Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
True Detective - 02x05 - Other Lives Subtitle
 True Detective, Season 2, Episode 5 subtitles
Episode list and air dates
102567
Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version 0SEC, Duration: 0.00   New translation uploaded by BorisVictor 3347 days ago
Vertaling: True Detective Team
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 5322 Downloads · 746 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, Duration: 326.00 New translation uploaded by spookywitness2 3347 days ago
as above, sync with ASAP vs. (geen vertaling "previously", "wat vooraf ging")
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 3362 Downloads · 746 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay(RETAIL), Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 2075 days ago
Officiële ondertiteling.
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 349 Downloads · 535 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 0SEC, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 3349 days ago
Works with AFG, mSD
    English Completed
Download
English
0 times edited · 18805 Downloads · 954 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, Duration: 0.00 New translation uploaded by n17t01 3349 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 18318 Downloads · 974 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 0SEC, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 3349 days ago
Works with AFG, mSD
    English Completed
Download
English
0 times edited · 17896 Downloads · 909 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, Duration: 0.00 New translation uploaded by n17t01 3349 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 11490 Downloads · 929 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BDRip.x264-iNFiDEL, Duration: 0.00   New translation uploaded by mstoll 3178 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 1132 Downloads · 940 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BDRip.x264-iNFiDEL, Duration: 0.00   New translation uploaded by mstoll 3178 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 4320 Downloads · 855 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 0SEC, Duration: 0.00   New translation uploaded by taytoy 3348 days ago
DVDRip Z2.
    French Completed
Download
French
0 times edited · 8732 Downloads · 833 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BATV, Duration: 0.00   New translation uploaded by taytoy 3348 days ago
DVDRip Z2.
    French Completed
Original
French
Most Updated
French
7 times edited · 2920 Downloads · 833 sequences view & edit edited 3326 days ago
 
 
 
 
Version ASAP, Duration: 0.00 New translation uploaded by emeline-whovian 3345 days ago
DVDRip Z2
    French Completed
Download
French
0 times edited · 4536 Downloads · 833 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DON, Duration: 0.00   New translation uploaded by emeline-whovian 3345 days ago
DVDRip Z2
    French Completed
Download
French
0 times edited · 942 Downloads · 833 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version iNVANDRAREN, Duration: 0.00   New translation uploaded by LittleDuck 3156 days ago
DVDRip Z2
    French Completed
Download
French
0 times edited · 355 Downloads · 814 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version asap, Duration: 0.00 New translation uploaded by eurotrip 3345 days ago
Works with afg-720p
    Greek Completed
Download
Greek
0 times edited · 321 Downloads · 786 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 0sec, Duration: 1460.00   New translation uploaded by karavtz 3337 days ago
    Greek Completed
Download
Greek
0 times edited · 156 Downloads · 873 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, Duration: 326.00 New translation uploaded by Kal-Earth2 3347 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 432 Downloads · 867 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 0SEC, Duration: 1498.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 3347 days ago
works with AFG, 720p.INTERNAL.x265-PSA, 720p.HDTV.x265-rmTEAM
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 257 Downloads · 846 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BDRip.X264-iNFiDEL, Duration: 386.00 New translation uploaded by Kal-Earth2 2608 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 154 Downloads · 845 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080p.HDTV.BATV, Duration: 5360.00   New translation uploaded by torrfan 3314 days ago
    Russian Completed
Download
Russian
0 times edited · 111 Downloads · 802 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 0.57195496559143