Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
True Detective - 01x04 - Who Goes There Subtitle
 True Detective, Season 1, Episode 4 subtitles
Episode list and air dates
150272
Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version KIllers, Duration: 0.00 New translation uploaded by crvenooki 4341 days ago
    Croatian Completed
Download
Croatian
0 times edited · 1630 Downloads · 868 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CtrlHD, Duration: 5905.00   New translation uploaded by assenza 4336 days ago
For: 1080i HDTV / FPS: 29.970
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 1400 Downloads · 585 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by kogelvis 4337 days ago
Werkt ook met AFG, MsD, Micromkv, FUM en ChamEe
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 4769 Downloads · 585 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version saMMie, Duration: 0.00   New translation uploaded by kogelvis 4337 days ago
25 fps, geen terugblik
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 486 Downloads · 566 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NtB, Duration: 0.00   New translation uploaded by kogelvis 4337 days ago
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 451 Downloads · 585 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by kogelvis 4335 days ago
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 1821 Downloads · 585 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Rovers, Duration: 4160.00   New translation uploaded by assenza 4229 days ago
Version: BluRay / Translation: True Detective Team (Thanks!) / Sync: AssenzA
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 833 Downloads · 565 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay(RETAIL), Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 2542 days ago
Officiële ondertiteling.
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 359 Downloads · 448 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by n17t01 4342 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 29481 Downloads · 976 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 4342 days ago
Works with AFG, mSD
    English Completed
Download
English
0 times edited · 21094 Downloads · 976 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by n17t01 4342 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 24131 Downloads · 867 sequences view & edit 
    Bulgarian Completed
Download
Bulgarian
152 times edited · 1844 Downloads · 867 sequences view & edit edited 4335 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by sbonkov (0.5%), barrow (6.3%), efilipova (3.9%), ralliep (0.1%), jazzmatazz66 (7.4%), sstoichkov (0.2%), demoniza (2.7%), mikepatton1 (13.7%), mar4yy (10.8%), fleury (16.4%), princessmoni (37.9%),
 
 
 
 
Version KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 4342 days ago
Works with AFG, mSD
    English Completed
Download
English
0 times edited · 17415 Downloads · 867 sequences view & edit 
    French Completed
Download
French
383 times edited · 17298 Downloads · 867 sequences view & edit edited 4339 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by titichanoz (1.3%), anissaka (1.2%), daprezz (0.8%), lolob1 (1.2%), Anais45 (0.1%), killinglulu (5.5%), taytoy (0.3%), Rgxbx (0.1%), traditore (27.0%), GRUNT (17.0%), caroll (45.6%),
 
 
 
 
Version DEMAND, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kosire 4182 days ago
Retail. Removed HI.
    English Completed
Download
English
0 times edited · 6009 Downloads · 769 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BDRip-x264-DEMAND, Duration: 0.00 New translation uploaded by mstoll 4239 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 9894 Downloads · 835 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 373.00 New translation uploaded by zacky 4332 days ago
Resync from KILLERS's
    French Completed
Download
French
0 times edited · 4190 Downloads · 791 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4330 days ago
SubCentral & TV4User
    German Completed
Download
German
0 times edited · 801 Downloads · 759 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CtrlHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4330 days ago
SubCentral & TV4User
    German Completed
Download
German
0 times edited · 173 Downloads · 759 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4330 days ago
SubCentral & TV4User
    German Completed
Download
German
0 times edited · 574 Downloads · 759 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay-DEMAND, Duration: 2640.00   New translation uploaded by karavtz 3826 days ago
    Greek Completed
Download
Greek
0 times edited · 179 Downloads · 764 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by Sintie 4341 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 689 Downloads · 769 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 4341 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 402 Downloads · 777 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.BluRay-DEMAND, Duration: 2709.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 4162 days ago
works with BDRip-DEMAND
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 378 Downloads · 748 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by Oceanic 6 4341 days ago
    Persian Completed
Download
Persian
0 times edited · 197 Downloads · 842 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by Oceanic 6 4341 days ago
    Persian Completed
Download
Persian
0 times edited · 182 Downloads · 838 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4339 days ago
Legenda enviada por EQUIPE ARCADIA
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
0 times edited · 2018 Downloads · 755 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4339 days ago
Legenda enviada por EQUIPE ARCADIA
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
0 times edited · 955 Downloads · 755 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by mdh77 3588 days ago
    Russian Completed
Download
Russian
0 times edited · 65 Downloads · 850 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BDRip, Duration: 0.00 New translation uploaded by mdh77 3588 days ago
    Russian Completed
Download
Russian
0 times edited · 91 Downloads · 832 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 0.59487795829773