Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
2%
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Game of Thrones - 01x05 - The Wolf and the Lion Subtitle
 Game of Thrones, Season 1, Episode 5 subtitles
Episode list and air dates
00:52:58 158795
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version fqm, 0.00 MBs New translation uploaded by autarh 2925 days ago
    Croatian Completed Download
0 times edited · 1685 Downloads · 761 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 550.30 MBs New translation uploaded by hlawoun 2924 days ago
    Czech Completed Download
0 times edited · 567 Downloads · 846 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version .hdtv.xvid-fqm, 550.00 MBs New translation uploaded by pinkGaai 2924 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 2682 Downloads · 609 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version .720p.hdtv.x264-ctu, 0.00 MBs  New translation uploaded by pinkGaai 2924 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 3070 Downloads · 609 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by Johan72 1953 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 1490 Downloads · 609 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 2925 days ago
Works with 720p-CTU
    English Completed Download
0 times edited · 36480 Downloads · 889 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.WEBDL-MrMoody, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 2923 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 8604 Downloads · 926 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p-EbP, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 2915 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 5339 Downloads · 926 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 2925 days ago
Works with 720p-CTU
    English Completed original most updated
8 times edited · 32233 Downloads · 851 sequences view & edit edited 2036 days ago
    Spanish (Spain) Completed Download
107 times edited · 3004 Downloads · 851 sequences view & edit edited 933 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Bellows (22.4%), sopa33 (12.1%), Phobophille (2.9%), menoyos (50.1%), kenneichdich (10.6%), Artgraffer (0.6%), dragonash (1.1%), asenyu (0.2%),
 
 
 
 
Version 720p.WEBDL-MrMoody, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 2923 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 5193 Downloads · 884 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p-EbP, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 2915 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 2537 Downloads · 884 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay REWARD, 0.00 MBs  New translation uploaded by birmingham029 2614 days ago
It also works with the 720p.BluRay.x264.DTS-HDChina version
    English Completed Download
0 times edited · 19712 Downloads · 740 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Blu-ray, 0.00 MBs  New translation uploaded by Kosire 2036 days ago
Retail. Removed HI.
    English Completed Download
0 times edited · 5647 Downloads · 740 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BDRip.XviD-REWARD, 0.00 MBs New translation uploaded by rokde 2637 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 5540 Downloads · 785 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EBP, 0.00 MBs  New translation uploaded by chamallow 632 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 321 Downloads · 761 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.BluRay.REWARD, 0.00 MBs  New translation uploaded by chamallow 633 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 1634 Downloads · 733 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DVDRip.REWARD, 0.00 MBs New translation uploaded by chamallow 633 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 197 Downloads · 733 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Web-dl.BTN, 0.00 MBs  New translation uploaded by chamallow 633 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 303 Downloads · 733 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs  New translation uploaded by chamallow 632 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 273 Downloads · 733 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by Alice 2919 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 1898 Downloads · 757 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay.x264-HD4U, 3970.00 MBs  New translation uploaded by karavtz 430 days ago
    Greek Completed Download
0 times edited · 63 Downloads · 852 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 2925 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 832 Downloads · 792 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay-MIKY, 1070.00 MBs  New translation uploaded by Kal-Earth2 2073 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 524 Downloads · 729 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by GeirDM 2925 days ago
Also works with x264.CTU version supposedly.
    Norwegian Completed original most updated
4 times edited · 777 Downloads · 851 sequences view & edit edited 2923 days ago
 
 
 
 
Version 720p,BoB,HDTV, 0.00 MBs New translation uploaded by NOjAN 2894 days ago
ByNOjAN , TvWorld.ir
    Persian Completed Download
0 times edited · 233 Downloads · 850 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by Alice 2924 days ago
    Portuguese Completed Download
0 times edited · 570 Downloads · 833 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV.XviD-FQM, 0.00 MBs  New translation uploaded by btsix 850 days ago
Por: Darkside | Funciona com 720p.HDTV.x264-CTU
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 187 Downloads · 769 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.BluRay.X264-REWARD, 0.00 MBs  New translation uploaded by btsix 850 days ago
Por: Darkside
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 584 Downloads · 767 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-BTN, 0.00 MBs  New translation uploaded by btsix 850 days ago
Por: Darkside
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 68 Downloads · 768 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV.XviD-FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by dr.jackson 2924 days ago
Traducerea Cookie & veverita_bc, www.titrari.ro
    Romanian Completed Download
0 times edited · 515 Downloads · 699 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV.x264-CTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by dr.jackson 2924 days ago
Traducerea Cookie & veverita_bc, www.titrπri.ro
    Romanian Completed Download
0 times edited · 211 Downloads · 699 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p CTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 2916 days ago
    Swedish Completed Download
0 times edited · 677 Downloads · 522 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 2916 days ago
    Swedish Completed Download
0 times edited · 192 Downloads · 522 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 0.91926693916321