Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Black Mirror (2011) - 01x01 - The National Anthem Subtitle  Black Mirror (2011), Season 1, Episode 1 subtitles Episode list and air dates 104878 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version NF.WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by (del_631729) 1937 days ago Official Netflix - Runtime : 00:44:08:256     Bulgarian Completed Download 0 times edited · 281 Downloads · 716 sequences view & edit

	Version NF.WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by (del_631729) 1937 days ago Official Netflix - Runtime : 00:44:08:256     Danish Completed Download 0 times edited · 46 Downloads · 692 sequences view & edit

	Version NF.WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by (del_631729) 1937 days ago Official Netflix - Runtime : 00:44:08:256     Dutch Completed Download 0 times edited · 222 Downloads · 430 sequences view & edit

	Version Unspecific, Duration: 0.00 New translation uploaded by minouhse 4530 days ago works also with 720     Dutch Completed Download 0 times edited · 4223 Downloads · 486 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 2485 days ago Vertaling: Désirée - Controle: minouhse Sync: Stevo     Dutch Completed Download 0 times edited · 1053 Downloads · 485 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Darleg 4000 days ago     English Completed original most updated 3 times edited · 15241 Downloads · 672 sequences view & edit edited 2639 days ago

	Version RiVER, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 2743 days ago V2 - by APOLLO & chamallow | Works with Bi     English Completed original most updated 2 times edited · 7265 Downloads · 674 sequences view & edit edited 2639 days ago

	Version NF.WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by (del_631729) 1937 days ago Official Netflix - Runtime : 00:44:08:256     English Completed Download 0 times edited · 895 Downloads · 758 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Darleg 4000 days ago     English Completed original most updated 4 times edited · 12524 Downloads · 615 sequences view & edit edited 2639 days ago

	Version RiVER, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 2743 days ago V2 - by APOLLO & chamallow | Works with BiA     English Completed original most updated 2 times edited · 5387 Downloads · 619 sequences view & edit edited 2639 days ago

	Version NF.WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by (del_631729) 1937 days ago Official Netflix - Runtime : 00:44:08:256     English Completed Download 0 times edited · 593 Downloads · 715 sequences view & edit

	Version WEBRip PPKore + Joy, Duration: 0.00   New translation uploaded by eterna111 1794 days ago     English Completed Download 0 times edited · 761 Downloads · 619 sequences view & edit

	Version NF.WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by (del_631729) 1937 days ago Official Netflix - Runtime : 00:44:08:256     Finnish Completed Download 0 times edited · 33 Downloads · 631 sequences view & edit

	Version TASTETV, Duration: 0.00 New translation uploaded by FABIOBO 2829 days ago Black Mirror Team     French Completed Download 0 times edited · 2222 Downloads · 566 sequences view & edit

	Version BiA, Duration: 0.00 New translation uploaded by FABIOBO 2829 days ago Black Mirror Team     French Completed Download 0 times edited · 1830 Downloads · 572 sequences view & edit

	Version RiVER, Duration: 0.00 New translation uploaded by FABIOBO 2829 days ago Black Mirror Team     French Completed Download 0 times edited · 2455 Downloads · 572 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00 New translation uploaded by FABIOBO 2829 days ago Black Mirror Team     French Completed Download 0 times edited · 4142 Downloads · 572 sequences view & edit

	Version NF.WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by (del_631729) 1937 days ago Official Netflix - Runtime : 00:44:08:256     German Completed Download 0 times edited · 113 Downloads · 633 sequences view & edit

	Version 720p BiA, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 3874 days ago     German Completed Download 0 times edited · 755 Downloads · 625 sequences view & edit

	Version NF.WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by (del_631729) 1937 days ago Official Netflix - Runtime : 00:44:08:256     Greek Completed Download 0 times edited · 155 Downloads · 589 sequences view & edit

	Version NF.WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by (del_631729) 1937 days ago Official Netflix - Runtime : 00:44:08:256     Icelandic Completed Download 0 times edited · 8 Downloads · 628 sequences view & edit

	Version NF.WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by (del_631729) 1937 days ago Official Netflix - Runtime : 00:44:08:256     Indonesian Completed Download 0 times edited · 45 Downloads · 616 sequences view & edit

	Version RiVER, Duration: 349.00 New translation uploaded by Kal-Earth2 4100 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 657 Downloads · 585 sequences view & edit

	Version DVDRip.XviD-TASTETV, Duration: 348.00 New translation uploaded by Kal-Earth2 3902 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 248 Downloads · 579 sequences view & edit

	Version NF.WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by (del_631729) 1937 days ago Official Netflix - Runtime : 00:44:08:256     Italian Completed Download 0 times edited · 41 Downloads · 631 sequences view & edit

	Version NF.WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by (del_631729) 1937 days ago Official Netflix - Runtime : 00:44:08:256     Norwegian Completed Download 0 times edited · 81 Downloads · 688 sequences view & edit

	Version Unspecific, Duration: 0.00   New translation uploaded by The AP Group 4486 days ago Full Version! (no missing lines)     Persian Completed Download 0 times edited · 216 Downloads · 572 sequences view & edit

	Version NF.WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by (del_631729) 1937 days ago Official Netflix - Runtime : 00:44:08:256     Polish Completed Download 0 times edited · 47 Downloads · 534 sequences view & edit

	Version NF.WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by (del_631729) 1937 days ago Official Netflix - Runtime : 00:44:08:256     Portuguese Completed Download 0 times edited · 183 Downloads · 590 sequences view & edit

	Version NF.WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by (del_631729) 1937 days ago Official Netflix - Runtime : 00:44:08:256     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 27 Downloads · 587 sequences view & edit

	Version RiVER, Duration: 0.00 New translation uploaded by APOLLO 4525 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 946 Downloads · 546 sequences view & edit

	Version 720p BiA, Duration: 0.00   New translation uploaded by APOLLO 4525 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 771 Downloads · 546 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00 New translation uploaded by mdh77 2663 days ago     Russian Completed Download 0 times edited · 108 Downloads · 567 sequences view & edit

	Version NF.WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by (del_631729) 1937 days ago Official Netflix - Runtime : 00:44:08:256     Spanish Completed Download 0 times edited · 129 Downloads · 633 sequences view & edit

	Version RiVER, Duration: 0.00 New translation uploaded by n17t01 4463 days ago     Spanish Completed Download 0 times edited · 1203 Downloads · 555 sequences view & edit

	Version BiA, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 4463 days ago     Spanish Completed Download 0 times edited · 825 Downloads · 555 sequences view & edit

	Version NF.WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by (del_631729) 1937 days ago Official Netflix - Runtime : 00:44:08:256     Spanish (Spain) Completed Download 0 times edited · 45 Downloads · 631 sequences view & edit

	Version NF.WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by (del_631729) 1937 days ago Official Netflix - Runtime : 00:44:08:256     Swedish Completed Download 0 times edited · 55 Downloads · 548 sequences view & edit

	Version NF.WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by (del_631729) 1937 days ago Official Netflix - Runtime : 00:44:08:256     Turkish Completed Download 0 times edited · 19 Downloads · 699 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere