Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
2%
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    

Loading...


 
 
Game of Thrones - 01x04 - Cripples, Bastards, and Broken Things Subtitle
 Game of Thrones, Season 1, Episode 4 subtitles
Episode list and air dates
00:54:27 178205
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version fqm, 0.00 MBs New translation uploaded by autarh 2937 days ago
    Croatian Completed Download
0 times edited · 1939 Downloads · 785 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.CTU, 350.00 MBs  New translation uploaded by Mlmlte 2934 days ago
    Czech Completed Download
0 times edited · 806 Downloads · 863 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p-CTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by hlawoun 2934 days ago
    Czech Completed Download
0 times edited · 803 Downloads · 897 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version .720p.hdtv.x264-ctu, 0.00 MBs  New translation uploaded by pinkGaai 2937 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 4835 Downloads · 690 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version hdtv.xvid-fqm, 0.00 MBs New translation uploaded by pinkGaai 2937 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 2251 Downloads · 661 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by Johan72 1959 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 1834 Downloads · 690 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720pCTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 2938 days ago
    English Completed original most updated
1 times edited · 29039 Downloads · 950 sequences view & edit edited 2938 days ago
 
 
 
 
Version 720p.WEBDL-MrMoody, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 2937 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 8009 Downloads · 950 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by chamallow 2869 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 12332 Downloads · 912 sequences view & edit 
    French Completed Download
71 times edited · 2802 Downloads · 912 sequences view & edit edited 638 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by taytoy (0.3%), behippie (20.0%), LobsterCheese (4.1%), Scarlaty (75.7%),
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 2938 days ago
    English Completed original most updated
4 times edited · 26778 Downloads · 866 sequences view & edit edited 2930 days ago
 
 
 
 
Version 720pCTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 2938 days ago
    English Completed original most updated
1 times edited · 10551 Downloads · 901 sequences view & edit edited 2938 days ago
    Spanish (Spain) Completed Download
81 times edited · 2302 Downloads · 901 sequences view & edit edited 857 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Bellows (0.1%), tocibacon (1.8%), sopa33 (0.6%), menoyos (24.2%), susanaLC (13.7%), gloriabg (59.7%),
 
 
 
 
Version 720p.WEBDL-MrMoody, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 2937 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 4250 Downloads · 901 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay REWARD, 0.00 MBs  New translation uploaded by birmingham029 2620 days ago
It also works with the 720p.BluRay.x264.DTS-HDChina version
    English Completed Download
0 times edited · 20136 Downloads · 754 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Blu-ray, 0.00 MBs  New translation uploaded by Kosire 2042 days ago
Retail. Removed HI.
    English Completed Download
0 times edited · 5803 Downloads · 754 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BDRip.XviD-REWARD, 0.00 MBs New translation uploaded by rokde 2643 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 5665 Downloads · 795 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.BluRay.REWARD, 0.00 MBs  New translation uploaded by chamallow 638 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 1581 Downloads · 767 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DVDRip.REWARD, 0.00 MBs New translation uploaded by chamallow 638 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 190 Downloads · 767 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Web-dl.BTN, 0.00 MBs  New translation uploaded by chamallow 638 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 291 Downloads · 767 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs  New translation uploaded by chamallow 638 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 202 Downloads · 767 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EBP, 0.00 MBs  New translation uploaded by chamallow 638 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 213 Downloads · 796 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by Alice 2932 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 2047 Downloads · 781 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay.x264-HD4U, 3970.00 MBs  New translation uploaded by karavtz 436 days ago
    Greek Completed Download
0 times edited · 68 Downloads · 859 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV-FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by merthin 2928 days ago
    Hungarian Completed Download
0 times edited · 78 Downloads · 815 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p-CTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by merthin 2928 days ago
    Hungarian Completed Download
0 times edited · 79 Downloads · 850 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay-MIKY, 1070.00 MBs  New translation uploaded by Kal-Earth2 2078 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 562 Downloads · 778 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 2937 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 784 Downloads · 837 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version x.264.ctu, 1460.00 MBs New translation uploaded by GeirDM 2937 days ago
Norwegian translation corrected. Correct capitalization.
    Norwegian Completed Download
0 times edited · 1043 Downloads · 901 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p,FQM, 0.00 MBs  New translation uploaded by NOjAN 2900 days ago
ByNOjAN - TvWorld.ir
    Persian Completed Download
0 times edited · 205 Downloads · 899 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV.XviD-FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by btsix 857 days ago
Legenda por: Darkside
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 146 Downloads · 778 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.HDTV.x264-CTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by btsix 857 days ago
Legenda por: Darkside
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 196 Downloads · 809 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.BluRay.X264-REWARD, 0.00 MBs  New translation uploaded by btsix 857 days ago
Legenda por: Darkside
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 597 Downloads · 777 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-BTN, 0.00 MBs  New translation uploaded by btsix 857 days ago
Legenda por: Darkside
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 68 Downloads · 778 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.HDTV.x264-CTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by Hercule 2937 days ago
    Romanian Completed Download
0 times edited · 357 Downloads · 776 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV, 0.00 MBs New translation uploaded by Hercule 2937 days ago
    Romanian Completed Download
0 times edited · 286 Downloads · 748 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 550.00 MBs New translation uploaded by gloriabg 2938 days ago
    Spanish (Spain) Completed original most updated
7 times edited · 2177 Downloads · 858 sequences view & edit edited 2937 days ago
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 2927 days ago
    Swedish Completed Download
0 times edited · 269 Downloads · 555 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p CTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 2927 days ago
    Swedish Completed Download
0 times edited · 394 Downloads · 574 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
cached = build time: 0.03080677986145