Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Game of Thrones - 01x04 - Cripples, Bastards, and Broken Things Subtitle  Game of Thrones, Season 1, Episode 4 subtitles Episode list and air dates 202037 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version fqm, Duration: 0.00 New translation uploaded by autarh 4728 days ago     Croatian Completed Download 0 times edited · 2425 Downloads · 785 sequences view & edit

	Version 720p.CTU, Duration: 350.00   New translation uploaded by Mlmlte 4725 days ago     Czech Completed Download 0 times edited · 1179 Downloads · 863 sequences view & edit

	Version 720p-CTU, Duration: 0.00   New translation uploaded by hlawoun 4725 days ago     Czech Completed Download 0 times edited · 1164 Downloads · 897 sequences view & edit

	Version .720p.hdtv.x264-ctu, Duration: 0.00   New translation uploaded by pinkGaai 4728 days ago     Dutch Completed Download 0 times edited · 5891 Downloads · 690 sequences view & edit

	Version hdtv.xvid-fqm, Duration: 0.00 New translation uploaded by pinkGaai 4728 days ago     Dutch Completed Download 0 times edited · 2745 Downloads · 661 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Johan72 3750 days ago     Dutch Completed Download 0 times edited · 2307 Downloads · 690 sequences view & edit

	Version 720pCTU, Duration: 0.00   New translation uploaded by honeybunny 4729 days ago     English Completed original most updated 1 times edited · 30934 Downloads · 950 sequences view & edit edited 4729 days ago

	Version 720p.WEBDL-MrMoody, Duration: 0.00   New translation uploaded by elderman 4728 days ago     English Completed Download 0 times edited · 9001 Downloads · 950 sequences view & edit

	Version FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by chamallow 4660 days ago     English Completed Download 0 times edited · 13267 Downloads · 914 sequences view & edit      French Completed Download 71 times edited · 3033 Downloads · 912 sequences view & edit edited 2429 days ago     Translated on Addic7ed.com by taytoy (0.3%), behippie (20.0%), LobsterCheese (4.1%), Scarlaty (75.7%),

	Version FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 4729 days ago     English Completed original most updated 4 times edited · 28957 Downloads · 866 sequences view & edit edited 4722 days ago

	Version 720pCTU, Duration: 0.00   New translation uploaded by honeybunny 4729 days ago     English Completed original most updated 1 times edited · 11162 Downloads · 901 sequences view & edit edited 4729 days ago     Spanish (Spain) Completed Download 81 times edited · 2427 Downloads · 901 sequences view & edit edited 2648 days ago     Translated on Addic7ed.com by Bellows (0.1%), tocibacon (1.8%), sopa33 (0.6%), menoyos (24.2%), susanaLC (13.7%), gloriabg (59.7%),

	Version 720p.WEBDL-MrMoody, Duration: 0.00   New translation uploaded by elderman 4728 days ago     English Completed Download 0 times edited · 4901 Downloads · 901 sequences view & edit

	Version BluRay REWARD, Duration: 0.00   New translation uploaded by birmingham029 4411 days ago It also works with the 720p.BluRay.x264.DTS-HDChina version     English Completed Download 0 times edited · 21456 Downloads · 752 sequences view & edit

	Version Blu-ray, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kosire 3833 days ago Retail. Removed HI.     English Completed Download 0 times edited · 6667 Downloads · 754 sequences view & edit

	Version BDRip.XviD-REWARD, Duration: 0.00 New translation uploaded by rokde 4434 days ago     English Completed Download 0 times edited · 6259 Downloads · 793 sequences view & edit

	Version 720p.BluRay.REWARD, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 2430 days ago     French Completed Download 0 times edited · 2633 Downloads · 767 sequences view & edit

	Version DVDRip.REWARD, Duration: 0.00 New translation uploaded by chamallow 2430 days ago     French Completed Download 0 times edited · 599 Downloads · 767 sequences view & edit

	Version Web-dl.BTN, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 2430 days ago     French Completed Download 0 times edited · 760 Downloads · 767 sequences view & edit

	Version FQM, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 2429 days ago     French Completed Download 0 times edited · 614 Downloads · 767 sequences view & edit

	Version EBP, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 2429 days ago     French Completed Download 0 times edited · 631 Downloads · 796 sequences view & edit

	Version FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by Alice 4723 days ago     German Completed Download 0 times edited · 2497 Downloads · 781 sequences view & edit

	Version BluRay.x264-HD4U, Duration: 3970.00   New translation uploaded by karavtz 2227 days ago     Greek Completed Download 0 times edited · 649 Downloads · 859 sequences view & edit

	Version HDTV-FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by merthin 4720 days ago     Hungarian Completed Download 0 times edited · 431 Downloads · 815 sequences view & edit

	Version 720p-CTU, Duration: 0.00   New translation uploaded by merthin 4720 days ago     Hungarian Completed Download 0 times edited · 438 Downloads · 850 sequences view & edit

	Version BluRay-MIKY, Duration: 1070.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 3870 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 1227 Downloads · 778 sequences view & edit

	Version FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 4728 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 1193 Downloads · 837 sequences view & edit

	Version x.264.ctu, Duration: 1460.00 New translation uploaded by GeirDM 4728 days ago Norwegian translation corrected. Correct capitalization.     Norwegian Completed Download 0 times edited · 1422 Downloads · 901 sequences view & edit

	Version 720p,FQM, Duration: 0.00   New translation uploaded by NOjAN 4691 days ago ByNOjAN - TvWorld.ir     Persian Completed Download 0 times edited · 567 Downloads · 899 sequences view & edit

	Version HDTV.XviD-FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by btsix 2648 days ago Legenda por: Darkside     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 527 Downloads · 778 sequences view & edit

	Version 720p.HDTV.x264-CTU, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 2648 days ago Legenda por: Darkside     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 564 Downloads · 809 sequences view & edit

	Version 720p.BluRay.X264-REWARD, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 2648 days ago Legenda por: Darkside     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 1053 Downloads · 777 sequences view & edit

	Version 720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-BTN, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 2648 days ago Legenda por: Darkside     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 438 Downloads · 778 sequences view & edit

	Version 720p.HDTV.x264-CTU, Duration: 0.00   New translation uploaded by Hercule 4728 days ago     Romanian Completed Download 0 times edited · 739 Downloads · 776 sequences view & edit

	Version HDTV, Duration: 0.00 New translation uploaded by Hercule 4728 days ago     Romanian Completed Download 0 times edited · 640 Downloads · 748 sequences view & edit

	Version FQM, Duration: 550.00 New translation uploaded by gloriabg 4729 days ago     Spanish (Spain) Completed original most updated 7 times edited · 2632 Downloads · 858 sequences view & edit edited 4728 days ago

	Version FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 4718 days ago     Swedish Completed Download 0 times edited · 648 Downloads · 555 sequences view & edit

	Version 720p CTU, Duration: 0.00   New translation uploaded by honeybunny 4718 days ago     Swedish Completed Download 0 times edited · 751 Downloads · 574 sequences view & edit

	Version 2160p.BluRay-EPSiLON+CtrlHD+DON+FraMeSToR+HDBEE, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 1208 days ago [4K P2P Blu-Ray'den riplenmiştir.]     Turkish Completed Download 0 times edited · 400 Downloads · 757 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere