Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	True Detective - 02x05 - Other Lives Subtitle  True Detective, Season 2, Episode 5 subtitles Episode list and air dates 103488 Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version 0SEC, Duration: 0.00   New translation uploaded by BorisVictor 4060 days ago Vertaling: True Detective Team     Dutch Completed Download Dutch 0 times edited · 5357 Downloads · 746 sequences view & edit

	Version ASAP, Duration: 326.00 New translation uploaded by spookywitness2 4059 days ago as above, sync with ASAP vs. (geen vertaling "previously", "wat vooraf ging")     Dutch Completed Download Dutch 0 times edited · 3383 Downloads · 746 sequences view & edit

	Version BluRay(RETAIL), Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 2787 days ago Officiële ondertiteling.     Dutch Completed Download Dutch 0 times edited · 381 Downloads · 535 sequences view & edit

	Version 0SEC, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 4061 days ago Works with AFG, mSD     English Completed Download English 0 times edited · 18906 Downloads · 954 sequences view & edit

	Version ASAP, Duration: 0.00 New translation uploaded by n17t01 4061 days ago     English Completed Download English 0 times edited · 18360 Downloads · 974 sequences view & edit

	Version 0SEC, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 4061 days ago Works with AFG, mSD     English Completed Download English 0 times edited · 18058 Downloads · 909 sequences view & edit

	Version ASAP, Duration: 0.00 New translation uploaded by n17t01 4061 days ago     English Completed Download English 0 times edited · 11528 Downloads · 929 sequences view & edit

	Version BDRip.x264-iNFiDEL, Duration: 0.00   New translation uploaded by mstoll 3891 days ago     English Completed Download English 0 times edited · 1249 Downloads · 940 sequences view & edit

	Version BDRip.x264-iNFiDEL, Duration: 0.00   New translation uploaded by mstoll 3891 days ago     English Completed Download English 0 times edited · 4452 Downloads · 855 sequences view & edit

	Version 0SEC, Duration: 0.00   New translation uploaded by taytoy 4060 days ago DVDRip Z2.     French Completed Download French 0 times edited · 8763 Downloads · 833 sequences view & edit

	Version BATV, Duration: 0.00   New translation uploaded by taytoy 4060 days ago DVDRip Z2.     French Completed Original French Most Updated French 7 times edited · 2953 Downloads · 833 sequences view & edit edited 4039 days ago

	Version ASAP, Duration: 0.00 New translation uploaded by emeline-whovian 4057 days ago DVDRip Z2     French Completed Download French 0 times edited · 4555 Downloads · 833 sequences view & edit

	Version DON, Duration: 0.00   New translation uploaded by emeline-whovian 4057 days ago DVDRip Z2     French Completed Download French 0 times edited · 961 Downloads · 833 sequences view & edit

	Version iNVANDRAREN, Duration: 0.00   New translation uploaded by LittleDuck 3869 days ago DVDRip Z2     French Completed Download French 0 times edited · 394 Downloads · 814 sequences view & edit

	Version asap, Duration: 0.00 New translation uploaded by eurotrip 4058 days ago Works with afg-720p     Greek Completed Download Greek 0 times edited · 343 Downloads · 786 sequences view & edit

	Version 0sec, Duration: 1460.00   New translation uploaded by karavtz 4050 days ago     Greek Completed Download Greek 0 times edited · 170 Downloads · 873 sequences view & edit

	Version ASAP, Duration: 326.00 New translation uploaded by Kal-Earth2 4060 days ago     Italian Completed Download Italian 0 times edited · 454 Downloads · 867 sequences view & edit

	Version 0SEC, Duration: 1498.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 4060 days ago works with AFG, 720p.INTERNAL.x265-PSA, 720p.HDTV.x265-rmTEAM     Italian Completed Download Italian 0 times edited · 270 Downloads · 846 sequences view & edit

	Version BDRip.X264-iNFiDEL, Duration: 386.00 New translation uploaded by Kal-Earth2 3320 days ago     Italian Completed Download Italian 0 times edited · 169 Downloads · 845 sequences view & edit

	Version 1080p.HDTV.BATV, Duration: 5360.00   New translation uploaded by torrfan 4027 days ago     Russian Completed Download Russian 0 times edited · 125 Downloads · 802 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Electric Scooters Database	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Cafenele Bucuresti	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Agentie Marketing Digital