Download free subtitles for TV Shows and Movies.
Arabic
Catala
English
Euskera
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Signup
Login
Shows
Join the team
Forum
2secondes
Addict Since
2010-11-13 14:28:36
 
Web site
 
Gender
Male
 
Class
VIP
 
Last Seen
2025-02-02 11:08:15
 
Send PM
Versions created (newest 100)
173
 
 
Chicago Fire - 07x18 - No Such Thing as Bad Luck
 
Tchétchénie, une guerre sans traces (Chechnya: War Without Trace) (2015)
 
Raised by Wolves (UK) - 01x06 - The Dorch
 
Vikings - 03x09 - Breaking Point
 
Masters of Sex - 02x08 - Mirror, Mirror
 
Halt and Catch Fire - 01x03 - High Plains Hardware
 
Halt and Catch Fire - 01x03 - High Plains Hardware
 
Banshee Origins - 01x01 - Olek Drops a Dime
 
Grey's Anatomy - 07x19 - It's A Long Way Back
 
Grey's Anatomy - 07x19 - It's A Long Way Back
 
Grey's Anatomy - 07x19 - It's A Long Way Back
 
Greys Anatomy - 07x16 - Not Responsible
 
Greys Anatomy - 07x16 - Not Responsible
 
Greys Anatomy - 07x16 - Not Responsible
 
Greys Anatomy - 07x14 - P.Y.T. (Pretty Young Thing)
 
Greys Anatomy - 07x14 - P.Y.T. (Pretty Young Thing)
 
Greys Anatomy - 07x14 - P.Y.T. (Pretty Young Thing)
 
Greys Anatomy - 07x13 - Don't Deceive Me (Please Don't Go)
 
Greys Anatomy - 07x13 - Don't Deceive Me (Please Don't Go)
 
Greys Anatomy - 07x13 - Don't Deceive Me (Please Don't Go)
 
Greys Anatomy - 07x12 - Start Me Up
 
Greys Anatomy - 07x12 - Start Me Up
 
Greys Anatomy - 07x12 - Start Me Up
 
Grey's Anatomy - 07x03 - Superfreak
 
Grey's Anatomy - 07x03 - Superfreak
 
Grey's Anatomy - 07x03 - Superfreak
 
Grey's Anatomy - 07x01 - With You I'm Born Again
 
Grey's Anatomy - 07x01 - With You I'm Born Again
 
Grey's Anatomy - 07x01 - With You I'm Born Again
 
Grey's Anatomy - 10x01 - Seal Our Fate
 
Grey's Anatomy - 10x02 - I Want You With Me
 
Grey's Anatomy - 06x18 - Suicide Is Painless
 
Grey's Anatomy - 06x18 - Suicide Is Painless
 
Grey's Anatomy - 06x15 - The Time Warp
 
Grey's Anatomy - 06x15 - The Time Warp
 
Grey's Anatomy - 06x12 - I Like You So Much Better When You're Naked
 
Grey's Anatomy - 06x12 - I Like You So Much Better When You're Naked
 
Grey's Anatomy - 06x05 - Invasion
 
Friday Night Lights - 01x14 - Upping the Ante
 
Friday Night Lights - 01x14 - Upping the Ante
 
Friday Night Lights - 01x13 - Little Girl I Wanna Marry You
 
Friday Night Lights - 01x13 - Little Girl I Wanna Marry You
 
Friday Night Lights - 01x12 - What To Do While You're Waiting
 
Friday Night Lights - 01x12 - What To Do While You're Waiting
 
Friday Night Lights - 01x11 - Nevermind
 
Friday Night Lights - 01x11 - Nevermind
 
Friday Night Lights - 01x10 - It's Different For Girls
 
Friday Night Lights - 01x10 - It's Different For Girls
 
Friday Night Lights - 01x09 - Full Hearts
 
Friday Night Lights - 01x09 - Full Hearts
 
Friday Night Lights - 01x08 - Crossing the Line
 
Friday Night Lights - 01x08 - Crossing the Line
 
Friday Night Lights - 01x07 - Homecoming
 
Friday Night Lights - 01x07 - Homecoming
 
Friday Night Lights - 01x06 - El Accidente
 
Friday Night Lights - 01x06 - El Accidente
 
Friday Night Lights - 01x05 - Git'er Done
 
Friday Night Lights - 01x05 - Git'er Done
 
Friday Night Lights - 01x04 - Who's Your Daddy
 
Friday Night Lights - 01x04 - Who's Your Daddy
 
Friday Night Lights - 01x03 - Wind Sprints
 
Friday Night Lights - 01x03 - Wind Sprints
 
Friday Night Lights - 01x02 - Eyes Wide Open
 
Friday Night Lights - 01x02 - Eyes Wide Open
 
Friday Night Lights - 01x02 - Eyes Wide Open
 
Friday Night Lights - 01x01 - Pilot
 
Friday Night Lights - 01x01 - Pilot
 
Grey's Anatomy - 02x27 - Losing My Religion
 
Grey's Anatomy - 02x26 - Deterioration of the Fight or Flight Response
 
Grey's Anatomy - 02x25 - 17 Seconds
 
Grey's Anatomy - 02x24 - Damage Case
 
Grey's Anatomy - 02x23 - Blues for Sister Someone
 
Grey's Anatomy - 02x22 - The Name of the Game
 
Grey's Anatomy - 02x21 - Superstition
 
Grey's Anatomy - 02x20 - Band Aid Covers The Bullet Hole
 
Grey's Anatomy - 02x19 - What Have I Done to Deserve This?
 
Grey's Anatomy - 02x18 - Yesterday
 
Grey's Anatomy - 02x17 - As We Know it
 
Grey's Anatomy - 02x16 - It's the End of the World
 
Grey's Anatomy - 02x15 - Break on Through
 
Grey's Anatomy - 02x14 - Tell Me Sweet Little Lies
 
Grey's Anatomy - 02x13 - Begin the Begin
 
Grey's Anatomy - 02x12 - Grandma Got Run Over by a Reindeer
 
Grey's Anatomy - 02x11 - Owner of a Lonely Heart
 
Grey's Anatomy - 02x10 - Much Too Much
 
Grey's Anatomy - 02x09 - Thanks for the Memories
 
Grey's Anatomy - 02x08 - Let It Be
 
Grey's Anatomy - 02x07 - Something to Talk About
 
Grey's Anatomy - 02x06 - Into You Like a Train
 
Grey's Anatomy - 02x05 - Bring the Pain
 
Grey's Anatomy - 02x04 - Deny, Deny, Deny
 
Grey's Anatomy - 02x03 - Make Me Lose Control
 
Grey's Anatomy - 02x02 - Enough is Enough (No More Tears)
 
Grey's Anatomy - 02x01 - Raindrops Keep Falling on My Head
 
Grey's Anatomy - 04x17 - Freedom (2)
 
Grey's Anatomy - 04x16 - Freedom (1)
 
Grey's Anatomy - 04x15 - Losing My Mind
 
Grey's Anatomy - 04x14 - The Becoming
 
Grey's Anatomy - 04x13 - Piece of My Heart
 
Grey's Anatomy - 04x12 - Where The Wild Things Are
Episodes created (newest 100)
3
 
 
Tchétchénie, une guerre sans traces (Chechnya: War Without Trace) (2015)
 
 
The Tunnel - 01x07 - Episode 7
 
 
The Tunnel - 01x06 - Episode 6
 
Episodes edited (newest 100)
20985
 
 
Brooklyn Nine-Nine - 01x01 - Pilot
78 change(s)
 
 
Descendants (2015)
47 change(s)
 
 
Game of Thrones - 03x10 - Mhysa
47 change(s)
 
 
Justified - 06x01 - Fate's Right Hand
12 change(s)
 
 
Blue Bloods - 13x09 - Nothing Sacred
847 change(s)
 
 
The L Word: Generation Q - 03x10 - Looking Ahead
1558 change(s)
 
 
The L Word: Generation Q - 03x08 - Quality Family Time
1378 change(s)
 
 
The L Word: Generation Q - 03x01 - Last Year
1468 change(s)
 
 
The L Word: Generation Q - 03x09 - Quiet Before The Storm
1211 change(s)
 
 
The L Word: Generation Q - 03x07 - Little Boxes
1585 change(s)
 
 
The L Word: Generation Q - 03x06 - Questions for the Universe
910 change(s)
 
 
The L Word: Generation Q - 03x03 - Quiz Show
1153 change(s)
 
 
The L Word: Generation Q - 03x02 - Los Angeles Traffic
1056 change(s)
 
 
The L Word: Generation Q - 03x05 - Locked Out
964 change(s)
 
 
The L Word: Generation Q - 03x04 - Last to Know
1331 change(s)
 
 
Rookie Blue - 04x11 - Deception
293 change(s)
 
 
True Detective - 01x02 - Seeing Things
14 change(s)
 
 
Vikings - 03x01 - Mercenary
2 change(s)
 
 
Vikings - 04x01 - A Good Treason
93 change(s)
 
 
Game of Thrones - 03x02 - Dark Wings, Dark Words
4 change(s)
 
 
Faking It (2014) - 02x07 - Date Expectations
40 change(s)
 
 
Faking It (2014) - 02x06 - The Ecstacy and the Agony
418 change(s)
 
 
Faking It (2014) - 02x04 - Lying Kings and Drama Queens
159 change(s)
 
 
Faking It (2014) - 02x03 - Lust in Translation
655 change(s)
 
 
Faking It (2014) - 02x02 - You Can't Handle the Truth or Dare
220 change(s)
 
 
Faking It (2014) - 01x06 - Three to Tango
104 change(s)
 
 
Faking It (2014) - 01x05 - Remember the Croquembouche
30 change(s)
 
 
Chicago Fire - 07x20 - Try Like Hell
873 change(s)
 
 
Chicago Fire - 07x18 - No Such Thing as Bad Luck
753 change(s)
 
 
Chicago Fire - 07x16 - Fault in Him
526 change(s)
 
 
Chicago Fire - 07x02 - Going To War
2 change(s)
 
 
Mistresses (US) - 01x01 - Pilot
42 change(s)
 
 
Banshee Origins - 01x02 - A Thief, Not a Killer
4 change(s)
 
 
Lost Girl - 04x09 - Destiny's Child
2 change(s)
 
 
9-1-1 - 02x16 - Bobby Begins Again
658 change(s)
 
 
9-1-1 - 02x14 - Broken
10 change(s)
 
 
Chicago Fire - 06x17 - Put White on Me
356 change(s)
 
 
Chicago Fire - 06x11 - Law of the Jungle
2 change(s)
 
 
Chicago Fire - 02x11 - Shoved In My Face
2 change(s)
 
 
Chicago Fire - 07x05 - A Volatile Mixture
3 change(s)
 
 
Chicago Fire - 07x08 - The Solution To Everything
3 change(s)
 
 
Z Nation - 01x01 - Pilot
67 change(s)
 
 
Game of Thrones - 05x02 - The House of Black and White
20 change(s)
 
 
Vikings - 01x05 - Raid
492 change(s)
 
 
Chicago Fire - 07x13 - The Plunge
6 change(s)
 
 
Chicago Fire - 07x12 - Make This Right
26 change(s)
 
 
Chicago Fire - 07x11 - You Choose
395 change(s)
 
 
Chicago Fire - 07x09 - Always A Catch
6 change(s)
 
 
Parks and Recreation - 06x10 - Second Chunce
2 change(s)
 
 
Chicago Fire - 07x07 - What Will Define You
1 change(s)
 
 
Chicago Fire - 07x06 - All the Proof
2 change(s)
 
 
Chicago Fire - 07x04 - This Isn't Charity
2 change(s)
 
 
Chicago Fire - 07x03 - Thirty Percent Sleight of Hand
5 change(s)
 
 
True Detective - 01x01 - The Long Bright Dark
2 change(s)
 
 
The Tunnel - 03x02 - Episode 2
785 change(s)
 
 
Vikings - 01x04 - Trial
220 change(s)
 
 
Vikings - 01x03 - Dispossessed
225 change(s)
 
 
Vikings - 01x08 - Sacrifice
104 change(s)
 
 
Vikings - 01x07 - A King's Ransom
3 change(s)
 
 
Vikings - 01x06 - Burial of the Dead
72 change(s)
 
 
Vikings - 01x02 - Wrath of the Northmen
472 change(s)
 
 
Vikings - 01x01 - Rites of Passage
356 change(s)
 
 
MacGyver (2016) - 02x01 - DIY or DIE
1778 change(s)
 
 
Vikings - 04x02 - Kill the Queen
92 change(s)
 
 
Wentworth - 02x08 - Sins of the Mother
20 change(s)
 
 
Blindspot - 01x10 - Evil Handmade Instrument
48 change(s)
 
 
Homeland - 01x01 - Pilot
19 change(s)
 
 
Vikings - 02x03 - Treachery
7 change(s)
 
 
The Tunnel - 03x01 - Episode 1
683 change(s)
 
 
Vikings - 03x00 - Athelstan's Journal
265 change(s)
 
 
The Mick - 02x15 - The Juice
2 change(s)
 
 
Rookie Blue - 04x10 - You Are Here
879 change(s)
 
 
Blue Bloods - 04x18 - Righting Wrongs
68 change(s)
 
 
Blue Bloods - 04x10 - Mistaken Identity
4 change(s)
 
 
Blue Bloods - 04x09 - Bad Blood
113 change(s)
 
 
Blue Bloods - 04x08 - Justice Served
362 change(s)
 
 
Blue Bloods - 02x01 - Mercy
2 change(s)
 
 
John Wick (2014)
51 change(s)
 
 
Halt and Catch Fire - 04x01 - So it Goes
126 change(s)
 
 
Blue Bloods - 05x22 - The Art of War
209 change(s)
 
 
Blue Bloods - 05x21 - New Rules
6 change(s)
 
 
Blue Bloods - 05x19 - Through the Looking Glass
77 change(s)
 
 
Blue Bloods - 05x18 - Bad Company
317 change(s)
 
 
Blue Bloods - 05x11 - Baggage
99 change(s)
 
 
Blue Bloods - 05x10 - Sins of the Father
131 change(s)
 
 
Blue Bloods - 05x04 - Excessive Force
33 change(s)
 
 
Blue Bloods - 05x03 - Burning Bridges
2 change(s)
 
 
Blue Bloods - 05x02 - Forgive and Forget
55 change(s)
 
 
Blue Bloods - 05x01 - Partners
389 change(s)
 
 
The Mist - 01x09 - The Waking Dream
1 change(s)
 
Karma
Karma
(204)
kg
(0)
Addic7ed
Popular Shows
Useful
Forums
Tutorials
Stats
.