Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
The Big Bang Theory - 08x09 - The Septum Deviation Subtitle
 The Big Bang Theory, Season 8, Episode 9 subtitles
Episode list and air dates
101869
Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version BluRay, Duration: 0.00   New translation uploaded by assenza 3943 days ago
Vertaling: minouhse / Sync: AssenzA
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 767 Downloads · 312 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DIMENSION, Duration: 0.00 New translation uploaded by BorisVictor 4246 days ago
Vertaling en sync: minouhse
    Dutch Completed
Original
Dutch
Most Updated
Dutch
1 times edited · 5299 Downloads · 312 sequences view & edit edited 4244 days ago
 
 
 
 
Version WEB-DL-Oosh, Duration: 0.00 New translation uploaded by BorisVictor 4246 days ago
Vertaling en sync: minouhse | WEB-DL sync: AssenzA
    Dutch Completed
Original
Dutch
Most Updated
Dutch
1 times edited · 2644 Downloads · 312 sequences view & edit edited 4244 days ago
 
 
 
 
Version DIMENSION, Duration: 0.00   New translation uploaded by elderman 4248 days ago
Should work with LOL, mSD
    English Completed
Download
English
0 times edited · 36078 Downloads · 440 sequences view & edit 
    Bulgarian Completed
Download
Bulgarian
40 times edited · 5258 Downloads · 440 sequences view & edit edited 4205 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by fakadicted (0.2%), mamolini (1.8%), plamen.stefanov94 (0.5%), sirena24 (45.5%), miro5308 (27.5%), MRIN (24.5%),
 
 
 
 
Version DIMENSION.colored, Duration: 0.00   New translation uploaded by elderman 4248 days ago
Should work with LOL, msD
    English Completed
Download
English
0 times edited · 5135 Downloads · 440 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL-Oosh, Duration: 0.00   New translation uploaded by Norther 4247 days ago
Should work with all WEB-DL versions. | elderman's version resynced for WEB-DL.
    English Completed
Download
English
0 times edited · 1928 Downloads · 362 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL-Oosh_Colored, Duration: 0.00   New translation uploaded by Norther 4247 days ago
COLORED HI. | Should work with all WEB-DL versions. | elderman's version resynced for WEB-DL.
    English Completed
Download
English
0 times edited · 866 Downloads · 362 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DIMENSION, Duration: 0.00   New translation uploaded by elderman 4248 days ago
Should work with LOL, mSD
    English Completed
Download
English
0 times edited · 18173 Downloads · 434 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL-Oosh, Duration: 0.00   New translation uploaded by Norther 4247 days ago
Should work with all WEB-DL versions. | elderman's version resynced for WEB-DL.
    English Completed
Download
English
0 times edited · 3770 Downloads · 354 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay, Duration: 0.00   New translation uploaded by weisheng 3199 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 2698 Downloads · 312 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL-DIM, Duration: 0.00   New translation uploaded by FABIOBO 3760 days ago
Giggity Team
    French Completed
Download
French
0 times edited · 392 Downloads · 329 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by FABIOBO 3760 days ago
Giggity Team
    French Completed
Download
French
0 times edited · 274 Downloads · 329 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DEMAND, Duration: 0.02   New translation uploaded by pirkoa 3957 days ago
DVDRip Z1 Subtitles
    French Completed
Download
French
0 times edited · 459 Downloads · 309 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 125.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 4247 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 439 Downloads · 338 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 4247 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 166 Downloads · 338 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL-Oosh, Duration: 0.00   New translation uploaded by Mikas 4247 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed
Original
Portuguese (Brazilian)
Most Updated
Portuguese (Brazilian)
1 times edited · 1045 Downloads · 377 sequences view & edit edited 4247 days ago
 
 
 
 
Version DIMENSION, Duration: 0.00   New translation uploaded by andwarf2004 4247 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed
Original
Portuguese (Brazilian)
Most Updated
Portuguese (Brazilian)
1 times edited · 2672 Downloads · 377 sequences view & edit edited 4247 days ago
 
 
 
 
Version DIMENSION, Duration: 0.00 New translation uploaded by mdh77 3562 days ago
    Russian Completed
Download
Russian
0 times edited · 121 Downloads · 430 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
")); build time: 0.99933290481567