Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Game of Thrones - 01x02 - The Kingsroad Subtitle Started: Dec/10/2010  Game of Thrones, Season 1, Episode 2 subtitles Status: Ongoing Game of Thrones - 9.4/10 Rate: Episode list and air dates Runtime: 60 mins  Viewed Network: HBO (US) 00:52:45 79468 Airs on: Sunday @ 21:00 Tweet  Multi Download Genre: Scripted

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEuskeraFinnishFrenchGalegoGermanGreekHebrewHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMacedonianMalayNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SlovakSlovenianSpanishSpanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishThaiTurkishVietnamese

	Version HDTV.XviD-FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by autarh 784 days ago     Croatian  Completed original most updated 2 times edited · 2017 Downloads · 542 sequences view & edit   edited 669 days ago

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by sasehe 783 days ago source: hlawoun, titulky.com     Czech  Completed Download 0 times edited · 443 Downloads · 582 sequences view & edit

	Version hdtv.xvid-fqm, 0.00 MBs New translation uploaded by pinkGaai 771 days ago     Dutch  Completed Download 0 times edited · 609 Downloads · 448 sequences view & edit

	Version 720p.WebDL-EbP, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 783 days ago     English  Completed Download 0 times edited · 4801 Downloads · 665 sequences view & edit

	Version 720p-CTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 785 days ago     English  Completed Download 0 times edited · 13800 Downloads · 665 sequences view & edit

	Version 720p.WebDL-EbP, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 783 days ago     English  Completed Download 0 times edited · 1453 Downloads · 616 sequences view & edit

	Version BluRay REWARD, 0.00 MBs  New translation uploaded by birmingham029 453 days ago It also works with the 720p.BluRay.x264.DTS-HDChina version     English  Completed Download 0 times edited · 2093 Downloads · 572 sequences view & edit

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by elderman 785 days ago     English  Completed Download 0 times edited · 8696 Downloads · 583 sequences view & edit

	Version BDRip.XviD-REWARD, 0.00 MBs New translation uploaded by rokde 476 days ago     English  Completed Download 0 times edited · 1438 Downloads · 626 sequences view & edit

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 785 days ago Sync by elderman; redid some capitalization, merged some lines, non-US punctuation.     English  Completed original most updated 12 times edited · 4167 Downloads · 583 sequences view & edit   edited 785 days ago     French  Completed Download 38 times edited · 2386 Downloads · 583 sequences view & edit   edited 784 days ago     Translated on Addic7ed.com by Speedpad (98.8%), Peshan (1.2%),

	Version HDTV-FQM, 350.00 MBs New translation uploaded by Chase24ph 783 days ago Subs by Cryzor, matt32, gomorrha & Chase24ph - TV4USer     German  Completed Download 0 times edited · 845 Downloads · 546 sequences view & edit

	Version 720p.HDTV-CTU, 1100.00 MBs  New translation uploaded by Chase24ph 783 days ago Subs by Cryzor, matt32, gomorrha & Chase24ph - TV4User     German  Completed Download 0 times edited · 727 Downloads · 578 sequences view & edit

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 782 days ago     German  Completed Download 0 times edited · 334 Downloads · 540 sequences view & edit

	Version 720p-CTU, 1492.00 MBs  New translation uploaded by merthin 784 days ago     Hungarian  Completed Download 0 times edited · 63 Downloads · 607 sequences view & edit

	Version HDTV-FQM, 550.00 MBs New translation uploaded by merthin 784 days ago     Hungarian  Completed Download 0 times edited · 45 Downloads · 571 sequences view & edit

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 785 days ago     Italian  Completed Download 0 times edited · 388 Downloads · 596 sequences view & edit

	Version x.264.CTU, 1450.00 MBs  New translation uploaded by GeirDM 785 days ago     Norwegian  Completed original most updated 2 times edited · 705 Downloads · 616 sequences view & edit   edited 784 days ago

	Version 720p-CTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 785 days ago     English  Completed original most updated 2 times edited · 6329 Downloads · 616 sequences view & edit   edited 783 days ago     Portuguese  Completed Download 0 times edited · 687 Downloads · 616 sequences view & edit       Translated on Addic7ed.com by styluss (100.0%),

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by elderman 785 days ago     English  Completed Download 0 times edited · 19022 Downloads · 630 sequences view & edit       French  Completed Download 568 times edited · 2624 Downloads · 629 sequences view & edit   edited 15 days ago     Translated on Addic7ed.com by scarlaty (43.7%), SquallFinal (1.6%), Viish (1.1%), calagan (1.1%), rain (23.1%), Angarmax (1.6%), max5873 (2.2%), UUUUUUUUUU (25.4%), taytoy (0.2%),     Portuguese (Brazilian)  Completed Download 27 times edited · 1981 Downloads · 630 sequences view & edit   edited 785 days ago     Translated on Addic7ed.com by ronrocks (47.0%), fsutarelli (8.6%), sudare (32.7%), eestevao (11.3%), elisonvalentim (0.5%),

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by rrock 785 days ago     Portuguese (Brazilian)  Completed Download 0 times edited · 539 Downloads · 582 sequences view & edit

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 784 days ago     Portuguese (Brazilian)  Completed Download 0 times edited · 358 Downloads · 558 sequences view & edit

	Version HDTV.XViD-FQM, 0.00 MBs  New translation uploaded by alex28 784 days ago HDTV.XViD-FQM     Romanian  Completed Download 0 times edited · 222 Downloads · 583 sequences view & edit

	Version 720p.HDTV.x264-CTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by alex28 784 days ago 720p.HDTV.x264-CTU     Romanian  Completed Download 0 times edited · 135 Downloads · 583 sequences view & edit

	Version FQM, 550.00 MBs New translation uploaded by n17t01 785 days ago     Spanish (Spain)  Completed original most updated 4 times edited · 1133 Downloads · 567 sequences view & edit   edited 780 days ago

	Version CTU, 1493.00 MBs  New translation uploaded by n17t01 785 days ago     Spanish (Spain)  Completed original most updated 4 times edited · 1145 Downloads · 597 sequences view & edit   edited 780 days ago

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 760 days ago     Swedish  Completed Download 0 times edited · 156 Downloads · 383 sequences view & edit

	Version 720p CTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 760 days ago     Swedish  Completed Download 0 times edited · 90 Downloads · 403 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Lost	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Heroes	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Gossip Girl	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	One Tree Hill	Tutorials	Video Formats
All News	How I Met Your Mother	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	24	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
#	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Terms of Service	Desperate Housewives	How to have an Avatar	.
Contact	House	How to Add to Firefox Search