Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
The Night Manager - 01x01 - Episode 1 Subtitle
 The Night Manager, Season 1, Episode 1 subtitles
Episode list and air dates
79837
Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version TLA, Duration: 0.00 New translation uploaded by Wildhoney88 3693 days ago
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 2833 Downloads · 464 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version TLA, Duration: 0.00   New translation uploaded by BorisVictor 3692 days ago
Vertaald door Umhumushi | Sync en controle door Dweez en minouhse | andere vertaling
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 1721 Downloads · 581 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip-BTW, Duration: 0.00   New translation uploaded by BorisVictor 3692 days ago
Vertaald door Umhumushi | Sync en controle door Dweez en minouhse | andere vertaling
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 483 Downloads · 581 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL.ASZA/NM, Duration: 2245.51   New translation uploaded by assenza 3691 days ago
Vertaling: Umhumushi / Sync en Controle: Dweez en minouhse / WEB-DL Sync: AssenzA
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 1700 Downloads · 583 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay(RETAIL), Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 2857 days ago
Officiële ondertiteling
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 513 Downloads · 480 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version TLA, Duration: 0.00 New translation uploaded by kinglouisxx 3704 days ago
Works with FUM | TRANSLATORS: Please translate the hardcoded lines ( _ ), or you'll get banned!
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
1 times edited · 11826 Downloads · 685 sequences view & edit edited 3704 days ago
 
 
 
 
Version FoV, Duration: 0.00   New translation uploaded by kinglouisxx 3704 days ago
Works with MORITZ| TRANSLATORS: Please translate the hardcoded lines ( _ ), or you'll get banned!
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
1 times edited · 5074 Downloads · 685 sequences view & edit edited 3704 days ago
 
 
 
 
Version WEB-DL-NM, Duration: 0.00   New translation uploaded by Se7enOfNin9 3704 days ago
Resync from kinglouisxx's sub
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
1 times edited · 4529 Downloads · 685 sequences view & edit edited 3704 days ago
 
 
 
 
Version AMZN.WEB-DL.Endeavour, Duration: 57.37   New translation uploaded by Se7enOfNin9 99 days ago
57:37 | Extracted from file & improved
    English Completed
Download
English
0 times edited · 74 Downloads · 667 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version TLA, Duration: 0.00 New translation uploaded by kinglouisxx 3704 days ago
Works with FUM | TRANSLATORS: Please translate the hardcoded lines ( _ ), or you'll get banned!
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
1 times edited · 9292 Downloads · 623 sequences view & edit edited 3676 days ago
    French Completed
Download
French
228 times edited · 4588 Downloads · 623 sequences view & edit edited 3346 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by emeline-whovian (3.9%), vivelalto (1.4%), Silithus (13.5%), benaddicted (81.2%),
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
164 times edited · 490 Downloads · 623 sequences view & edit edited 3703 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by katorocastro (0.2%), tamyoiq203 (40.8%), adri6knot (59.1%),
 
 
 
 
Version FoV, Duration: 0.00   New translation uploaded by kinglouisxx 3704 days ago
Works with MORITZ| TRANSLATORS: Please translate the hardcoded lines ( _ ), or you'll get banned!
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
1 times edited · 3982 Downloads · 623 sequences view & edit edited 3704 days ago
 
 
 
 
Version WEB-DL-NM, Duration: 0.00   New translation uploaded by Se7enOfNin9 3704 days ago
Resync from kinglouisxx's Sub
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
2 times edited · 4558 Downloads · 623 sequences view & edit edited 3692 days ago
 
 
 
 
Version AMZN.WEB-DL.Endeavour, Duration: 57.37   New translation uploaded by Se7enOfNin9 99 days ago
57:37 | Extracted from file & improved
    English Completed
Download
English
0 times edited · 75 Downloads · 612 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Bluray.x264-SHORTBREHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by mstoll 3676 days ago
FOR ALL BLURAY (BDRip HAGGiS ALSO)
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
1 times edited · 5186 Downloads · 686 sequences view & edit edited 3354 days ago
 
 
 
 
Version Bluray.x264-SHORTBREHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by mstoll 3676 days ago
FOR ALL BLURAY (BDRip HAGGiS ALSO)
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
1 times edited · 9304 Downloads · 613 sequences view & edit edited 3354 days ago
 
 
 
 
Version BDRip.x264.HAGGiS, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 3346 days ago
    French Completed
Download
French
0 times edited · 1163 Downloads · 623 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DVDRip, Duration: 0.00 New translation uploaded by chamallow 3346 days ago
    French Completed
Download
French
0 times edited · 235 Downloads · 623 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version MORITZ, Duration: 0.00   New translation uploaded by benaddicted 3704 days ago
Traduit par la communauté | Compatible avec FoV
    French Completed
Original
French
Most Updated
French
6 times edited · 1203 Downloads · 578 sequences view & edit edited 3689 days ago
 
 
 
 
Version TLA, Duration: 0.00   New translation uploaded by IuliusMonea 3695 days ago
Vers.1.02
    German Completed
Download
German
0 times edited · 701 Downloads · 615 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL-NM, Duration: 0.00   New translation uploaded by IuliusMonea 3694 days ago
Vers.1.02
    German Completed
Download
German
0 times edited · 541 Downloads · 615 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version TLA, Duration: 0.00 New translation uploaded by alex1983 3702 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 264 Downloads · 657 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FoV, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 3694 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 104 Downloads · 657 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version MORiTZ, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 3694 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 94 Downloads · 657 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 3677 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 96 Downloads · 657 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay.x264-SHORTBREHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 3155 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 81 Downloads · 657 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FoV, Duration: 0.00   New translation uploaded by mortaza4815 3703 days ago
ترجمه از مرتضی جزینی ‖╣@Forum.Dvbfilm12.In ‖╣
    Persian Completed
Download
Persian
0 times edited · 53 Downloads · 667 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FUM, Duration: 0.00 New translation uploaded by mdh77 3672 days ago
    Russian Completed
Download
Russian
0 times edited · 116 Downloads · 648 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version TLA, Duration: 0.00 New translation uploaded by menoyos 3704 days ago
    Spanish (Spain) Completed
Download
Spanish (Spain)
0 times edited · 819 Downloads · 608 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version MORiTZ, Duration: 0.00   New translation uploaded by menoyos 3704 days ago
Funciona con FoV.
    Spanish (Spain) Completed
Download
Spanish (Spain)
0 times edited · 177 Downloads · 608 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by menoyos 3704 days ago
Deberían servir para todas las versiones WEB-DL.
    Spanish (Spain) Completed
Download
Spanish (Spain)
0 times edited · 232 Downloads · 608 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 0.76551914215088