Subtitle Game of Thrones - 01x02 - The Kingsroad subtitles from the source! - Addic7ed.com


	Download free subtitles for TV Shows and Movies.
	Signup Login Shows Join the team Forum

Quick search

Game of Thrones - 01x02 - The Kingsroad Subtitle

Game of Thrones, Season 1, Episode 2 subtitles

Episode list and air dates

240453

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

Version HDTV.XviD-FQM, Duration: 0.00			New translation uploaded by autarh 5164 days ago

		Croatian	Completed	Original Croatian Most Updated Croatian
		2 times edited · 4944 Downloads · 540 sequences		view & edit edited 5050 days ago

Version FQM, Duration: 0.00			New translation uploaded by sasehe 5164 days ago
				source: hlawoun, titulky.com
		Czech	Completed	Download Czech
		0 times edited · 1538 Downloads · 580 sequences		view & edit

Version hdtv.xvid-fqm, Duration: 0.00			New translation uploaded by pinkGaai 5152 days ago

		Dutch	Completed	Download Dutch
		0 times edited · 6811 Downloads · 446 sequences		view & edit

Version WEB-DL, Duration: 0.00			New translation uploaded by Johan72 4172 days ago

		Dutch	Completed	Download Dutch
		0 times edited · 3440 Downloads · 448 sequences		view & edit

Version 720p-CTU, Duration: 0.00			New translation uploaded by elderman 5165 days ago

		English	Completed	Original English Most Updated English
		2 times edited · 14783 Downloads · 614 sequences		view & edit edited 5163 days ago
		Portuguese	Completed	Download Portuguese
		0 times edited · 1804 Downloads · 614 sequences		view & edit

	Translated on Addic7ed.com by		styluss (100.0%),

Version FQM, Duration: 0.00			New translation uploaded by elderman 5165 days ago

		English	Completed	Download English
		0 times edited · 41772 Downloads · 630 sequences		view & edit
		French	Completed	Download French
		569 times edited · 5785 Downloads · 630 sequences		view & edit edited 2148 days ago

	Translated on Addic7ed.com by		Koveza (0.3%), taytoy (0.2%), Scarlaty (43.5%), SquallFinal (1.6%), Viish (1.1%), calagan (1.1%), rain (23.0%), Angarmax (1.6%), max5873 (2.2%), UUUUUUUUUU (25.4%),

Version 720p-CTU, Duration: 0.00			New translation uploaded by elderman 5165 days ago

		English	Completed	Download English
		0 times edited · 29962 Downloads · 663 sequences		view & edit

Version 720p.WebDL-EbP, Duration: 0.00			New translation uploaded by elderman 5163 days ago

		English	Completed	Download English
		0 times edited · 14468 Downloads · 663 sequences		view & edit

Version FQM, Duration: 0.00			New translation uploaded by honeybunny 5165 days ago
				Sync by elderman; redid some capitalization, merged some lines, non-US punctuation.
		English	Completed	Original English Most Updated English
		14 times edited · 8727 Downloads · 581 sequences		view & edit edited 2317 days ago

Version 720p.WebDL-EbP, Duration: 0.00			New translation uploaded by elderman 5163 days ago

		English	Completed	Download English
		0 times edited · 6828 Downloads · 614 sequences		view & edit

Version BluRay REWARD, Duration: 0.00			New translation uploaded by birmingham029 4833 days ago
				It also works with the 720p.BluRay.x264.DTS-HDChina version
		English	Completed	Download English
		0 times edited · 24263 Downloads · 570 sequences		view & edit

Version Blu-ray, Duration: 0.00			New translation uploaded by Kosire 4255 days ago
				Retail. Removed HI.
		English	Completed	Download English
		0 times edited · 7694 Downloads · 571 sequences		view & edit

Version BDRip.XviD-REWARD, Duration: 0.00			New translation uploaded by rokde 4856 days ago

		English	Completed	Download English
		0 times edited · 7998 Downloads · 624 sequences		view & edit

Version 720p.BluRay.REWARD, Duration: 0.00			New translation uploaded by chamallow 2852 days ago

		French	Completed	Download French
		0 times edited · 3212 Downloads · 545 sequences		view & edit

Version DVDRip.REWARD, Duration: 0.00			New translation uploaded by chamallow 2852 days ago

		French	Completed	Download French
		0 times edited · 797 Downloads · 545 sequences		view & edit

Version Web-dl.BTN, Duration: 0.00			New translation uploaded by chamallow 2852 days ago

		French	Completed	Download French
		0 times edited · 972 Downloads · 545 sequences		view & edit

Version FQM, Duration: 0.00			New translation uploaded by chamallow 2851 days ago

		French	Completed	Download French
		0 times edited · 744 Downloads · 545 sequences		view & edit

Version EBP, Duration: 0.00			New translation uploaded by chamallow 2851 days ago

		French	Completed	Download French
		0 times edited · 679 Downloads · 578 sequences		view & edit

Version ALANIS, Duration: 0.00			New translation uploaded by chamallow 2851 days ago

		French	Completed	Download French
		0 times edited · 627 Downloads · 578 sequences		view & edit

Version HDTV-FQM, Duration: 350.00			New translation uploaded by (del_76968) 5164 days ago
				Subs by Cryzor, matt32, gomorrha & Chase24ph - TV4USer
		German	Completed	Download German
		0 times edited · 2035 Downloads · 544 sequences		view & edit

Version 720p.HDTV-CTU, Duration: 1100.00			New translation uploaded by (del_76968) 5164 days ago
				Subs by Cryzor, matt32, gomorrha & Chase24ph - TV4User
		German	Completed	Download German
		0 times edited · 1639 Downloads · 576 sequences		view & edit

Version FQM, Duration: 0.00			New translation uploaded by honeybunny 5162 days ago

		German	Completed	Download German
		0 times edited · 1008 Downloads · 538 sequences		view & edit

Version BluRay.x264-HD4U, Duration: 3970.00			New translation uploaded by karavtz 2649 days ago

		Greek	Completed	Download Greek
		0 times edited · 958 Downloads · 633 sequences		view & edit

Version 720p-CTU, Duration: 1492.00			New translation uploaded by merthin 5164 days ago

		Hungarian	Completed	Download Hungarian
		0 times edited · 499 Downloads · 605 sequences		view & edit

Version HDTV-FQM, Duration: 550.00			New translation uploaded by merthin 5164 days ago

		Hungarian	Completed	Download Hungarian
		0 times edited · 464 Downloads · 569 sequences		view & edit

Version BluRay-MIKY, Duration: 1220.00			New translation uploaded by Kal-Earth2 4292 days ago

		Italian	Completed	Download Italian
		0 times edited · 1383 Downloads · 536 sequences		view & edit

Version FQM, Duration: 0.00			New translation uploaded by honeybunny 5165 days ago

		Italian	Completed	Download Italian
		0 times edited · 1372 Downloads · 594 sequences		view & edit

Version x.264.CTU, Duration: 1450.00			New translation uploaded by GeirDM 5165 days ago

		Norwegian	Completed	Original Norwegian Most Updated Norwegian
		2 times edited · 1573 Downloads · 614 sequences		view & edit edited 5165 days ago

Version FQM, Duration: 0.00			New translation uploaded by honeybunny 5164 days ago
				Legenda por: Darkside
		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download Portuguese (Brazilian)
		0 times edited · 1494 Downloads · 556 sequences		view & edit

Version 720p.HDTV.x264-CTU, Duration: 0.00			New translation uploaded by btsix 3070 days ago
				Legenda por: Darkside
		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download Portuguese (Brazilian)
		0 times edited · 599 Downloads · 590 sequences		view & edit

Version 720p.BluRay.X264-DEMAND, Duration: 0.00			New translation uploaded by btsix 3070 days ago
				Legenda por: Darkside
		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download Portuguese (Brazilian)
		0 times edited · 1066 Downloads · 555 sequences		view & edit

Version 720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-BTN, Duration: 0.00			New translation uploaded by btsix 3070 days ago
				Legenda por: Darkside
		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download Portuguese (Brazilian)
		0 times edited · 500 Downloads · 556 sequences		view & edit

Version HDTV.XViD-FQM, Duration: 0.00			New translation uploaded by alex28 5165 days ago
				HDTV.XViD-FQM
		Romanian	Completed	Download Romanian
		0 times edited · 879 Downloads · 581 sequences		view & edit

Version 720p.HDTV.x264-CTU, Duration: 0.00			New translation uploaded by alex28 5165 days ago
				720p.HDTV.x264-CTU
		Romanian	Completed	Download Romanian
		0 times edited · 698 Downloads · 581 sequences		view & edit

Version FQM, Duration: 550.00			New translation uploaded by n17t01 5165 days ago

		Spanish (Spain)	Completed	Original Spanish (Spain) Most Updated Spanish (Spain)
		4 times edited · 2835 Downloads · 565 sequences		view & edit edited 5160 days ago

Version CTU, Duration: 1493.00			New translation uploaded by n17t01 5165 days ago

		Spanish (Spain)	Completed	Original Spanish (Spain) Most Updated Spanish (Spain)
		4 times edited · 2478 Downloads · 595 sequences		view & edit edited 5160 days ago

Version FQM, Duration: 0.00			New translation uploaded by honeybunny 5140 days ago

		Swedish	Completed	Download Swedish
		0 times edited · 772 Downloads · 381 sequences		view & edit

Version 720p CTU, Duration: 0.00			New translation uploaded by honeybunny 5140 days ago

		Swedish	Completed	Download Swedish
		0 times edited · 743 Downloads · 401 sequences		view & edit

Version 2160p.BluRay-EPSiLON+CtrlHD+DON+FraMeSToR+HDBEE, Duration: 0.00			New translation uploaded by hadilan 1630 days ago
				[4K P2P Blu-Ray'den riplenmiştir.]
		Turkish	Completed	Download Turkish
		0 times edited · 471 Downloads · 559 sequences		view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere

build time: 1.1844699382782