoyos 2756 days ago     Spanish Completed Download 0 times edited · 885 Downloads · 534 sequences view & edit

	Version TURBO, Duration: 0.00 New translation uploaded by explosiveskull 2757 days ago     Spanish (Spain) Completed Download 0 times edited · 621 Downloads · 534 sequences view & edit

	Version 720p.WEBRip.X264-DEFLATE, Duration: 0.00 New translation uploaded by menoyos 2756 days ago Resync from explosiveskull TURBO version     Spanish (Spain) Completed Download 0 times edited · 663 Downloads · 534 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere